當前位置:首頁 » 外語電影 » 怎麼電影字幕在電視上看不見了
擴展閱讀
兒童關進監獄學校的電影 2025-10-20 08:58:22
阿德里安布勞迪最新電影 2025-10-20 08:52:59

怎麼電影字幕在電視上看不見了

發布時間: 2022-09-27 11:10:30

A. 為什麼AVI格式的電影在電腦上有字幕,到電視上去看就沒有字幕了

字幕是另外的文件格式,應該你在下載電影的同時也下載了字幕的文件
暴風影音
有自動載入字幕的功能,也就是說
視頻

字幕
是分成了2個文件
你轉換時並沒有加字幕上去
當然就看不到了

B. 下載了一個電影,在電腦上面看是有字幕的,用優盤在電視上面播放就沒有字幕了為什麼影片的格式是MKV.

他的字幕是外掛的,即使你下的時候不光有視頻還有字幕文件,你在存入U盤里去的時候,可能沒有把字幕文件存進去,也有可能是電視不支持吧

C. 為什麼下載的電視劇在電腦上有字幕,在電視上看沒有字幕

下載的電影電腦上看有字幕,電視上沒有是因為電腦播放器的原因。
下載的電視劇在電腦有字幕,是因為電腦播放器一般都自動匹配字幕功能,如迅雷看看,pptv,樂視tv等。只需要打開電視劇,播放器就會自動從網上搜索匹配合適的字幕。(當然有些也是沒有字幕資源的沒有)。
一台連接網路的電腦播放電視劇後,播放器會自動下載字幕,播放時就會顯示字幕了。
試試將電腦下載的字幕文件和電視劇一起拷貝到電視上進行播放。當然最保險的方法是將字幕和視頻重新進行字幕內嵌,不過比較麻煩,還需要花很多時間進行封裝等操作。還不如直接下載帶字幕的電視劇資源。

D. 為什麼下載的電視劇在電腦上有字幕,在電視上看沒有字幕

下載的電影電腦上看有字幕,電視上沒有是因為電腦播放器的原因。
下載的電視劇在電腦有字幕,是因為電腦播放器一般都自動匹配字幕功能,如迅雷看看,pptv,樂視tv等。只需要打開電視劇,播放器就會自動從網上搜索匹配合適的字幕。(當然有些也是沒有字幕資源的沒有)。
一台連接網路的電腦播放電視劇後,播放器會自動下載字幕,播放時就會顯示字幕了。
試試將電腦下載的字幕文件和電視劇一起拷貝到電視上進行播放。當然最保險的方法是將字幕和視頻重新進行字幕內嵌,不過比較麻煩,還需要花很多時間進行封裝等操作。還不如直接下載帶字幕的電視劇資源。

E. 下載的電影mkv格式的,在電腦上播放有字幕,放到別的液晶電視上播放就沒有字幕了這要怎麼辦求指點

這種情況,是mkv內封裝了軟字幕,與外掛字幕一樣,需要播放器(軟體或者硬體)的支持才能顯示字幕。電腦上,一般的播放軟體都支持軟字幕,所以播放時會顯示字幕。而液晶電視的多媒體播放功能,對外掛字幕和封裝軟字幕的支持比較差,有的支持(但是不能設置字型大小、顏色等屬性),有的不支持。


解決辦法有兩個:

  1. 買一台高清播放機(高清盒子)連接電視機,使用高清播放機播放U盤或者移動硬碟上的mkv電影,就能夠顯示字幕了。

  2. 在電腦上,使用格式工廠等轉換工具,把封裝軟字幕嵌入到視頻當中,變成硬字幕,再拿到電視機上播放。

F. 在電腦上看左右格式3D電影有字幕 但是電視上為什麼沒有了

電腦播放器有自動下載字幕功能。
可以把字幕文件下載下來,與3d視頻文件改成一樣的名字,放在同一個文件夾,在電視上播放就有字幕了。

G. 為什麼在迅雷APP下載的電影,然後內嵌字幕接著投屏字幕就不見了

可能是你電影一邊下載一邊觀看的原因?建議等電影下載完成後在觀看,內嵌字幕和電影是一體的,如果有的話是不會不見的。

字幕(subtitles of motion picture)是指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品中的對話等非影像內容,也泛指影視作品後期加工的文字。在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字。

如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。影視作品的對話字幕,一般出現在屏幕下方,而戲劇作品的字幕,則可能顯示於舞台兩旁或上方。

將節目的語音內容以字幕方式顯示,並且,由於很多字詞同音,只有通過字幕文字和音頻結合來觀看,才能更加清楚節目內容!另外,字幕也能用於翻譯外語節目,讓不懂該外語的觀眾,既能聽見原作的聲帶,同時理解節目內容。還有,為聽障人士將影視聲音轉換成另一種形式來觀賞影視作品。

國內情況:

另外,在中國,不同地區語言的發音差別很大,不能正確理解普通話的人很多。但是文字寫法的差異並不大,看到普通話的文字後人們大都能理解。所以,近年來華語圈的影視作品中,對應普通話(或方言)的字幕大多被附加在節目中。

但因為播出技術的原因,中國的電視節目不支持隱藏字幕,所以播出機構也無法去掉節目中的字幕,造成節目播出比較混亂,字幕之間互相遮掩,不該出現字幕時也胡亂出現的現象比較嚴重。