當前位置:首頁 » 外語電影 » 怎樣給avi電影添加字幕
擴展閱讀
兒童關進監獄學校的電影 2025-10-20 08:58:22
阿德里安布勞迪最新電影 2025-10-20 08:52:59

怎樣給avi電影添加字幕

發布時間: 2022-10-30 03:24:14

1. 怎樣給AVI格式的視頻加字幕啊

你可以用掌中影音伴侶,它支持視頻字幕合成,視頻剪切,合並,視頻音頻轉化,視頻轉碼等功能。是免費的,你可以用用。還不錯的。只有音頻沒有視頻,是你轉碼的時候,解析度,幀數等這些視頻參數沒有調整好。你可以試著多調調。如果你是放在手機上看的話,用掌中影音伴侶的轉碼器最好不多了。它是直接面向手機,你只要把你的型號找到。轉碼時就會根據你的型號轉成你設備支持的格式參數了。

2. avi文件怎麼導入字幕

格式工廠,轉換格式時選擇添加字幕就行了,其他格式的的視頻添加字幕方法一樣

3. 請問如何在avi電影當中加字幕並且請問字幕文件的格式是

要安裝字幕工具,比如vobsub下載地址:http://www1.skycn.com/soft/8259.html然後下載字幕,vobsub安裝方法,下載後解壓,點開始-運行,輸入regsvr32.exenbsp;X:VSFilter.dllnbsp;比如你放X盤根目錄要刪就打regsvr32.exenbsp;X:VSFilter.dllnbsp;/u只要字幕的文件名和視頻的文件名一樣,在同一個目錄,就可以了字幕文件後綴名是.srt

4. 如何給avi內嵌字幕

首先要查看編碼方式,具體的編碼信息可以用VirtualbMod(簡稱vdm)打開後,file-file
information查看。視頻編碼方式一般是divx、xvid,音頻可能是acc、cbr
mp3、vbr
mp3、ogg等等。
必須注意的是,如果音頻編碼方式是vbr
mp3,那麼用vdm打開該視頻文件的時候會彈出一個警告,大意是vdm不支持vbr
mp3音頻處理,問你是否要轉成cbr
mp3,一定要按「否」,否則被它處理過之後該視頻就會出現影音不同步的現象,為接下來進一步的處理帶來巨大的麻煩且影響最終成品的質量。
接下來是正式內嵌工序:
1.把文件、字幕文件(*.ass)、vsfliter.dll存放到同一文件夾內
2.用vdm打開視頻文件
3."視頻-濾鏡-添加-載入-"下拉列表文件格式選擇為dll-載入vsfliter.dll
(一般在vobsub的安裝目錄或常用播放器內"如暴風影音"的code目錄下可以找到)
4.載入後會發現列表裡多了textsub、vobsub兩個選項,其中textsub用來載入文本式字幕(srt、ass、ssa等),vobsub用來載入圖形字幕(idx、sub),這里根據字幕文件的具體格式選擇textsub,點選確定後載入相應的字幕文件。確定之後拉動下面的影視進度條,就會發現預覽窗口內的視頻已經掛上了字幕。接下來就是壓縮的工作了。
5."視頻-壓縮-"在這里我們根據片源的特性選擇相同的Xvid
mpeg4
code
6.點選旁邊的配置按鈕進入高級設置。
①在新彈出的對話窗口內單擊第3行左邊的按鈕將其由target
quantizer轉變為target
bitrate(kbps)狀態。其他默認。
②點選第3行右邊的salc按鈕進入新對話框:
a)在target
size輸入目標輸出文件大小,一般於300000kbytes
b)Containei-format:默認即可
c)frames
per
second設置為23.976(film)或30
d)Audio-format:根據片源的特性選擇相同的vbr
mp3;AC3等
,
碼率選160
;
128即可

③此時軟體已經自動算出所需要的編碼率,接連點選3次ok退回主界面即可。
7.如果AVI是外置音源的話在"流-流列表-添加"添加外部的音源source。
內置音源的可以跳過這一步。也可以將原本的內置音源disable再add外部音源。
8.最後流-流報告檢查一下視頻流和音頻流的時間長度是否一致。二者沒有太大區別的話就可以用"文件-另存為AVI…"輸出掛上字幕的最終成品了。

5. avi文件怎麼載入字幕文件

srt:名字和avi文件名相同,且在同一個文件夾內,後綴不變,運行avi文件即可。
sub和idx:要一起使用,且名字和avi文件名相同,且在同一個文件夾內,後綴不變,運行avi文件即可。

如avi文件全名是:小白兔.avi,那麼字幕文件要在「小白兔.avi」所在的文件夾里,且名字修改為「小白兔.srt」,或者是「小白兔.sub」和「小白兔.idx」

解決了要給我分數哦~~希望幫到你啦~!

6. 怎麼把字幕載入到AVI格式的影片上

這個原理很簡單,但是做起來可是很浪費時間的阿,這需要把字幕內鑲入片子
用AVS把字幕和影片合起來,然後用Easy RealMedia Procer可以壓製成RMVB格式的 。VirtualDub可以壓製成AVI格式,這其中需要很多軟體的配合才能實現,並且需要你有解碼器,編碼器,AVI格式一般需要XVID或divx
AVS就是avisynth 現在的穩定版本為2.57 一般內鑲字幕 影片後期都要用到AVS的。AVS就是一個後綴為AVS的文本文檔,用記事本就可以創建,然後在裡面寫入一些命令,想做到內鑲字幕很簡單 的 你裝了avisynth以後就可以處理這類AVS文件了

另外為了載入字幕,你需要一個濾鏡VSFilter.dll
可以自己上網搜索安裝

因為你沒有給出你的字幕是什麼字幕,所以我這里沒法給你寫出AVS的具體命令
你可以參考一下

LoadPlugin("VSFilter.dll")
directshowsource("xxx.avi",convertfps=true).changefps(23.976)
TextSub("zzz.ass")

XXX.AVI是你的影片,AVI是文件類型,如果你的是RMVB或MP4那麼就寫XXX.rmvb或XXX.mp4
TextSub("zzz.ass")是載入了ass字幕zzz。如果你的是其他格式的那麼請改成其他後綴,如ZZZ.SSA
TextSub命令只能載入ASS SSA TXT這樣的字幕
如果是其他格式的字幕
那麼這樣寫
VobSub("zzz.YYY")yyy是你的字幕文件類型

這樣基本上可以達到你所說的效果了

如果AVS文件與你的字幕和影片同文件夾,那麼就按我那麼寫就可以,如果不是,請給出文件的絕對地址

如果你寫的沒錯,把這個AVS文件直接拖入播放器就可以播放了,你可以這樣查看效果,滿意的話,然後用Easy RealMedia Procer或VirtualDub打開這個AVS文件,這個AVS就是整合好之後的片子了,你直接壓制這個AVS文件就可以了,Easy RealMedia Procer。DIVX,xvid的具體設置自己分析吧,或是上網查查,碼率越大越清晰,壓好的視頻也越大,這中間還涉及到音頻的設置,2次編碼,動態碼率等等,如果你真想壓片子,這些都要看看

7. 如何載入AVI的字幕

srt:名字和avi文件名相同,且在同一個文件夾內,後綴不變,運行avi文件即可。
sub和idx:要一起使用,且名字和avi文件名相同,且在同一個文件夾內,後綴不變,運行avi文件即可。
如avi文件全名是:小白兔.avi,那麼字幕文件要在「小白兔.avi」所在的文件夾里,且名字修改為「小白兔.srt」,或者是「小白兔.sub」和「小白兔.idx」
解決了要給我分數哦~~希望幫到你啦~!

8. 如何在AVI格式的視頻中加字幕

你好
你想往視頻上加字幕,你可以用「卡拉OK字幕精靈」還有「會聲會影」等等軟體來添加字幕,但是它們所用的字體的格式是不一樣的,都必須進行轉換才能使用(有專門轉換字體格式的軟體,不然是加不上的),很麻煩的。而且字幕合成軟體都是必須注冊就是要花錢的了。哈哈
祝你如願