A. 瘋狂動物城講的是什麼
該片講述了在一個所有動物和平共處的動物城市，兔子朱迪通過自己努力奮斗完成自己兒時的夢想，成為動物警察的故事。
一個現代化的動物都市，每種動物在這里都有自己的居所，有沙漠氣候的撒哈拉廣場、常年嚴寒的冰川鎮等等，它就像一座大熔爐，動物們在這里和平共處——無論是大象還是小老鼠，只要努力，都能闖出一番名堂。
兔子朱迪從小就夢想能成為動物城市的警察，盡管身邊的所有人都覺得兔子不可能當上警察，但她還是通過自己的努力，躋身到了全是大塊頭動物城警察局，成為了第一個兔子警官。為了證明自己，她決心偵破一樁神秘案件。
追尋真相的路上，朱迪迫使在動物城裡以坑蒙拐騙為生的狐狸尼克幫助自己，卻發現這樁案件背後隱藏著一個意欲顛覆動物城的巨大陰謀，他們不得不聯手合作，去嘗試揭開隱藏在這巨大陰謀後的真相。
(1)瘋狂動物城電影字幕分析擴展閱讀：
角色介紹
1、朱迪·霍普斯（棉尾兔）
樂觀外向甚至有點急性子的活潑主義者。通過自己的奮鬥成為現代動物都市的第一個兔子警官。警察局的同僚總是瞧不起她，為了證明自己，她從野牛警察局長手中搶到了一個失蹤案，憑借過人膽識發現了案件背後的陰謀，然後迫使狐狸尼克與自己踏上了冒險旅程。
2、尼克·王爾德（赤狐）
一隻在動物城裡以坑蒙拐騙為生的狐狸，兒時受到歧視與偏見傷害，放棄了自己的理想。被朱迪設下圈套，被迫與她合作查案，而捲入意想不到的陰謀。
B. 瘋狂動物城用到了哪些翻譯策略基於目的論下
電影《瘋狂動物城》（Zootopia）的主人公是一隻從小就立志成為警察的兔子朱迪，通過自己的努力從警校畢業後來到動物城，因不甘被其他動物小看，主動接過困擾警察局很久的食肉動物失蹤案。後來她陰差陽錯和一隻狐狸尼克成為搭檔，經歷各種曲折冒險找到真相，最終成為出色的警察。我們注意到，影片中的字幕並不全是直譯，而是採取了多元化的翻譯策略。
語序的變更
例1:
原文：I am proud to announce that my mam-mal inclusion initiative has proced his first police academy graate.
譯文：我很榮幸地宣布，哺乳動物選拔行動的第一批警校學員已經畢業了。
這句話是市長對警校學員的畢業賀詞，直譯應為「我很榮幸地宣布，哺乳動物選拔行動已經產生了他的第一批警校畢業生」，是以「哺乳動物選拔行動」作為主語。而字幕翻譯中卻以「警校學員」作為主語。這是因為英文重物稱，中文重人稱，而譯者注意到這樣的語言維度的轉換，順應了漢語的使用習慣。
例2：
原文：I』d just like to say I』m sorry for the way I behaved in my youth.
譯文：小時候我不懂事，我想向你道歉。
劇中，狐狸吉迪恩意識到自己幼時對朱迪的傷害的錯誤並向她道歉。原文中吉迪恩先致歉，之後再闡述原因，而譯文中調換了其中的順序。因為漢語重意合，構建語句時遵循因果先後律，先因後果。
俗語化
例3：
原文：We cannot keep it a secret.
四字詞的使用
例4：
原文：Y ou see, th at』s t he b e auty o f complacency, Jude.
譯文：這就是知足常樂，朱迪。
劇中，朱迪的夢想是當一名警察，她的父母為此感到擔心，便舉各種例子來說服朱迪放棄夢想。這句話直譯為「滿足的美好」顯然是不通順的，譯者將此翻譯為簡潔易懂的四字詞語，明確地表達了朱迪父母的意圖。
例5：
原文：Yeah, that Gideon Grey doesn』t know what he』s talking about!
譯文：吉迪恩·格雷真是胡說八道。
吉迪恩嘲諷朱迪的見義勇為並抓傷了她，被朱迪幫助的夥伴前來安慰她。這句話若直譯為「他不知道自己在說什麼」，則無法明確地表達出朋友對吉迪恩做法的氣憤。譯者翻譯為「胡說八道」，則更好地傳遞出了大家內心的不滿與憤怒。
希望能幫到你
C. 電影《瘋狂動物城》中主要講了什麼故事，帶給我們什麼體會呢
電影《瘋狂動物城》中主要講了兔子朱迪在兔窩鎮長大，她的夢想是當一名警察，她不顧所有人的反對，最終用自己的實力證明了她的價值，成為了新一屆警察畢業生中的佼佼者。但牛局長並不看到她，只是讓她當了一名女交警。她在工作時與孤尼克成為了好朋友。之後在羊副市長的幫助下，接了一宗尋找一隻水獺的案子，進而找到了引發14宗動物失蹤案的幕後元兇，但她也因此失去了自己最好的朋友。她沮喪地回到了家鄉，在狐狸不經意的指點下，她發現了自己壓根是找錯了思路。她與尼克重歸於好，一起揪出了真正的幕後boss——羊副市長，最終讓動物城像從前一樣和平。
電影結束，兔子朱迪最終用瘋狂的努力證明了自己，也證實了獅市長說的那句話：在瘋狂動物城，任何人能成就任何事！只要你足夠努力！
D. 《瘋狂動物城》講的什麼
《瘋狂動物城》這部電影講述了在一個所有動物和平共處的動物城市，兔子朱迪通過自己努力奮斗完成自己兒時的夢想，成為動物警察的故事。其中也有搞笑的元素在裡面，主題明了給觀眾帶來不一樣的動物世界，也通過這樣的動物世界折射出人類的世界。
E. 如何評價迪士尼動畫電影《瘋狂動物城》
作為迪士尼少有的春季檔動畫，《瘋狂動物城》所展現出來的意識和狀態完全不是一部動畫電影該有的樣子。
自2008年的《閃電狗》以來，有了皮克斯大隻佬約翰·拉塞特的傾力執掌，新世代的迪士尼動畫展現出非凡的進步與成就。2012年的《無敵破壞王》，2013年的《冰雪奇緣》，2014年的《超能陸戰隊》，無論是原創還是改編作品，都足以讓任何喜愛動畫的觀眾歡呼雀躍。在這一點上，隔壁的表現就顯得非常的起伏不定（《森林戰士》、《老雷斯的故事》），果然經驗和認識才是比技術更為重要的精神內核。
在2016年的《瘋狂動物城》里，迪士尼奉上了一座只有迪士尼才能想像出來的超級城市，一個有著《謀殺綠腳趾》或《性本惡》風格的、經典而驚艷的洛杉磯風格罪案故事， 一段不大大咧咧地宣講成人世界的骯臟和童話世界的美麗時光。
這是迪士尼動畫中最為真誠的作品之一。
2016年的《瘋狂動物城》是一部偉大的電影，幾乎可以和08-10年的皮克斯作品（《機器人總動員》、《飛屋環游記》、《玩具總動員3》）旗鼓相當，在立意上甚至還要高出一星半點。在當下動物主題的動畫電影日漸式微和難以出新之時（無窮無盡的《冰川時代》o(╯□╰)o），迪士尼好好地上了一門課：不僅僅是技術和美工上，而且是在劇情上。和光照娛樂的《愛寵大機密》與索尼的《憤怒的小鳥大電影》身上揮之不去的惡搞精神不同，《瘋狂動物城》繼承了迪士尼的優良血統——從導演到編劇到製片到音效不一而足——而在此之上又有全新氣象。
《瘋狂動物城》的劇本，可以算是《獅子王》以來最扎實的動畫劇本。即使全部角色都是毛茸茸到萌出血的各式哺乳動物，依然能夠輕而易舉地讓你忘記這些角色不是人（！）。在這部動畫中，我們依稀可以見到《小蟻雄兵》、《怪獸大學》或多或少都曾討論過的人生命題——理想與現實、努力=成功？——同時又因為極具時代精神的新元素而散發出一股清新之風。隱藏在「小鎮少女進城實現夢想」的經典故事框架之下的，實際上是一個異常接地氣和豐富的關於種族歧視和固有偏見的主題。
在一個前所未有的、宏大且細節豐富的烏托邦式世界中，我們能清楚地見到萌態可掬的動物們所代表的各色人等。農耕的兔子，車管局DMV的樹懶（結結實實吐了個大槽），以及食肉動物和食草動物之間難以抹平的DNA鴻溝。即便生活在同一個「動物城 Zootopia」，依然要遵循各種基本規則（fa），體型不同的動物們依然享有著不同尺寸的生活空間，像狐狸這樣的投機主義者也依然會利用這種規則的漏洞去賺取利益，表面平和的城市裡依然有著「毒品販子」和挑撥離間的陰險小人，而食肉動物的捕獵本性也依然是食草動物心中的大患所在，僅僅因為一個個例甚至是一句話，就會激起不同階層之間的盲目對抗，叫嚷著讓對方滾出這片樂土。
眼熟嗎？眼熟就對了。在這則現代寓言中，幾乎可以毫不費力地找到人類社會的映射。
兔朱迪因為偏見而沒人相信她能成為一名好警察；狐尼克因為偏見而沒人相信他是個真誠的人（狐）；獅市長因為偏見而異常擔心自己無法被群眾所信任……階層的偏見，種族的偏見，職業的偏見，歷史的偏見——
陷入偏見很簡單，而打破偏見，很難。
在《瘋狂動物城》中，動畫的設計者們不能再直白地點出了「各族人民大團結」的中心思想，用主人公從偏見的受害者到無意識的加害者的變化，意圖在觀眾的心裡埋下一顆真誠相對的種子。《瘋狂動物城》巧妙而敏銳地結合了溫柔和智慧，非常及時地在當下傳播和呼喚更多的包容和平等。在我看來，這部電影真正閃光的地方就是在當下的社會環境中，能夠大方地涉及到種族和宗教信仰的歧視，提出了一些很有趣的問題，無論是兒童還是成人觀眾都會在故事結束之後有所思索。考慮最近種族之間的緊張關系，尤其是美國以及歐洲的難民危機，這顯然是一次非常有趣和大膽的觀影體驗。
雖然大量的台詞對於不成熟的觀眾來說會有些稍嫌嘮叨，但電影傳遞的信息非常明顯：偏見和固有印象是極度危險的。面對這個偉光正到無法指摘的主題，《瘋狂動物城》的主題曲應該是邁克爾·傑克遜的《Heal the World》。
因此，僅僅從主題上看，《瘋狂動物城》就已經超越了一般動畫的討論范圍，而完全應該當做主流的、有訴求的輕喜劇犯罪電影去認真對待。
迪士尼在本片中獻出了最巧妙的建築設計和動物形象，用一隻兔子和一隻狐狸來代表人類的夢想，野心，才能和缺陷，創造了完美的隱喻。在兩個產生了優秀的化學反應的角色身邊，在一座精心雕琢的瘋狂動物城裡（有著無數的驚人細節等待觀眾發現），上演了一出犯罪驚悚風格大戲。城市環境的設計參考了諸多流行和現代文化要素，試圖為這個嚴肅的主題提供一個溫和同時而又豐富多彩的舞台。
伴隨著兔朱迪和狐尼克的鬼馬雙警之旅，觀眾不僅接觸到他們的世界，也對我們周圍的世界產生著反思。兩位主人公的角色在電影中得到了很好的開發，有著合乎邏輯的表現和變化。當然，作為一部動畫電影，大量的幽默空間是必不可少的。有很多非常有趣的雙關語和畫面表現影射了對各種動物的刻板印象，並且絲毫不顯俗氣。
總的來說，這可能是自迪士尼走上偉大復興之路以來，最讓人驚喜的迪斯尼動畫電影。《瘋狂動物城》有著優秀和可愛的角色，一個華麗的故事舞台，一些不錯的笑料，而最重要的是：對孩子和成人都傳達了一個強而有力的積極信息：
和平造就偉大。
F. 《瘋狂動物城》有哪些英語的影評
一、I've seen the movie "crazy animal city" twice and I like it very much. Everything in this movie is exquisite. Animal city is so advanced that I really want to build one. And all the animals have good voices.
《瘋狂動物城》這部電影我已經看了兩遍了，我很喜歡。這部電影里的所有東西都很精緻。動物城真是高級得不得了，我也真想建一座那種城市。而且所有動物的聲音都很好聽。
I like the rabbit Judy best, because she is the protagonist. After watching this movie, I feel that as long as I work hard, my dream will come true. This movie also let me know how friendship is formed.
我最喜歡裡面的兔子朱迪，因為她是裡面的主人公。看完這部電影，我感受到只要努力，夢想就一定會實現。這部電影還讓我知道友誼是怎樣形成的。
This kind of friendship is very precious and permanent.
這種友誼非常珍貴，也是永久的。
Anyway, this kind of friendship will not be broken. Judy rabbit treats his friends as well as his relatives. I like this feeling very much.
不管怎樣，這種友誼也不會破滅的。兔子朱迪對待朋友就像對待親人一樣，我也很喜歡這種感情。
二、Today, my parents and I went to see "crazy animal city". I like the rabbit officer Judy very much. She is very kind, smart, and loves to help people. She has her own dream.
今天我和爸爸媽媽去看了《瘋狂動物城》我很喜歡裡面的兔子警官朱迪，它很善良、聰明，還愛幫助人，有自己的夢想。
In order to realize her dream, no matter what others say, she is willing to try and work hard, so I like her very much. I also like the slow lightning, he is very cute, encounter things are not anxious, not flurried《 Crazy animal city is really good.
為了實現自己的夢想，不管別人怎麼說，她都願意去嘗試，去努力，所以我很喜歡她。我還喜歡慢吞吞的閃電，他很可愛，遇到事情也不著急，不慌張。《瘋狂動物城》可真好看。
I want to see it for the second time.
我還想看第二次呢。
三、Today, my father accompanied me to see "crazy animal city". It was a good movie, which made alts and children laugh happily; I think people with good appearance don't necessarily have good heart.
今天爸爸陪我去看了《瘋狂動物城》，這部電影很好看，看得大人和小孩都開心地大笑；我覺得外表好的人不一定心腸就好。
People with bad appearance don't necessarily have bad heart. We can't judge people by their appearance in life; We should be as persistent as Judy rabbit and respect our friends.
外表壞的人不一定心腸就壞，生活中我們不能以貌取人；我們做事應該向兔子朱迪一樣堅持不懈，而且對朋友要尊重。
四、This movie makes me understand that everything in the world can't be beautiful, and beauty can only appear through hard work; We should dare to try, try to turn 1% possibility into 99% possibility, and try to draw a perfect end to it;
這部電影讓我明白了世界上不可能所有東西都是美好，美好是通過努力才有可能出現的；要敢於嘗試，嘗試著將1％的可能性變成99％的可能性，嘗試著把這件事畫上完美的句號；
Just like Judy the rabbit, she has changed her prejudice against foxes, changed her view of the world, and her world has become more beautiful.
還要從內心深處去認識人和事，而不僅僅是簡單從外表去判斷，正如小兔子朱迪一樣，她改變了對狐狸的偏見，改變了自己對世界的看法，她的世界也變得更加美好了。
五、Crazy animal city is a very good movie, which has a magnificent animal City, in this city, big and small animals live in harmony, have their own beautiful home.The protagonist Judy rabbit is a dream rabbit.
瘋狂動物城是一部非常好看的電影，裡面有富麗堂皇的動物城市，在這個城市裡，大大小小的動物都和睦相處，都有自己美好的家園。主角兔子朱迪是一隻有夢想的兔子。
She wanted to be a policeman from childhood. But in the eyes of other animals, it's just wishful thinking. Even her parents think it's impossible. What ferocious large animals should police be.
她從小就想成為一個警察。但在其他動物們看來，這簡直是痴心妄想、異想天開。就連她的父母都認為這是不可能的事，警察應該是哪些兇猛的大型動物才能擔任。
But Judy rabbit has always insisted on his dream and worked hard for it. Through her persistence and hard work, Judy became a great policeman.
但兔子朱迪一直堅持自己的夢想，並為了這個夢想而努力、奮斗。通過她的堅持和努力，朱迪成了一名了不起的警察。
Everyone has his own dream, but you must persist in your dream and work hard for it. You are not afraid of failure and attack. Only in this way can your dream come true.
每個人都有自己的夢想，但你必須堅持夢想，並且為夢想而努力奮斗，不怕失敗，不怕打擊，你的夢想才有可能實現。