㈠ 影視作品是否需要字幕字幕是否影響觀影美感
電影字幕是一種電影技術，目的是為了讓觀眾更好的清楚影片的內容。如果沒有了字幕 ，一部韓國電影，你怎麼知道他在說些什麼？ 字幕也不會影響美感，會給你帶來更清晰的體驗和影片講述的內容。
③列印：多用於製作外語片的翻譯字幕，通常分熱印和退色兩種方法。前者用於黑白片和彩色片均可；後者只用於彩色片。 退色法則先在葯膜上塗保護層，然後用字模逐格壓擠掉字跡處的保護層，再用酸類破壞無保護層字跡處的染料而製成透明白字（略帶乳黃色）。列印字幕適用於發行數量較少的拷貝，具有經濟、迅速、簡易的優點，但由於去膜很難十分均勻，故易出現字跡閃爍現象。
㈡ 電腦上下載的電影不都是有字幕的嗎為什麼想學英語還要額外下呢
有字幕了就不用額外下了呀，直接對照著學就行啦
有些電影只做中文字幕，想學英語的人就另外去下字幕咯
另外有些字幕組聽譯上不夠完整，漏詞是常有的事情，比如我下了好幾個版的《功夫熊貓1》都發現了這個問題，有些詞我都聽出來了，字幕組愣是漏掉了，不過也不是特別重要的詞，但是態度不夠嚴謹。所以額外下字幕的人一定是對自己有著嚴格要求的
㈢ 為什麼中國的電視劇和電影都有字幕，而其他國家的都沒有是不是中國的語言太多，很多人會聽不明白
國外的電影電視劇很多是有字幕的，不過人家技術比較先進，字幕不是固定在畫面里的，而是像外掛字幕一樣可以選擇是否顯示。像是美國那種移民比較多的國家，字幕還能選語言，英語、西班牙語、義大利語什麼的，好萊塢電影的正版DVD就有很多字幕可以選擇。
外國電影電視劇的字幕是為了方便聽力障礙人士觀看。中國什麼情況不清楚，估計也有這個考慮。
㈣ 為什麼中國電影電視劇都有字幕，而外國的沒有
中文是字形字義的文字，也就是說會存在很多同音異義的情況，字比音要指意准確；
中文存在大量方言，方言在影視劇中頻繁出現，需要字幕；
英文則是字音字義的文字，文字只是讀法表現形式，音比字還要准確，這英美也是有那麼多成年人能讀很多英語詞彙但經常不會寫，而中國人學英語卻常常會寫不會讀。
英語這類字音字義的語言，如果讀音不同則完全不是一個語言了，比如英語和法語其實相當於中文環境下的兩大方言，但是在中文下他們都對應統一文字（漢字），而在他們的環境下文字也不能對應，成為兩個獨立文字。總之，英語環境下加上字幕顯得很多餘；
最後，中國影視劇字幕是內嵌字幕，是必須項；國外（歐美）字幕是有的，但是是外掛字幕，需要特別設置才會顯示（for 聽障人），是自選項。
㈤ 電影為什麼沒有字幕。所有電視劇都有字幕，但是，好多電影卻沒有字幕
這是片面的，一般字幕都是後期加上的；
如果後期沒有加就沒有字幕，部分國內外，一般老電視劇電影沒有字幕，比較經典的後期有此工作愛好者或者加字幕職業者加上的。
㈥ 原版電影和原聲電影有什麼區別，都有中文字幕嗎急求，在線等！
原版電影過去是指未從國外引進的電影通過一些渠道進入的
原聲電影是指引進後未進行中文化配音而採用原配音的電影
現在這些概念有些混淆了，電影院演的原聲電影一定是有中文字幕的
如果是在網路購買的「原版電影」一般是不帶有中文字幕的，不過也有特殊情況
㈦ 一般電影首映有字幕嗎
國內電影院一般放的都是翻譯好的，如果是英文原版的肯定有字幕，而且字很大，能輕易看見
㈧ 中國的影視作品一般都有字幕，為什麼外國的影視作品一般都沒有字幕
中文很多字是相同的音，還有就是演員咬字有些不太好，所以有字幕。外國的，26個字母，平常電視劇也有字幕的。。。
㈨ 電影院放映的英文原版電影都有字幕嗎
中國境內的有，境外的也有，但是不一定是中文的字幕。嘿嘿。
㈩ 迅雷下載的電影一般會有字幕，那麼字幕下載是干什麼用的，怎麼匹配字幕
字幕的出現是為了方便你更好地理解影片中的人在說什麼~
有時候中文的可能也會由於過快而使人難以理解~
英文或其他外語就可能會有更多讓人理解不透徹的地方了~
匹配字幕的方法：在屏幕任意地方點擊右鍵，然後有在線匹配字幕
可以篩選出合適的字幕
當然現在一般電影下載好後都會在影片內直接提供字幕~