❶ 如何分離MP3文件中的配音，還有如何分離電影的字幕。謝謝啦
這個需要用到會聲會影這類的剪輯軟體，你可以在ote的軟體網上下載，之所以建議會聲會影是因為他只有一個缺點。。。。。操作簡單。
❷ 怎樣把電影里的字幕給分離出來
rmvb格式的電影裡面，字幕是嵌入到視頻當中的，無法提取；mkv電影文件，特別是高清版本，字幕是軟封裝進去的，可以用 mkvtoolnix + mkvextractgui2 來提取，附件就是這套軟體。
提取到的字幕，一般是 srt 格式，這個可以用「LRC歌詞轉換工具」把它轉換成 txt 文本格式。如果是圖形字幕，例如 idx+sub 或者藍光sup格式，就需要先通過字元識別(OCR)，把字幕識別成 srt 文本格式，然後再轉換成 txt 格式。
❸ 電腦上怎樣才能把視頻的字幕設置去掉啊
去掉方法如下：
視頻文件後綴為.avi的可以掛字幕；後綴為.rm或.rmvb的不能掛字幕，有字幕也屬於視頻部分。
外掛字幕（即軟字幕，分離於電影文件之外）分：
圖形字幕SUB（字幕文件後綴.sub，另有索引文件後綴為.idx）
文本字幕SAA,SRT（其中後綴為.srt者比較流行）最後外掛字幕要被正常調用，你的電腦必須安裝有字幕解碼器 （字幕插件主要是VobSub。如果你裝了暴風影音或KMP之類播放器，或其它包含VobSub的解碼器包的話那麼你已經裝了VobSub。否則需要另外安裝）
字幕下載後（大多數需要字幕的電影，會把字幕和視頻文件放在一起下載），將字幕文件和視頻文件放在一個文件夾下，且文件名必須改成與電影文件相同才可被調用，如不想調用，更改字幕文件名或者刪除即可 ！
❹ 怎麼把一個電影里的字幕分出來
如果電影格式是RMVB或RM的話，就沒有辦法了，這種格式字幕和視頻本身就是嵌在一起的，就好比是一滴墨水滴在水裡面，分不開。
如果是MP4或MKV格式的話，用mkvmerge gui分離視頻和字幕。
❺ 如何將電影的字幕文件分離。
似乎用繪聲繪影可以，你下來試試看！
❻ 有什麼軟體可以分離電影中的字幕與圖像，或者只要電影中的字幕。
先說明一下，本方法只適合與MKV格式電影，對於其他格式本人未有嘗試，（如果其他格式的可以用視頻轉換器轉換成MKV格式）但是部分RMVB格式電影，因為字幕已經內嵌至圖片上，所以無法分離
其他格式的分離可行性，有待有心人嘗試，本人提供方法適用於MKV格式電影
MKV電影類似與一個RAR格式，簡單說就是一壓縮包，裡面把視頻，音頻，字幕都整合在一起，所以分解原理很簡單，把字幕排開，單單的把視頻/音頻整合在一起就OK
整合所需工具：MKVtoolnix，如需分離加入字幕，所需工具：MKVextract
分離內嵌字幕方法，如圖所示：
1.點「add」選擇所需分離電影原文件
2.「Tracks」裡面列出的是MKV裡面整合的文件，很明顯V_MPEG4/ISO/AVC ，A_AC3 這兩個分別是H264視頻和音頻文件，下面S_TEXT/ASS都是字幕文件
把前面三個勾上，表示需要的文件
3.「Output filename」下面點「Browse」選擇非源文件的路徑或者重名命，必須改
4.點「Start muxing」，會出現有進度條的對話框，完成前「OK」為灰色，當進度完成，點「OK」就完成
按照步驟完成，即是一個分離了字幕的MKV格式電影，使用播放器觀看，就再無內嵌字幕
❼ 怎麼把電影里的字幕去掉
一般是內嵌的字幕，和視頻結合在一起的無法去除，但藍光或者3D的有獨立字幕，可以在播放視頻時右鍵-字幕-關閉字幕，如果字體是灰色的，說明該電影是內嵌型的無法去除，只能通過core等專業視頻製作軟體去除了，望採納
❽ 什麼格式的電影可以切割字幕
現在各種格式的視頻文件幾乎均可以將字幕分離（連rmvb都可以，只不過國內壓縮rmvb時大多已經將字幕壓縮進去，那就沒辦法了）。只需要安裝一個軟體vobsub就可以了。網上流行的dvdrip，相關國際間的有關組織規定，dvdrip不能將字幕壓縮進影片，這主要是方便各國不同語言的用戶，如果需要某種語言的字幕，到網上下載就行了。
❾ 怎樣去掉電影中的字幕
rmvb格式無法去掉字幕。
avi格式如果用vobsub軟體讀取字幕的話，屏幕右下角狀態欄中有個綠色箭頭狀工具，右鍵點擊隱藏字幕。
❿ 怎樣提取下載的電影的字幕出來
這里採用軟體SubRip：
1.先使用SubRip，點擊[File] -> [Open Vob]會彈出詳細的選擇提示。使用「Open Dir」或者「Open IFO」打開硬碟上的IFO或者VOB文件目錄，會在右邊出現VOB文件的選擇項。
(10)分離電影字幕擴展閱讀：
軟字幕，即外掛字幕，影片和字幕文件分離。
現在比較流行的字幕格式，分為圖形格式和文本格式兩類。
因文本格式尺寸很小，通常不過百十KB。
當字幕的名字和電影的名字相同時，播放器就會自動識別載入字幕。