Ⅰ 如何提取,嵌入MKV電影字幕
封裝了字幕的MKV，用格式工廠轉換，不需要指定字幕文件名，可以設置字幕大小，轉換出來就帶有字幕了。
如果要把字幕提取出來做成外掛字幕，可以用mkvtoolnix軟體當中的mkvextractgui，提取字幕，注意一般提取出來的是srt字幕，utf-8編碼的，有些MP4播放器，只支持GB2312編碼的srt字幕，需要用記事本打開srt文件，選擇另存為，保存為ANSI編碼，就是GB2312的了。
補充回答：軟封裝的MKV字幕，直接用格式工廠轉換，就可以。
Ⅱ 如何提取MKV里的字幕
一、從網上找個軟體 http://pickup.mofile.com/8168474730284780 MKVtoolnix2.1.0漢化預覽版
二、打開文件夾MKVtoolnix，找到MKVextractGUI打開，在「輸入」的「瀏覽」那找到要提取字幕的文件。
三、在「內容」那選擇要分離出的字幕（一般擴展名為srt），其它視頻啊、音頻的東東全部都不要選，一般默認都打有「鉤」，只要把其它都去掉，只選字幕那一項（一般都是在最下面那項），然後按「提取」，一會就行了，記住，提出來字幕都是在你要提取的那個文件的同一個文件夾里的。
註：RMVB那些是提不了的。
Ⅲ 怎麼用mkvtoolnix把MKV的內嵌字幕提取出來
如果你用的mkvtoolnix版本高於2.0，裡面會有一個工具mkvextractgui，用這個工具打開封裝了軟字幕的mkv文件，就能看到字幕(Track
ID
x:subtitles)，選中之後提取就可以了。
如果用的mkvtoolnix版本較低，只能用命令行工具mkvextract來提取。
MKVtoolnix2.2.0完美漢化版可以在我的網盤下載，點擊下面的地址：
http://e-card.51.net//115_pickup_file.htm
輸入提取碼f93578d561，即可下載。
Ⅳ 如何從MKV格式的視頻中提取字幕
mkvtoolnix
mkvextractgui
把文件拖進extractgui，勾取subtitle的track，extract即可
至於字幕看不到，如果是mpc的話，選項里輸出改為vmr7/9無渲染試試————————————————————————————————————你的這個軟體也可以實現，其實就是提取1.mkv的簡體字幕並且保存為1.srt如果只有單一字幕的
直接運行mkvextract
tracks
3：就ok
Ⅳ 怎麼提取MKV裡面的視頻 字幕
用mkvtoolnix
可以做到。
MKVtoolnix文件夾下DOS，輸入：mkvextract
tracks
文件名
3：欲保存的字幕文件名（後綴名為srt）
在MKVtoolnix文件夾下就可以看到你提取出來的字幕文件。
Ⅵ mkv視頻文件中的字幕怎麼提取
解決MKV無損剪切，封裝和字幕，音頻提取工具是MKVTOOLNIX，目前版本是48,是免費軟體的，可以自由使用。
提取時，使用安裝目錄下的gMKVExtractGUI來打開文件 ，操作見下圖
Ⅶ 如何將MKV文件里的字幕提取出來加以修改
mkv字幕提取：
-
下載
mkvtoolnix
和
MKVExtractGUI
，安裝mkvtoolnix，然後把MKVExtractGUI裡面的MKVExtractGUI2.exe文件復制到mkvtoolnix安裝目錄下（MKVExtractGUI2.exe和mmg.exe兩個文件在同一位置）。
-
雙擊MKVExtractGUI2.exe文件，點「Input
File:」右邊的「...」按鈕，選擇.mkv文件
-
選擇subtitles那一欄，點「Extract」按鈕
-
記事本打開提取出來的.srt或.ass文件，修改裡面的字幕內容，保存
mkv字幕添加：
-
運行mkvtoolnix下面的mmg.exe文件，點添加，選擇.mkv文件和修改好的.srt、.ass字幕文件
-
取消勾選.mkv文件自帶的字幕，點「開始混流」按鈕
Ⅷ 怎樣提取下載的電影的字幕出來
這里採用軟體SubRip：
1.先使用SubRip，點擊[File] -> [Open Vob]會彈出詳細的選擇提示。使用「Open Dir」或者「Open IFO」打開硬碟上的IFO或者VOB文件目錄，會在右邊出現VOB文件的選擇項。
(8)怎麼給mkv電影提取字幕文件擴展閱讀：
軟字幕，即外掛字幕，影片和字幕文件分離。
現在比較流行的字幕格式，分為圖形格式和文本格式兩類。
因文本格式尺寸很小，通常不過百十KB。
當字幕的名字和電影的名字相同時，播放器就會自動識別載入字幕。
Ⅸ 如何將MKV的字幕提取出來並轉成srt格式
1、首先打開電腦中的【MKVExtractGUI】文件。
Ⅹ MKV內嵌字幕 提取
既然是MKV的字幕，估計是封裝的而不是內嵌。
使用mkvtoolnix軟體當中的mkvextractgui，就可以把mkv內封裝的字幕提取出來。
MKVtoolnix2.2.0完美漢化版可以在我的網盤下載，請訪問115網盤，選擇提取文件，輸入提取碼f93578d561，即可下載。