㈠ 有沒有一款免費的視頻自動加字幕的軟體啊
1，繪影字幕，是一款為視頻自動添加字幕的軟體。該軟體於2019年正式上線。用戶可以選擇在網站上生成字幕，也可以在繪影字幕APP上直接編輯。
(1)電影字幕合成軟體擴展閱讀：
視頻剪輯是對視頻源進行非線性編輯的軟體，屬多媒體製作軟體范疇。軟體通過對加入的圖片、背景音樂、特效、場景等素材與視頻進行重混合，對視頻源進行切割、合並，通過二次編碼，生成具有不同表現力的新視頻。
視頻剪輯軟體是一種應用軟體，可在電腦非線性剪輯系統（NLE）上處理數字視頻的後制剪輯。它取代了傳統的平面賽璐珞底片剪輯工具，以及模擬的錄像帶線性剪輯機器。
繪影字幕開放API支持包括中、英、日、韓等14種語言的識別及互譯，並支持翻譯成維、蒙、藏語，通過開放API可以輕松獲取多種語言視頻的識別結果，並製作雙語字幕。
通過開放API，可以將字幕識別無縫地嵌入到已有的產品及生產環境中，適用於批量短視頻製作，在線教育課程系統、視頻分享社區等場景。
參考資料來源：網路-繪影字幕
網路-迅捷視頻剪輯軟體
㈡ 電影中的字幕是用什麼軟體製作的
POPSUB、aegisub比較多的。個人喜歡用POPSUB，感覺比較簡單。
㈢ 有什麼軟體可以將字幕和視頻合在一起
會聲會影即可，Ulead
VideoStudio
Plus(會聲會影)
v11.5
Ulead
VideoStudio
(會聲會影)是一套專為個人及家庭所設計的影片剪輯軟體。首創雙模式操作界面，入門新手或高級用戶都可輕松體驗快速操作、專業剪輯、完美輸出的影片剪輯樂趣！創新的影片製作向導模式，只要三個步驟就可快速作出
DV影片，即使是入門新手也可以在短時間內體驗影片剪輯樂趣；同時操作簡單、功能強大的會聲會影編輯模式，從捕獲、剪接、轉場、特效、覆疊、字幕、配樂，到刻錄，讓您全方位剪輯出好萊塢級的家庭電影。
㈣ 如何一部電影和外掛字幕合並成一個視頻文件，請問用什麼軟體和用法
你可以用抓抓，他支持視頻和字幕的合並。你只要下載抓抓後，安裝啟動軟體，先進行一下設備添加，隨便添加一個就行，進入「視頻」區，找到「視頻字幕合並器」點擊進入後，分別添加視頻文件和字幕文件，選擇一下你要合成的視頻格式。點擊「開始」就可以了。
是免費的，操作也簡單，你試試吧。希望可以幫到你哦。
㈤ 電影裡面的雙語字幕是怎麼做
這個問題簡單，繪影字幕網站（官網地址：網頁鏈接) 強大的新功能就是雙語字幕製作。
而且非常簡單，易操作！不用專業知識也可以製作雙語字幕！
之前我們還只能自動識別中文和英文，為視頻加字幕。
現在不僅有翻譯功能，還可以直接製作雙語字幕。
話不多說，直接上圖。
以原視頻為中文，需要翻譯的語種為英語，舉例。
第一步：上傳視頻，勾選進行字幕翻譯，①選擇原視頻語種，②選擇要翻譯的語種，設置每行字數限制，選擇下一步，就可以製作雙語字幕！
製作起來非常方便！字幕製作非常高效！
㈥ 有什麼字幕製作軟體
視頻字幕製作軟體，是一款視頻外掛字幕製作軟體，利用它大家可以自己來給手頭的電影加字幕。並且SubCreator對雙位元組支持相當出色，是國人製作DivX字幕的好工具。該軟體的用戶界面相當簡單直觀，上部為影片播放區，下面是字幕編輯區。你可以一邊看影片，一邊輸入字幕，支持保存為最常見的SSB、SRT、ASS等字幕文件格式。
㈦ 有什麼好的電影字幕製作合成的軟體啊
將電影字幕和電影合並在一起，可以使用 MP4/RM轉換專家
軟體對各種字幕文件的支持非常好，包括ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等。
可以將字幕文件嵌入電影中，電影畫面質量非常清晰，速度是最快的。
網路搜索 MP4/RM轉換專家
㈧ 製作電影字幕有什麼好的軟體
在射手影音播放器中彈出的ffdshow應用窗口FFDShow是一個支持Xvid、MPEG4-V3 MPEG4-V2以及DivX所有版本所製作的視頻文件的播放軟體，佔CPU資源比較少,還有很多畫面優化功能,讓音頻和視頻播放更流暢!是播放DVD影片必備的工具ffdshow是DVDRIP等avi格式壓製成rmvb最重要的輔助插件。利用ffdshow提供的某些慮鏡設置可以使rmvb獲得很好的效果。JRvS工作室的宗旨是製作清晰而小巧的真正意義上的rmvb，因此有必要對這個重要的輔助插件作詳細的設置 介紹。ffdshow可以當作插件化的avs，ffdshow的很多慮鏡設置都可以用過avs來實現，只是ffdshow目前只完美支持avi格式ffdshow的目前版本基本跟上了xvid的幾種特殊情況。可以說ffdshow的發展寓於avi編碼的發展之中。據說新的xvid解碼插件里ffdshow的開發者也參與了部分。ffdshow支持的格式和濾鏡ffdshow可以配置字幕的顯示，可以啟用或禁用各種內建的編碼，可以屏幕截圖，可以啟用快捷鍵，還有增強電影的清晰度，銳度和其他的後處理的濾鏡。它可以配合均衡器，混音器，Winamp dsp插件對音頻進行控制。一些後處理功能是由MPlayer工程和AviSynth濾鏡借用而來。ffdshow採用libavcodec解編碼庫和一些免費的開放的軟體開發包解碼大多數常規的格式，例如:MPEG-4 (包括視頻解碼Xvid, 3ivx, 和全部版本的DivX).Flash Video, H.263 基本介紹: FFDSHOW是一個各類視頻通用的編碼器，使播放更加流暢，以前沒有FFDSHOW的時候，播放視頻常卡殼，現在情況好多了。 電影添加字幕教程 添加字幕的方法 一、使用Windows Media Play Classic（暴風影音)的字幕功能 Windows Media Play Classic（以下簡稱MPC）是目前最熱門的播放軟體，能支持所有的流媒體格式，而且在播放時非常流暢。除此之外它還有一個特殊的功能，那就是我們這里要講到的載入字幕功能。 運行該軟體後，需要對軟體作一些設置才能啟用載入字幕功能。打開「查看」菜單，選擇菜中的「選項」，在出現的任務窗口中，單擊左邊列表中的「回放」字樣，展開「回放」列表，再點擊列表下的「輸出」。 對界面中右邊的幾個選項我們要做一些設置，首先是在「DirectShow 視頻」選項中選擇「VMR 7（無轉換）」，接著在「RealMedia 視頻」和「Quick Time 視頻」選項中分別選擇為 「DirectX 7」。由圖上可以看到，圖中的「DirectX 9」選項是灰色不可選狀態，這是由於筆者的顯卡不支持DirectX 9的緣故。 另外在」選項」窗口中，點擊「字幕」，對字幕文字的字體、顏色、大小、位置等作一些調整。好設置後，點擊「確定」完成設置。這時「播放」菜單下的「字幕」欄為可用狀態，說明軟體設置好了。 接下來我們先打開需要添加字幕的影片，在MPC的「文件」菜單中選擇「載入字幕」，載入該影片的字幕文件，在影片里就可以看到中文字幕了。 至於字幕文件可以到網上的專門提供字幕下載的網站去下載。 二、利用SMIL組合RM和RM文件載入字幕 因為目前還沒有一款直接可給RM文件加字幕的軟體，我們這里利用SMIL的目的就是將RM和RM文件組織起來，達到載入字幕文件的目的。所謂「SMIL」，即「同步多媒體集成語言」，是一種類似HTML的標注語言。它可以把視頻、音頻、圖片、FLASH，等多種媒體格式放在一個窗口內播放。我們這里用到的操作方法是先將SRT的字幕文件轉換成RT文件，並生成一個SMIL文件，然後運行SMIL文件播放影片，並將字幕文件載入到影片中。 首先我們要將SRT文件轉為RT文件，這里要用到的是一個網頁程序，這是筆者在網上無意中發現的一個程序，由一個熱心的網友編寫的，目前只支持網頁操作。首先在地址欄中輸入 http://www.snowpeak.org/srt2rt/，這時會打開該網頁程序的執行界面。 在程序界面中填寫RM影片文件的屬性，「．rm文件名」必須填寫為RM影片文件的文件名，不要帶．rm的擴展名；時間長度是 影片的時間，其輸入的格式為：hh：mm：ss ；寬和高的像素值可在RealOne Player里，打開「File」 菜單，依次選擇「Clip Properties」→「Clip Source」，在彈出的「Media Browser」窗口中找到 「Dimensions」項，那裡就是寬×高的數值。 然後把SRT字幕文件粘貼到下面的框里；接著設置生成的 .rt 字幕中文字的大小和顏色，如果中途某處有多行的字幕顯示不全，請將「字幕佔用高度」設置成更大的值。 最後按「生成」按鈕，把RT文件欄中的內容和SMIL文件欄的內容分別另存成文本文件，文件名與RM文件相同，擴展名分別是．rt 和．Smil，最後把它們放在與RM文件同一目錄下，點擊．smil文件播放即可。 另外播放器最好是RealOne以後的版本。 電影字幕製作軟體: SubCreator是一款DivX影片外掛字幕製作軟體，利用它大家可以自己來給手頭的電影加字幕。並且SubCreator對雙位元組支持相當出色，是國人製作DivX字幕的好工具。該軟體的用戶界面相當簡單直觀，上部為影片播放區，下面是字幕編輯區。你可以一邊看影片，一邊輸入字幕，支持保存為最常見的SSB、SRT字幕文件格式。 下載地址：去網路搜吧。 VirtualDubMod是一款字幕合成軟體，一個集編輯、採集、轉換等功能於一體的強大的AVI工具。 字幕製作： 下載安裝後，出現主界面後，首先需要進行初始環境的設置，點擊「選項」即可進行各項設置，特別說明的是在「常規設置」中可以對字幕的停留時間進行設置，這點可以根據自己的喜好來進行來設定。設定好了就可以開始製作字幕了，點擊「電影/打開」選擇你想製作字幕的電影，點擊時間軸製作按鈕，就可以進行時間軸的製作了。這樣重復下去，直到影片結束，您的字幕便製作完成了，下面的工作只剩下輸出字幕文件了。按F9或點擊「文件/導出」可以選擇四種不同的字幕文件格式，一般建議選擇第一種「SSA format」，這種格式比較常用。在這里可以對字幕進行各種屬性的設置，選擇「轉換/保存到文件」，起個名字將製作的字幕文件保存，這樣你製作的字幕終於大功告成，剩下的任務就是將這個字幕整合到影片當中了。 字幕合成： 軟體下載安裝後，第一次運行會可能提示你找不到「vobsub.dll」文件，這是因為沒有安裝視頻插件「VobSub」的緣故，網上下載安裝後即能解決。為了使影片的效果更好，使用過程不出任何問題，建議各類視頻解碼器（ffdshow，divx5.03，xvid，wmpcode等）都安裝一遍。要想將自己製作的字幕載入到影片中去還必須下載一個插件「textsub.vdf」。運行VirtualDubMod，接下來就是為我們的影片合成字幕了，點擊「文件」載入你想製作的影片，點擊「視頻/濾鏡」選擇「添加/載入」，然後選擇下載下來的濾鏡插件 「textsub.vdf」（實際上可以將這個插件放入安裝目錄下的「plugins」文件夾中，就不必每次載入了！），雙擊「Textsub 2.23」進入載入字幕的選項，打開你製作好的字幕文件，點擊樣式「Stysels」，可以對顯示的字體進行各種設置，一切設定好了以後，點「確定」返回。剩下的只要對視頻參數及音頻參數進行設置就可以進行壓制電影了。壓制很簡單，按F7或打開「文件/另存為AVI」即可。特別說明的是，視頻一般建議選擇「DivX Pro 5 codec」或者「XviD MPEG-4 codec」，畫質不錯，音頻可以根據需要來選擇壓縮率來進行設置，但千萬不要忘記設置音頻參數。壓制影片時，很費時間，對電腦要求也很高，建議壓制影片時關掉其他程序。
㈨ 給電影加字幕的軟體有哪些，急！！！
1，如果你要自己製作的話可以用會聲會影；vegas；primer等等，一點一點加；
2，你也可以製作srt等格式的字幕文件；教你一招，從網上下載這部電影的外文字幕，然後用寫字板打開，字幕文件打開長這個樣：
1
00:00:03,710 --> 00:00:06,250
Funding for this program
is provided by
你可以去掉英文，然後直接錄入翻譯好的中文就可以了，時間軸不要改動。
這樣很省時省力；
製作好之後呢，就要合成字幕和視頻了。
用QQ影音可以加字幕--將字幕和視頻保存同樣的文件名並放在一起，用qq影音打開，然後點擊主菜單--編輯--視頻截取，截取你要的一段視頻，當然可以全部都截取，然後保存就好~
今天自己也這么加了一段字幕，很好用！！
3，注意，你要消去原來字幕的話，只能用遮罩了，用第一種說的軟體將原來的字幕遮罩掉，然後再按照第二部做就可以了！！