1. 我現在有一個電影，格式是mp4文件（無字幕電影），還有兩個字幕文件，格式是sub和idx，求問如何
首先，最基本的，格式（MP4、sub、idx）前的名稱要一致，放到同一個文件夾里。
然後，以qq影音為例，播放器基本上都差不多。選擇字幕---手動載入字幕，選上那兩個字幕文件加上就行。
2. 為什麼AVI、mkv格式的電影一般都沒有字幕。
據我所知，目前的片子的來源主要是錄制和碟轉的（ps當然碟也有藍光和dvd差別羅），avi是將語音和影像同步組合在一起的文件格式。它對視頻文件採用了一種有損壓縮方式，但壓縮比較高，因此盡管畫面質量不是太好，但其應用范圍仍然非常廣泛。一般錄制的當然沒字幕羅，碟上字幕和視頻也是分開的，一般加上字幕絕對對視頻的效果有影響，因為要壓縮嘛，而且很多片源來源於國外，要加加什麼字幕呢，所以呢
我覺得壓片源的人都不壓字幕咯
而rmvb
rm都是用avi等片源來壓縮的，所以一般都有字幕
而mkv是一種封裝格式，可以封裝字幕也可以不封裝字幕，其實字幕與視頻也是分開的，就看壓片的人是否封裝進去咯
我的回答比較淺顯，不知道是否滿意
3. 看電影沒有字幕怎麼辦
電驢上大部分電影格式都是AVI格式的 其中有的電影是沒有字幕文件的，特別是剛上映的國外電影，你可以去射手網上去下載字幕 http://shooter.cn，必須是AVI格式的才可以掛字幕哦！ 以下是兩種字幕文件的形式，必須將其名稱為與電影文件相同 IDX+SUB字幕： Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub (擴展名可以是rar) SRT字幕： Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt 用暴風影音或者Media Player播放時，任務欄上會有一個綠箭頭，在綠箭頭上點滑鼠右鍵，可以選擇字幕，還可以設置字體、字型大小、顏色等等。
4. 無字幕電影
字幕和字幕軟體vobsub及其簡單設置
介紹字幕和字幕軟體vobsub及其簡單設置。字幕最常見的是idx/sub（直接從DVD光碟上提取的字幕格式）和文本格式的srt，ssa/ass幾種格式。
vobsub目前的版本2.32，根據目前操作系統的情況，建議安裝2.23，2.29和2.32這3個版本。2.23比較穩定，適合各種操作系統，2.29以上的版本盡管功能更強大，但兼容性不是很好。Easy Realmedia Procer就內置了完整的2.23版本。建議使用這個軟體壓制rmvb，同時使用它內置的vobsub2.23版本
SRT和SSA兩種格式的字幕均為文本格式字幕，其共同的優點是：
* 只需要單獨一個文件即可使用，不象SUB字幕還需要一個idx定義文件
* 字幕文件很小，都在幾十KB以內，便於傳播以及刻碟 :-)
* 用任何文本編輯工具都能夠打開，非常便於對字幕內容進行細節修改和調整
* 使用者能夠隨心所欲定製觀看影片時字幕的字體、大小、顏色等等
* 都被VobSub直接支持
而在SRT和SSA兩者之間比較，SRT格式只有時間碼和文本，太過於簡單，很容易因設置等問題導致在看影片時產生亂碼，新手使用起來會感覺麻煩；而SSA格式可以在字幕內附帶作者信息、修訂信息、字幕參數等，更可以預先即定義好字幕播放時使用的字體、大小、風格等多種內容，兼有SRT字幕和SUB等圖形字幕的優點。所以，SSA字幕比SRT字幕應該更有優勢，個人在這里大力提倡使用SSA格式字幕。總之，對於稍有經驗的玩家，文本格式的字幕肯定是最好的選擇。
我們要學好SSA主要從兩個方面著手:一個是SSA文件的組成結構;一個是SSA代碼。
一.SSA文件的組成結構
SSA文件主要由三大部分組成:[Script Info]部分,[v4 Styles]部分和[Events]部分。
1.[Script Info]部分
PlayResX: 384
PlayResY: 288
384×288是標準的4：3畫面解析度之一。ssa字幕里的坐標（字幕的位置）即根據這2個數值的范圍來定義。16：9寬銀幕的片子略做調整即可。
這里主要介紹文件本身和製作者的信息,這裡面最重要的兩項是PlayResX和PlayResY,它實際上是按給定的PlayResX和PlayResY數值將屏幕按比例化分,屏幕的左上角坐標為(0,0),右下角坐標為(PlayResX數值,PlayResY數值).這兩個值最好是和視頻文件的長寬相同,這樣在下面[Events]部分文本位置坐標的設定很方便而且准確.
當然這兩個值也可能和原視頻文件的長寬不同,比如視頻文件尺寸為640x360,而PlayResX:384,PlayResY: 288,如同前面所說的,它是將屏幕長寬按384:288來化分的.一旦這樣劃定,下面的各種坐標設定都要以384和288為根據.
特別要注意的是:對於一個已經存在並且文本坐標都設置好的SSA文件,如果它的PlayResX和PlayResY數值和視頻文件的長寬尺寸不符(包括成比例的情況,比如視頻文件尺寸為640x360,而PlayResX:320,PlayResY: 180),我們不要簡單的把PlayResX和PlayResY數值改成屏幕尺寸,這樣將導致字幕失真,是因為文本部分的尺寸並沒有改,仍按照原來的PlayResX和PlayResY數值設定.如果有較多的坐標設定,就不要改原來的PlayResX和PlayResY數值,在原基礎上編輯.
2.[V4 Styles]部分
這是個存放[Events]部分里所用到的各種字體信息的地方.可以存在多種字體,每種字體有多種特徵.當[Events]部分的Name項引用到這里的某種字體時,則意味這該字體的各種特徵也被引用.字體的特徵還可以在文本行中修改,這將在[Events]部分討論.
常見的字體屬性有Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
我們可以再定義一個Style，並命名為mine，如Style: mine,華文新魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
即可以這樣：
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle,Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,華文彩雲,18,&Hff0000,&Hff8080,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
Style: mine,華文新魏,18,&HFF0000,&HFF80FF0,&Hffffff,&Hffffff,0,0,1,2,1,2,20,20,20,0,134
有了具體經驗後，一般可以不作調整，需要改動的可以是「Fontname」，如改成黑體， 「Fontsize」，做字幕字型大小24比較合適。至於最後的「Encoding」，134表示簡體中文的編碼，繁體中文的編碼為136。
下面對各項作一說明,並列出屬性的取值及范圍
Name ---字體名稱---[Events]部分將引用該項,比如Default,Font1等
Fontname ---所使用的字型---比如黑體,楷體_GB2312等.對新載入的SSA文件,VOBSUB不會識別出宋體以外的字型,都按宋體輸出.但可以在DirectVobSub中重新定義
Fontsize ---字體大小---常用范圍8-72
PrimaryColour ---主體顏色---顏色格式為&HXXXXXX，十六進制，X取值為0-f
SecondaryColour ---次要顏色---格式同上,卡拉OK中使用,即變色前的顏,變色後顯示主體顏色
TertiaryColour ---邊框顏色---格式同上
BackColour ---陰影顏色---格式同上
下面是一些常用顏色的代碼,以便在文件中直接添加和編輯:
&Hffffff 白 &H8080ff 淺紅
&H000000 黑 &H80ffff 淺黃
&H0000ff 深紅 &HFF8000 亮藍
&H00ffff 深黃 &H80ff00 淺綠
&Hff0000 深藍 &H00ff00 亮綠
&H008000 深綠 &Hff00ff 紫紅(偏紫)
&H0080ff 橙 &H8000ff 紫紅(偏紅)
&Hff0080 紫 &Hffff00 淺藍
Bold ---粗體---0關閉，-1開啟
Italic ---斜體---0關閉，-1開啟
BorderStyle ---邊框樣式---取值1:正常,取值3:有一覆蓋區域
Outline ---邊框寬度---取值范圍1-4,數字越大邊框越寬
Shadow ---陰影距離---取值范圍0-4,數字越大陰影越厚
Alignment ---對齊方式---這是重中之重,學懂對齊方式等於學懂了一半的SSA,其用法將在下面的代碼部分作詳細的介紹,這里只作簡單的說明(下面各位置的數字就是Alignment的取值,很好記:從1-11,沒有4和8這兩個數,其餘都是連續排列):
左 中 右
上 5 6 7
中 9 10 11
下 1 2 3
MarginL ---字幕距左邊的距離---取值范圍0-PlayResX的數值
MarginR ---字幕距右邊的距離---取值范圍0-PlayResX的數值
MarginV ---字幕高度---取值范圍0-PlayResY的數值
AlphaLevel---字體透明度---透明度格式為&HXX,十六進制,X取值為0-f
Encoding ---編碼---簡體134,繁體138
3.[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
從這里開始就是字幕部分了，以「Dialogue: Marked=0,0:00:01.34,0:00:02.05,Default,,0000,0000,0000,,」定義開頭。如果只是單純做字幕用，那麼這句後面就是字幕部分了，而字幕的格式根據[V4 Styles]里設置的來顯示。Default可以換用上面設置的mine，那麼顯示的格式是按照mine裡面設定！
這里是將[v4 Styles]部分中已定義的字體提供給字幕,並能對字體的各屬性重新定義;通過特定的SSA代碼實現特效.
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Marked---標記---一般都設為0
Start ---字幕開始時間---格式0:00:00.00最小單位0.01秒
End ---字幕結束時間---格式同上
Style ---字體名稱---引用的是[v4 Styles]部分中的Name項
Name ---名字---注意這個Name和[v4 Styles]部分中的Name完全不同,相當於注釋,一般省略,省略後只留一逗號.
MarginL---是對[v4 Styles]部分MarginL值的重新設定,0000表示採用原值;若不為零,則代替原值(此時原值不再起作用)
MarginR---是對[v4 Styles]部分MarginR值的重新設定,用法同上
MarginV---是對[v4 Styles]部分MarginV值的重新設定,用法同上
Effect---這里是SSA為編輯人員方便使用動態效果而自定義的代碼,有Scroll up,Scroll down,Banner和Karaoke四種形式.為集中學習這里就不作介紹將其放到SSA代碼部分說明.
Text---字幕區---在這里可以添加代碼改變字體屬性,實現多種特效
其實[v4 Styles]部分就是一個存放各種字體以及該字體屬性初始值的一個場所,它的大小,顏色,字幕所在的位置等信息都放在這里;而[Events]部分則是把[v4 Styles]部分中的各個字體應用到文本中去,並且能夠對已定義的字體的各種屬性進行修改以達到需要的效果.打個比方,幾種不同類型的木材,具有各自的原始尺寸顏色,經過加工改變大小塗上新的顏色(或者直接使用原料),從而做成各種傢俱材料.[v4 Styles]部分就相當於放置這些原始木材的倉庫,而[Events]部分則是執行怎樣加工木材並將其安裝到傢俱上.
二.下面介紹SSA代碼的用法
SSA代碼
首先對下面代碼中用到的符號說明一下:
<..>---參數
[..]---可選項
<../..>---任選其中一項
規定:所有代碼之前加\
所有代碼放在括弧{}內，\N,\n,\h例外。
\N---換行---換行後兩行之間沒有空隙
\n---空格---或直接按空格鍵,超出范圍自動換行
\h---空格---或直接按空格鍵
\b<0/1>---粗體---0關閉，1開啟
\i<0/1>---斜體---0關閉，1開啟
\bord---邊框寬度---width取值范圍1-4,數字越大邊框越寬
\shad---陰影距離---depth取值范圍0-4,數字越大陰影越厚
5. 下下來的片子 沒字幕 怎麼辦
一般說來，沒有字幕的影片格式為.avi ,這樣就好解決了，在字幕網站去搜一個字幕軟體,下載下來，把字幕軟體和電影的文件放在一起，然後把兩個文件的名字改成一致的(注意不要改動擴展名), 之後再用可以載入字幕的播放器(暴風影音之類的)播放,一般可以自動載入字幕.
如果播放時沒有自動載入的話,在播放器的菜單欄裡面可以找到播放時載入的選項,點擊後選擇字幕文件載入即可。
(TLF字幕組 字幕站 http://tlfsubs.eastgame.net/)
但是,如果你下載的文件是 .rmvb 格式的話,就無法用字幕載入的方式了~~~
這個時候，很遺憾，你還是另外找有字幕的片片來下.
其實為了不下到沒有字幕的片片，可以在下載之前先閱讀文件的介紹,看看是RAW文件還是已經有做字幕上去的,做了這一步檢查，就不會下到沒字幕的文件了.
(RAW 文件就是直接壓縮，沒有經過任何翻譯處理的文件.)
6. 我是個動漫迷 在極影上下載的動漫 但有時我看不懂上面資源所標的格式 問哪種格式的電影下載到MP4沒有字幕
生肉就是無字幕，外掛字幕就是字幕文件未內置的視頻，你自己得手動載入，其他都是由字幕的動畫，極影網站資源很多，那麼我介紹一下，同樣是480P的視頻，MP4格式的要比rmvb的要清晰，當然，rmvb也是高清晰的，mkv比avi（很少見的格式了）壓縮率高，所以超高清晰的一般是mkv，mkv至少是720p，極影中rmvb是主流。你想下載到MP4的話選擇裡面的848*480或者480P的就行了，720P或者1080P的視頻用電腦看比較好。
7. 如何下載不帶字幕的電影
建議你去正規的高清網站下載電影，現在電驢幾乎下不到什麼電影了，
如果你下的電影是RMVB、AVI這一類格式的，一般都是內嵌字幕，想去掉很麻煩。
現在MKV格式的一般都是無字幕或者封裝字幕的，即使是封裝的也是可以用軟體把字幕提取出來，從而變成無字幕的片子。
你可以去Mysilu、CHD聯盟、SILUHD這樣的網站去下，這是國內頂尖的高清論壇。