當前位置:首頁 » 外語電影 » 日本網友討論中國電影
擴展閱讀
兒童關進監獄學校的電影 2025-10-20 08:58:22
阿德里安布勞迪最新電影 2025-10-20 08:52:59

日本網友討論中國電影

發布時間: 2022-08-26 10:52:33

1. 《哪吒》火出一片天,日本網友也很喜歡,從中國火到日本的原因是

首先哪吒之所以可以這么受歡迎,與自己本身的質量過硬是分不開的,其次加上現在是21世紀,網路傳播十分發達,所以說電影哪吒在中國上映的時候,可能就有了日本的翻譯版,也在日本電影院同步上映,所以說日本的網友也可以觀看到如此優秀的中國動漫,受到日本網友的歡迎。

這部電影所表現的主題就是我命由我不由天,自己的命運掌握在自己的手中,而從一開始哪吒的頑皮頑劣不堪不受管教,再到最後的與天命抗爭,都是一個使人熱血激昂的情節,而我們所了解的日本動漫,往往也是這種比較熱血的題材,所以說可以受到日本網友的喜歡也是不足為奇的了。

2. 日本網民熱議中國抗日電影大陸版和台灣版的區別

以前我們熟悉的是大陸版本的抗日電影,最近在出國的飛機上我看了8部台灣拍攝的抗日電影,看完之後作了一個對比,發現了一些非常有趣的差異。 第一,題材上明顯不同。大陸版本的抗日電影名字很邊緣,比如《小兵張嘎》、《地道戰》、《地雷戰》、《李向陽》。而且反映的抗戰多半是鄉村的抗戰,非城市正面抗戰,比如《敵後武工隊》。 而台灣版本的抗日電影起名較宏觀,比如《筧橋英烈傳》(空軍跟日本人激戰)、《八百壯士》(四行倉庫保衛戰),還有《英烈千秋》(講張自忠)、《梅花》、《香火》等,多半選取城市正面抗戰題材。 第二,人物身份選取不同。大陸拍的全是窮人的抗戰,比如鄉下老百姓、窮人參加革命抗戰,地主老財是漢奸。而台灣拍的全是富人的抗戰,比如《梅花》,講的是紳士、大鄉紳的抗戰,家裡幾代同堂,生活很好,很體面,小孩都在國外留學等等。 而《筧橋英烈傳》里的人物角色也全出生於有錢人家。國民黨在大陸代表有產階級的政權,價值體系對富人是正面的,對窮人是負面的。 第三,國恨、家仇的先後順序不同。大陸抗戰電影多半是國恨在前,家仇在後。但在台灣電影里順序恰恰相反,往往家仇是一個故事的引子,而國恨是背景。比如《梅花》體現的是民族精神,但是它也是先家仇後國恨的邏輯關系。第四,抗爭的出發點不同。大陸版本反映抗戰最主要是從國與國、民族與民族的對抗出發,多從正義、侵略等角度來闡釋,而台灣版本更多從中華民族的文化出發來闡述一種文化的抗爭。 比如《梅花》這部電影,梅花的精神百折不撓,喻示著中華文明不能被日本人打斷;再比如《香火》,喻示著中華民族香火不能滅、不能斷,而且要頑強地接續下去,這是一種文明、文化的抗爭。 第五,對階級和人性的處理不同。大陸抗戰電影往往重階級性、斗爭性、反抗性,比如展現日本人的殘酷性和中國人的斗爭性。 而台灣版本著力反映了很多在抗戰過程中微妙復雜的人性。比如《梅花》里老大的父親被日本人殺了,老大決定去從軍,臨行前他跪下來向母親辭行,這是中國傳統文化,沒有「為了打擊日本帝國主義,我要參軍」的台詞,而是很簡單地說了一句:孩兒不孝,長子不能保全家安全,所以我應該去從軍。 老太太站在台階上送他,含著眼淚只說了一句「打贏了回來」。短短幾句話,給人心靈留下的震撼很大,因為它體現出人性及中國文化方面的頑強。 比較之後我發現,把這兩個版本合起來看應該更能反映抗戰的事實,單看哪一方面都不夠。讓我們回到歷史現場,去看歷史的另一面,看歷史被遺忘的那一面,被歪曲的那一面,被掩蓋的那一面。

3. 日本網友怎樣評價中國

1、就我周圍人來說,不喜歡中國的佔多數,他們認為中國太霸道,總是欺負日本,揪著歷史不放,令日本人煩不勝煩。
2、這個問題有點復雜,日本人對中國的看法非常復雜!簡單點說吧,大部分日本人喜歡中國的歷史,尤其喜歡漢朝和唐朝,但不喜歡近現代的中國。
3、有些日本人不看重中國,主要是右翼分子;有些日本人則認為中國很危險,可能會陷入內戰,日本人這樣想已經有幾十年了(這點好奇怪啊,難怪網上有日本人認為中國會分裂為七塊呢)。也有一些日本人非常喜歡中國,喜歡中國的歷史,中國的武術,中國的文化,中國的電影等。日本人普遍喜歡中國的歷史劇。

4. 日本網民怎麼看中國抗日神劇

轉一段知乎上的評論吧
—————————————
故事的年代比較久遠,那時候我還沒去日本,在中國南部某總是以民國正統自居的211高校的日語系裡作為一個屹立不倒的學渣典型及反面教材悠閑地混著日子..


高校里有不少東北亞的留學生..有韓國的,有日本的..我們班裡有個日語極其牛逼且對和日本人來往的交流活動甚是積極的哥們,且稱他為B君,由於他經常參
加那些活動,於是便也認識了不少在校的日本留學生,有時就組織活動一起玩,玩的話需要比較多人,他便回來,把我們剩下的比較宅的也都拉出去(日語系的說實
話宅的比較多),於是乎大家也都有了一些來往..

在校的日本留學生情況非常復雜,什麼年齡段,出身背景的都有..有的勤勤懇懇地住校,上
課,乃至旁聽別的學院甚至是理科學院的課,連來我們宿舍跟我們一起打火鍋的時候都抱著本HSK習題挨個問我們問題的..也有的活得自在,在廣州彼時還未開
發完成的未來CBD珠江新城租個一百多平的房子沒事回學校聽兩節課有事就先緊著繞中國旅遊的..

我們認識的其中一個後者類型的,叫瀧
澤..瀧澤君彼時已經三十多歲,橫濱人,之前做一個好像是媒體公司還是啥,後來不想幹了,就從實際執行管理的位置上退下來,留了股份在手跑中國來游歷..
他老婆是韓國人,我們認識這兩口子時他們剛有了個兩三歲的兒子..所以自然是需要租個房子..他租房子的過程因為我是本地人,所以幫了他不少忙..而他搬
家的過程嘛,我們幫了他不少忙..他搬進新居之後,請我們一票人去做客..他老婆做了些韓國菜,請我們吃..

吃完飯大家分工輪流去幫瀧澤君逗他那孩子,瀧澤夫人便開了電視給我們看..

我們有點意外,因為瀧澤彼時的漢語水平考HSK三級應該都費大勁(HSK分一至六級,一級最低六級最高,三級大概就相當於日本語能力測試的三級左右,我個人意見..如果托福的話估計也就70來分這么個檔次吧),電視能有什麼好看的?

瀧澤夫人還是開了電視,映入眼簾的是某國產抗日劇..(據我剛才詢問當時同去的同學,他回憶說是《雪豹》)

我們略有點尷尬,因為在場的,有我們五個中國漢族人,還有我們班一個朝鮮族哥們,然後瀧澤是日本人,瀧澤夫人是韓國人..這個場面比較宏大..一時之間大家也不知道說些什麼..

瀧澤夫人並沒注意到現場的氣氛,淡定地向我們抱怨道:中國的電視劇總是打仗的..

我們諾諾地應著..主要是沒想好說什麼..

瀧澤夫人說:這些劇,女的應該不愛看吧,中國的女性觀眾喜歡看嗎?

我說不喜歡吧,中國的女性觀眾喜歡的也是那些個婆媳孽債第三者的,要麼是花季少女富二代失憶破產腦洞開的..

瀧澤夫人又問:那為什麼中國這么多打仗的劇?

瀧澤插嘴說:這些不就跟大河劇一個路子的?大河劇也沒有婆婆媽媽要看..

我們腦後滴下一滴大汗..

B君道:這些也不太像是大河劇吧..這些畢竟是小說的感覺..吶,三國志和三國演義的區別..

瀧澤說:主旨有點像吧..都是那些嚴酷的歷史條件下,打了雞血奮發圖強的..

然後轉向他老婆,說:就去年我們看的那什麼,噢對,《坂上之雲》那類型的..

B君悄悄對我說:這是黑司馬遼太郎么?

瀧澤夫人說:我不管,反正就是不好看就是了..打來打去的,有什麼意思..

瀧澤說:反正我也聽不懂,歷史學得也不好,只看得懂是兩邊打就是了..打得火爆的場面就看兩眼,到文戲了我就轉去看別的台的唱歌了..

於是大家都笑..有人附和說確實另一個國家的歷史,很難知道得仔細..你要讓一個中國人仔細闡述源平,戰國或是幕末的來龍去脈,勢力關系,估計也沒幾個人弄得清楚..

——————————————————

個時候,我以為瀧澤這一家子是個例..他們本身就是一個跨國組合的家庭,瀧澤的父母更是走遍了包括北上廣深南京杭州武漢長沙重慶成都西安大連在內的中國最
有代表性的大城市,他們有那個國際視野在,所以能跳出一些局限,單純地依據「這個劇好不好看」來鑒別,而不帶有過多的意識形態色彩..


去日本之後才發現..瀧澤這一家似乎不是個例..普通的日本人很少有機會能接觸到中國的影視作品,更別提只佔影視作品中一部分的抗日神劇..出於版權和網
絡視頻內容等各方面的制約,普通日本民眾能看到中國國內電視劇電影的場合很少..他們也沒興趣去看..他們對中國(注意這是廣義上的中國,不光指大陸)文
化作品的興趣,有一部分確實像瀧澤那樣,在音樂方面,他們會聽一些中國歌手的歌(也主要是港台歌星),至於電視劇電影,電影的話他們可能會通過租碟的方式
看到一些香港的電影(我最早打工的那家日本料理店的廚子就超喜歡《葉問》),電視劇基本上可以忽略..

當然了,你要是真拿給他們逼著他們看,那估計還是會反感的吧..不過現實生活里沒什麼這種機會..


於仇恨教育..你放心好了,我們國內的電視台怎麼報日本的事,他們就怎麼報我們..都一樣,什麼衰報什麼..我剛到日本的時候,上網看國內的視頻新聞,天
天報福島核電站漏水..打開電視,天天說中國甬溫高鐵出軌..民眾看得多了也不見得有什麼感想,反正他們始終都認為中國是比他們落後的國家,自然有一些居
高臨下的意味..但你千萬別以為日本人能永遠守著他們在日本時的那種規矩..一旦來了中國,照樣上網下電影,照樣屁顛屁顛跟著我去買刷好機的水貨PS3,
照樣過馬路的時候一馬當先闖紅燈飛奔至對面還扭過頭來對准備等燈的我喊「趕緊的呀,你是不是中國人呀!」

仇恨教育這方面,要檢討的,其實是官方..

5. 日本人對中國的抗戰片看法如何

人家完全當笑話看,日本人和其他外國人都一樣,認為抗戰電影拍的太假了(確實啊,就像那個電視劇小兵張嘎,幾個孩子就把一群職業軍人打的團團轉,可能嗎?日軍遭到攻擊居然不找掩體,傻呼呼的站那不動,更加,二戰日軍的單兵戰鬥力公認的強,槍打的很准,很多抗戰老兵都這么說,可電視里日本人就知道放空槍,中國一個沒死,日本到死了一堆……少部分右翼分子經常利用電視叫囂中國挑釁,但大部分日本人是無動於衷,順便說下,人家很少中國電視劇,電視台也很少跟我們買電視劇,所以抗戰片日本人看過的沒幾個

6. 日本人是怎麼看待中國人的電影特別是戰爭片

在日本上映的中國戰爭片根本就沒有多少部。會去看的人就不會漠視,只有少數右翼才覺得中國電影歪曲了歷史。一般的日本人看中國電影,最喜歡看香港動作片,對於戰爭片,因為不了解所以沒有體會。

順便說一句,最近在日本上映的赤壁,宣傳的很大,但在日本人普遍市民看來,拍的太愛情,缺乏歷史劇的感覺。

7. 日本人怎樣看待中國抗日電影的

他們當然不怎麼高興啦,但是,他們以前就是這么打我們的,這是事實。但是,日本人吧,我也不知道他們怎麼想的,讓日本的演員來演抗日片,有些日本人自然不高興,我覺得,讓日本人來演抗日片更加真實感吧。

8. 日本人怎麼看待那些本國演員在中國演出的某些電影

只是電影而已,有些日本人還是有覺悟的,感覺自己國家以前做的是不對的。