『壹』 求已翻譯成阿拉伯語的中國電影
這是一些
赤壁 分四個部分
http://forums.myegy.com/thread18801.html
葉問 分三個部分
http://forums.myegy.com/thread38909.html
讓子彈飛 一部分
http://forums.myegy.com/thread117855.html
Btw, myegy.com 和 dvd4arab.com 有很多中國電影帶阿拉伯語字幕的
『貳』 如何給電影添加自寫的字幕
用Sub Viewer給電影添字幕
Sub Viewer是Digital3D公司出品的DVD字幕播放器，你可以到它的網站去搜尋安裝程序，安裝程序大小為680KB左右，現在
Sub Viewer的最新版本是Sub Viewer 2.0 Beta 9。Sub Viewer 2.0的安裝步驟也非常的簡單，你只要設置一下Sub Viewer 2.0的安裝目
錄就可以了。
贔ub Viewer是一個可以為 DVD、VCD、Mpeg、AVI、DivX、MP3、CDA、WAV等文件加入同步字幕的共享軟體，它相容許
多軟體製作的字幕格式。
播放字幕
鰤鶡漀ub Viewer需要系統中安裝DirectX8.0和微軟媒體播放機7.0以上版本，啟動後首先出現一個請求注冊的提示畫面，20秒
後進入其主界面，它既可以當作DVD、VCD、MP3和DivX等媒體文件的播放控制器（實際播放時是借用的媒體播放機內核），
也可以單獨播放字幕文件，或實現二者的同步播出。
鶾窶{字幕同步播放的操作是：點擊「Play a Video or Audio File」單選鈕，點右邊的「…」按鈕找到音瀕或視瀕文件；再點
選「Play a Subtitle」旁邊的「…」按鈕選擇字幕文件，它會自動識別字幕文件的格式並在「Format」後顯示(如同一路徑下有一
個與音/視瀕文件同名的.smi文存在則會自動開啟)；再單擊「Add→Queue」按鈕將字幕加入到播放列表中；點擊「Play Queue」
就開始播放。
鬖p要對視瀕視窗大小和字幕出現的位置進行控制，可在視瀕畫面上點滑鼠右鍵，從快捷功能表的「Video Size」下選擇
「Half」（一半）、「Normal」（正常）、「Double」（雙倍畫面）、「Full Screen」（全螢幕播放）；從功能表選項中選擇
「Align」可更改字幕的位置；如在Windows 2000/XP下執行，選擇「Transparent」可以使字幕的背景透明。
製作字幕文件
鶻蔗韘r幕當然簡單，可是字幕如何自己製作呢？或許你已經著急了。從http://www.divx-digest.com/subtitles/index.html可以下
載許多電影的字幕文件，不過遺憾的是沒有中文的，好在Sub Viewer帶了一個字幕文件編輯器，這里以給歌曲《單身情歌》新
增同步字幕為例介紹書寫方法。
鶶磍說uTools→Editor」開啟編輯器，點擊「File→New」新增字幕文件，你會發現視窗的上半部分「Head」段落已經自動填
寫好了，現在需要在下面視窗中寫字幕的具體內容。執行完「New」功能表項後，選「Head」下面的全部文字並復制，開啟
「記事本」將復制的文字貼上進去，然後在下面加上段落，在之間寫上類似「抓不住愛情的我，總是眼睜睜看它溜走」的語
句。同理在下面的行上寫上其他字幕內容，要注意下面各行中的數字應大於上面的數字（確定字幕的起始時刻並不是很容易
的，需要有較好的耐心）；字幕和時間設置完後，在文件最後一行加上「」；最後儲存該檔案（注意副檔名為.smi）就可以播
放。回到編輯器視窗中，開啟剛剛建立的SMI文件，字幕就出現在下邊視窗中了。字幕文件（.smi文件）實際上是一個文本文
件，使用任何文本編輯器都可以開啟它。
你們會問，難道Sub Viewer 2.0就這麼點工具嗎？不，其實Sub Viewer 2.0還隱藏了一個功能表欄，你只要對Sub Viewer 2.0的
界面任意處單擊滑鼠右鍵，就會彈出一功能表欄。功能表欄包括了四個功能表選項："File"、"Edit"、"Option"和"Help"；字幕文
件的製作就是通過功能表中"Edit"命令來完成的，製作好之後只需將文件以文本格式儲存就可以了。
『叄』 Adobe premiere cc輸入阿拉伯文字幕方向調整不過來，怎麼弄
hello你好哇，還好你碰到我了。
有醬紫一個轉換網站的，叫【write arabic in photoshop】
只要把阿語復制進去，下面的結果框裡面就會出現對應的反序，
粘貼到PS的文字圖層裡面，顯示就正常啦~
---
既然都是adobe的軟體，我想這條方法對於premiere也是通用的吧。
不能粘貼鏈接，不然答案就違規了，你萬一找不到這個網站的話，私信聯系我找我要吧~
『肆』 有沒有阿拉伯語的電影 電視劇 動畫片 帶中阿字幕的 這里可以找到的 越多越好
斯巴達300 波斯王子
『伍』 在哪裡可以找到有阿拉伯語字幕的電影
在中國市場上，要看有阿拉伯語字幕的電影，便捷的獲得途徑只有購買DVD 9或者藍光碟。
而DVD和藍光的區域劃分是相同的，中東（阿拉伯）地區都是2區：
第二區(Region2):日本、西歐、北歐、埃及、南非、中東
但並不是所有的2區碟都包含阿拉伯語，所以需要向銷售店詢問是否包含阿文。
一般來說，比較經典的老電影（發行時間超過1年以上的），都會有阿拉伯文字幕，但配音有阿文的相當少見。
『陸』 AE或pr怎麼製作阿拉伯字幕 阿拉伯語是從右到左的，阿語字幕在軟體中字體是反過來的已安裝阿語字體
用PR就可以，還不至於用AE（當然AE也更可以了）左上角的字幕：因為你的視頻看不太清楚，只能大體的
『柒』 什麼網站上可以下載阿拉伯語字幕的電影
那你為什麼不去射手網搜阿拉伯語的字幕文件呢。然後匹配在視頻文件上，？
『捌』 求電影王牌特工字幕，謝謝
王牌特工：特工學院 Kingsman: The Secret Service(2014)
類別：電影
語言：簡體
雙語：否
來源：聽譯版本
格式：srt
字幕版本：Kingsman-The.Secret.Service.2014.CAM.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
更新描述或海報
導演:馬修·沃恩
編劇:簡·古德曼/馬修·沃恩/馬克·米勒/戴夫·吉布森
主演:塔倫·埃格頓/科林·費爾斯/塞繆爾·傑克遜/邁克爾·凱恩/馬克·斯特朗/更多...
類型:喜劇/動作/犯罪/冒險
官方網站:www.kingsmanmovie.com
製片國家/地區:英國 / 美國
語言:英語 / 阿拉伯語 / 瑞典語
上映日期:2015-03-27(中國大陸)/2015-01-29(英國)
片長:125分鍾(中國大陸)/ 129分鍾(美國)
又名:皇家特工：間諜密令(港) / 金牌特務(台) / 金牌特工 / 特勤局 / 王的男人之秘密服務(豆友譯名) / The Secret Service
IMDb鏈接:tt2802144
『玖』 怎麼在繪聲繪影里添加阿拉伯語字幕
和photoshop一樣 國內下載的這些軟體都不支持復雜文字（如泰國語阿拉伯稀伯來語）我一樣的問題 你可以嘗試去阿拉伯國家軟體專用下載網站去下載 反正你是阿語專業的
『拾』 會聲會影怎麼加阿語字幕、寫進去的阿拉伯語都亂碼了
你好，你的問題我之前也遇到過，我的解決方案很簡單。
1- 將阿拉伯語打好，截圖。
2- 在會聲會影中插入圖片。
會聲會影是很好的視頻編輯軟體，而且簡單，不建議使用其他的軟體。