1. 電影字幕是什麼
是一種電影技術，目的是為了讓觀眾更好的清楚影片的內容。
影片中映出的各種用途的文字。如廠標字幕、片名字幕、職（演）員表字幕、說明字幕、歌詞字幕、片終字幕、翻譯字幕等。這些字幕按照影片放映時出現的先後順序而分為片頭字幕、片間字幕和片尾字幕。除疊印在畫面上的歌詞和翻譯字幕外，大部分字幕也有與其相應的襯景，如廠標字幕是由廠名和具有某種象徵性的襯景所組成（例：中國人民解放軍八一電影製片廠的廠標字幕，畫面下方是廠名，襯景是閃光的五角紅星軍徽）。
電影字幕有下述幾種製作方法：①拍攝：以專用的字幕攝影台進行拍攝(見彩圖[動畫字幕攝影台])。②印製：a.黑白字幕(大部分為透明白字幕)──用拍攝好的字幕原底片(黑字，畫面其餘部分透明)印製字幕翻正片(透明白字，畫面其餘部分全黑)，再用畫面翻正片（見翻正片、翻底片、影片復制）和字幕翻正片分別進行曝光，印製具有黑字和負像畫面的翻底片，最後用此翻底片印製出白字和正像畫面的放映拷貝。b.彩色字幕──彩色片如擬採用彩色字幕，可直接拍攝成彩色的，亦可將黑白字幕印製成彩色的。印製彩色字幕是在用字幕翻正片印製翻底時，加用濾色片。例如需要在拷貝上出現綠色的歌詞字幕,就可加綠濾色片,余類推。③列印：多用於製作外語片的翻譯字幕，通常分熱印和退色兩種方法。前者用於黑白片和彩色片均可；後者只用於彩色片。兩種工藝都需先將字幕照相製版，即根據影片的畫面尺寸製成字幕銅版。熱印法先將影片的葯膜（乳劑層）軟化，再在字幕列印機上逐格用銅版加熱壓擠掉字跡處的葯膜，使其成為只有影片片基的透明白字。退色法則先在葯膜上塗保護層，然後用字模逐格壓擠掉字跡處的保護層，再用酸類破壞無保護層字跡處的染料而製成透明白字（略帶乳黃色）。列印字幕適用於發行數量較少的拷貝，具有經濟、迅速、簡易的優點，但由於去膜很難十分均勻，故易出現字跡閃爍現象。
2. 我在射手網下的<偽裝者>電影版字幕,然後怎麼辦啊
你改成同名的時候,不要把字幕的文檔格式改了,這樣是識別不出來的.我試過.
3. 求美劇《偽裝者》1~4季的字幕下載。
第一季字幕地址http://shooter.cn/xml/sub/9/9521.xml
第二季字幕地址http://shooter.cn/search/Sub:%E4%BC%AA%E8%A3%85%E8%80%85+S%2A2E%2A/
第三季字幕地址http://shooter.cn/search/Sub:%E4%BC%AA%E8%A3%85%E8%80%85+S%2A3E%2A/
第四季字幕地址http://shooter.cn/xml/sub/56/56665.xml
4. 偽3d和3d有什麼區別
個人覺得不必糾結於此，具體怎麼界定並沒有一個明確的標准，你朋友說的全息立體影像是指用特殊器材展示的可360度觀看的全息影像，比如全息展櫃。3D就是指三維空間，許多人說偽3D電影就是指前期2D拍攝後期轉製成3D，但在電影院看三維效果不明顯，甚至除了字幕是3D的，摘掉眼鏡影片跟2D沒什麼區別的這類電影。游戲也一樣，許多所謂的2.5D游戲無非就是比2D平面游戲（例如DNF）增強了一些空間感，但算不上3D，這也可以叫偽3D。
總的來說，做到三維空間並讓人感同身受的就是3D，沒有做到的並且感受不明顯的都可以叫偽3D，我是這么認為的。還是那句話不必糾結於此，看3D電影玩3D游戲就是為了視覺的沖擊，你覺得爽了就是3D覺得不爽了就是偽3D，這有何不可。
純手打望採納。
剛看到了一個技術流答案，在這補上：
偽3D採用的是平面接合方式，沒有圓面（如CS）
而3D採用的則是三維技術，是線點接合式，勾出立體效果，有圓面，在視鏡為180°時，沒有隔膜效果（即空盒子效果）
5. 有的電影沒有字幕，從哪裡能找到字幕jux352
http://subhd.com/
新字幕網站。
6. 偽射手下的字幕在115網盤上怎麼用
115網盤好像不支持外掛字幕。
不過網路雲可以。
但是需要調節一下。
把下載的srt字幕，用記事本打開，另存為utf-8的srt文件（注意，後綴不能是txt），然後上傳到電影所在的網盤目錄中，把文件名修改為和電影名稱一樣。點擊電影開始播放，點擊右下角的「字幕」，選擇網盤字幕。
7. 電影字幕不同版本從哪裡找
有一台能聯網的電腦，上網下載了自己喜歡的外國電影。有時候我們發現，沒有字幕。畢竟我們的外語水平有限，多數很難聽懂，即使可以聽懂，因為文化有所不同，很多地道的表達或者俚語我們在短時間之內也是理解不了的。所以，上網找到字幕還是有必要的。
找字幕的第一個方法，就是使用適合的播放器。其實現在有很多視頻播放軟體是提供在線匹配字幕功能的。例如射手影音，暴風影音，QQ影音等等播放器，打開他們的在線自動匹配字幕功能，很多網上有的字幕可以給你匹配出來。
如果在線無法匹配成功字幕的話，可以上幾個網站下載字幕。以前字幕網站最出名的是射手網，去年年底射手網被封之後，重新有人做了一個射手網（偽）。使用起來和射手網差不多，字幕很多也很全。類似的字幕網站還有SUBOM，字幕庫，深影論壇等等。
還有一個方法就是直接去一些論壇網站找有字幕的視頻，類似與電影天堂，聖城家園，天堂電影院（悠悠鳥影視）這些網站下載。如果你在大學裡面，有IPV6的話，還可以使用六維空間，收你妹，螞蟻PT，FBT等等PT網站。
8. 電影如何換字幕
電影換字幕方法如下:
首先用播放器打開電影，如下圖：
9. 求一款簡單好用的電影字幕製作軟體。
最好用的是 Sayatoo傻丫頭字幕精靈【收費.建議下載破解版】沒有我這有 免費的是小灰熊【現在已不在更新.盜版太多.原作者以放棄】 最高級的是天影字幕【幾百mb】 小灰熊建議到mvbox主頁去下載