1. 打開電影字幕一大一小還重疊，這個怎麼解決呢。
右鍵菜單應該有字幕設置吧，看看是不是把主次字幕設置成一個文件了，關一個就行了吧
2. 在會聲會影中，製作雙語字幕，用了兩個軌，字幕在屏幕上的位置重疊了，怎麼快速把中文字幕都往下移一點
使用Shift全部選中後,用滑鼠壓住不松開，將字幕都往後移一點後再松開即可。不過這是時間的挪移，要在空間上挪移不能使用Shift全部選中，而是要一個一個文件處理，方法是點擊在文字軌上的字幕文件，再在預覽窗口裡點擊文字，此時會出現編輯框。用左鍵把編輯框里的字幕按住拖動可任意改變位置。
3. 電影字幕出現重疊怎麼辦
在視頻播放畫面上點右鍵，選擇不同的字幕文件（或選擇無字幕）試試看！
4. 字幕下載後是兩個srt文件怎麼重疊啊
兩個辦法：
1.到射手網用片名搜索，看看有沒有與你下載的電影版本匹配的一段式字幕。
2.使用VobSub裡面的SubResync工具，根據視頻播放進度，分別調整兩個srt文件的時間軸，然後合並即可。
安裝VobSub之後，用SubResync打開srt字幕，修改第一條字幕的時間碼，修改最後一條字幕的時間碼，中間各條字幕的時間碼就自動修改好了。兩個srt字幕的時間碼都修改完成後，用記事本打開字幕，用復制粘貼的辦法，把兩個字幕合並成一個。用SubResync打開合並後的字幕，另存一下以保證字幕的序號正確。
5. 下下來的電影有兩個翻譯，兩者相互重疊，怎麼去掉其中的一個啊播放器是迅雷，謝謝！
右鍵-字幕-關閉字幕顯示
6. 電影載入字幕後同屏有兩個還雙影怎麼解決
直接在電視
字幕分為內嵌和，而大部分3d電影的字幕都是的。
部分被製作者內嵌字幕的3d電影可以直接播放並直接顯示字幕，的字幕都需要一些簡單的設置才會在播放設備上顯示，字幕的類型有很多，最常見的是srt，還有ass，ssa，sub等很多類型的，大多數3d電視直接支持srt的字幕，了srt字幕以後，照下面的方法就可以了。
把影片文件和字幕文件放在改文件夾里，務必保證這個文件夾只有這2個文件。
將2個文件改成同樣的文件名，有些新手不知道隱藏後綴名這回事，所以建議先嘗試改成同樣的文件名，如果自己的電腦默認隱藏了後綴名的話，會提示無法重命名，因為存在相同名字的文件。這時候直接改成兩個文件是一樣的文件名就可以了，否則，請參照下圖，在除後綴外改成同名。
改好文件名後可以先在電腦上試著播放一下，有的播放器是會自動匹配本地字幕的，如果沒有自動匹配，可以直接把字幕拖拽到播放窗口，就會自動載入了。確定字幕以後直接拷貝到U盤或者移動硬碟，接上3d電視，打開這個影片，就會自動載入字幕了。
注意事項：
可能有的電視不支持srt字幕，可以先在電腦上試一下字幕能不能正常載入，這樣才更好確定是不是電視的問題哦。
上述步驟已試過還是不能顯示字幕，可以按下您3d電視遙控器上的菜單，選擇字幕軌道，找到剛剛的字幕即可。
2直接.用類似的
用看看打開你的3D電影。
然後右鍵點擊圖像選擇字幕，再點擊在線匹配字幕，
你的電腦就已獲得字幕文件了，接下來最重要的是如何找到該字幕文件。
打開你的電腦C盤，找到該文件夾C:Documents
復制該字幕，注意把你電腦所有隱藏的文件夾選擇可見，才找的到哦。
最後一步是關鍵，把字幕和你的影片放在同一個文件夾內，
注意文件名要一樣，不能再放其它任何文件。
用電視播放
7. MKV電影字幕重疊怎麼辦
mkv是一種視頻封包模式，有可能視頻中本身帶有字幕，故與載入的字幕重疊了。在視頻播放畫面上點右鍵，選擇不同的字幕文件（或選擇無字幕）試試看！
8. 播放片子中英字幕重疊，怎樣分開
無法。
解決方法：安裝vobsub。然後在設置中將字幕位置向上調。
將字幕之一放在電影文件同級目錄中，用影音風暴播放文件，自動讀取字幕一。
啟動vobsub，讀取字幕二。即可。