㈠ 大家能忍受看外國電影字幕是繁體字嗎
繁體字看的很累，但是很多電影又都是繁體字，可以不看字幕，把聲音放大點就行
㈡ 為什麼很多外國電影翻譯過來的時候都是繁體字啊
因為多數都是由香港和台灣的翻譯人員先翻譯通過的
㈢ 為什麼國外的影片、動漫翻譯都以繁體字為主甚至一些港台片也是如此！難道現在繁體字不能舍棄嗎
因為現在動漫很多都是港台那邊先出正版，大陸再盜版，那邊當然是翻譯成繁體了，大陸的盜版商也不會那麼勤勞再給你譯成簡體。港台片就更不用說了，就像外國電影第一字幕當然是外語，只不過中國人看不懂才譯成中文，而繁體字就不用那麼麻煩了，直接拿給你看就可以了
㈣ 一部看過的歐美恐怖片，講述植物入侵地球的故事
http://..com/question/104350584.html?fr=iks&word=%D7%CF%CD%E2%CF%DF+%D6%B2%CE%EF+%CF%E7%B4%E5+%BF%C6%D1%A7%BC%D2+%B5%E7%D3%B0&ie=gbk
這里有結局
㈤ 為什麼電影字幕都採用繁體字
內地的電影都是簡體字
只有香港和台灣的電影是繁體字的字幕
但最近這幾年香港電影為在內地的大量發行也已經採用了簡體字字幕
你看的那些繁體字字幕的電影已經是老片子了
㈥ 電影院看外國電影，字幕是簡體還是繁體
簡
㈦ 找一部國外老恐怖電影的名字，當時還只有中文字幕，說一面鏡子可以殺人
本人看過不少血腥恐怖片和亡靈恐怖片，說實在的最恐怖的不是電影而是真實鬧鬼事件的拍攝視頻。
後來看了Discovery推出的根據真實鬧鬼事件拍攝而來《鬼影森森》系列才知道這個看這個才是最恐怖的。
全系列一共有40集，每一集都是根據當事人口述加上實際調查拍攝出來，每集片長45分鍾左右，內容是英語+繁體中文字幕。
真的比那些所謂的恐怖電影恐怖多了，導演和演員把當時的真實靈異場景還原得很到位。
《鬼影森森》迅雷gougou搜索結果
《鬼影森森》全集BT下載種子
註：Discovery是全球最著名最權威的科教電視頻道，中文名為「探索頻道」，全天24小時播放科教內容，還有一個類似的電視頻道叫「國家地理」也是播放科教內容的，他們都是全球數一數二的科教頻道，都是偶的最愛，長期觀看能讓你增長不少科學知識。 中文官網
如果樓主覺得還是不夠恐怖的話就去聽EVP的內容吧，EVP全稱為「超自然電子異象」，是人家靈異專人人士用數位錄音設備把超自然聲音錄下來的音頻內容，就是說能親身聽到鬼怪說話！網上就有得聽，這樣你就會和靈異的東西接觸的更近。
不過建議樓主還是不要聽了，我也不敢聽，如果聽了恐怕在你腦中永遠都洗不去，呵呵！！還是不聽為好。
㈧ 為什麼動漫和一些國外電影翻譯字幕總是繁體字還不是簡體字
因為一般都是台灣方面翻譯的，大陸很少有字幕組翻譯
㈨ 請各位推薦幾部美國經典電影（中文字幕，語言是英文）
《美國往事》
《銀翼殺手》
《我是傳奇》（兩個結局）
《紐約黑幫》
《紫色》
《殺手萊昂》
《心靈捕手》
《殺手47》
……