⑴ 電影字幕中不可以加標點符號嗎
正規的商業字幕製作是有一套標準的規范在的。詳情可以參考 廣影字〔2003〕第669號 中《國產電影片字幕管理規定》中的詳細參數。
在知乎中,也有大神給了更加詳細的回答,你可以搜索一下《電影字幕中可以出現哪些標點符號》,
⑵ 視頻字幕可以加頓號嗎
視頻字幕不可以加頓號。不能出現標點符號,唯一隻能出現的是書名號《》其餘的符號都不能出現,需要表達停頓的可以用空格代替,字體通常是黑體、楷體,宋體這三種是比較正規看起來舒服的,所以定為標准用的字體,畢竟不是MV創意廣告的話不要用亂七八糟的字體,然後到片尾字幕也是有一定的排版標準的,通常的那就是以中間空格為中線排列下來,字體向兩邊衍生,人名有些單名雙名的也需要對齊。

視頻字幕製作要點
字幕盡量避免出現錯別字、漏字、多字等情況,因為字幕的准確度如何是直接反應出製作者的視頻製作水平的,同時錯別字也會對觀眾的視覺體驗帶來較大的負面影響,字幕的描述是否和視頻呈現的內容一致,是否和視頻中的聲音一致,換言之,字幕與視頻內容、音頻內容的一致性也是短視頻製作的重要要點之一。
⑶ 標准電影的中文字幕是什麼字體,大小是多少,間隔多少;英文呢
這個沒有什麼規定
看個人的愛好和審美了,字體是可以選擇的,大小也是可以改變的。中文,英文都一樣,可替換
⑷ 電影字幕怎麼使用
用暴風影音最新版的就可以載入。
你下載暴風影音最新版就可以了。
字幕文件分兩種格式,有一種格式(srt文件)可以在播放的時候手動載入上,你用暴風影音打開電影,點擊「文件」,有一個「手動載入字幕」,很簡單,自己搞定就行了,另外還可以點擊「播放」里的「字幕」設置,調整字幕。另外一種格式(idx文件和sub文件,不要刪除這兩個中的任何一個),你只要把字幕文件和電影放在一個文件夾里,然後名字要改成一模一樣,(不能有空格之類的),用暴風影音播放的時候,自動載入,不用你動手載入。
⑸ LED電子屏顯示字幕時為什麼有空格
原因就是你的條屏上一行和下一行轉折位置字元不對才會有空格的,建議你每行每一行輸入你屏幕顯示的字數,顯示方式是向左或向右移出就應該能解決的了
⑹ 電影字幕的標准字體,大小。
摘要 電影的字幕沒有具體的規定。
⑺ 采訪節目字幕可以有空格嗎
不可以。
字幕製作要求
一、字幕的作用及要求
1. 字幕可以修正口語中漏掉的關鍵字詞,修正不太嚴重的口誤,修正不便對聲音修改的發音等。修正時,直接使用正確字詞,並用括弧括起來,表明是糾正的唱詞。發音不對的,只要唱詞正確即可。
2. 利用唱喜完善年份、年代的不用加括弧。
4. 每屏畫面字幕只能出現一行,16:9畫幅每行不超過20個字。
5. 可以去掉多餘的語氣詞、口頭禪、錯語、復句等零碎語句。
6. 標點符號一般只使用書名號(書名中的標點符號正常使用)、間隔號(外國人名中的中點等)、連接號和意指特殊含義的引號等,其他的均使用空格代替,且標點及空格都使用全形。
7. 唱詞中量的符號,按排版標准用斜體表示(SRT文件格式:字體斜體)。例如:質量「m」,SRT中表示為:m。在視頻中m就顯示為斜體。表示變數時使用斜體,表示單位等不需要斜體。
8. 唱詞中的數字公式、化學分子式,盡量以文本文字呈現。
9. 量和單位:文科的量值和單位可使用中文表達,理工科的量值盡量使用阿拉伯數字,單位盡量使用符號表示。
10. 唱詞中的量的下角只能平排表示;例如:「M1」。斜體下角應該寫為:m{fs10}1{
},在視頻字幕中m將顯示為斜體,而1顯示為下標。
⑻ 電影字幕文件格式,srt裡面的內容怎麼填
1
00:00:01,410
-->
00:00:04,740
這小狐狸是誰呀
這是泰勒先生的情人
2
00:00:04,910
-->
00:00:06,400
不可能
每個數字序號表示一條新的字幕,與上面要有一個空行。
每條字幕的時間碼的格式是:時.分.秒,毫秒
-->
時.分.秒,毫秒,分別表示本條字幕的開始時間和結束時間。如果自己手工做字幕的話,毫秒可以在000、500這2個數字中選擇,因為500毫秒等於0.5秒,手工做字幕,0.5秒以內的延遲,人的感覺不明顯。以0.5秒為時間單位定義字幕時間,足夠用了。
⑼ 電影英文字幕中能不能使用逗號
在國家新聞出版廣電總局的關於「電影片字幕管理規定」第六條中只是要求「影片片頭、片中、片尾字幕,必須嚴格使用規范漢字,且符合國家相關法律、法規。」,並沒有明確要求其它的標准規范。
在民間的電影字幕中,逗號和你說的符號經常出現,如圖所示:

