Ⅰ 那位能告訴我看美國的電影有雙語字幕的軟體
那個和軟體沒啥關系
是要看你的片源寫的什麼
你也可以下沒有字幕的片源
自己找雙語字幕下載來看
現在基本是個播放軟體都能做到
我用迅雷看看
也可以自動下載網路上一些字幕
不是很全
但有時候又雙語字幕
Ⅱ 美國人看中國電影需要看英文字母嗎
是的。這是當然了。但是英文字幕很有講究的，有些文化差異的地方，翻譯起來很難。
比如《卧虎藏龍》，仔細看英文字幕版本，其實有些翻譯明顯是做過了處理，因為如果按原文，美國人不理解中國的武峽文化，就看不懂。
Ⅲ 美國的電影有字幕嗎
美國原版電影都沒字幕，不過為了方便，里邊有時候會加進去法文，西班牙字幕。。在看的時候用遙控器選就可以。。
至於那個翻譯問題，都在翻譯之前成立小組，翻譯出一集電視劇或者電影，基本上有六七個人的心血在里邊，翻譯，校驗，對時間軸。。還有一個總監制。這些人的英語都不是蓋的。。有的是留學生，有的是專業的英語愛好者，也有是在美國出生，借著翻譯去訓練中文的，我班一個同學，美國人，中文說的。。那是相當的。。他就用過翻譯電影提升自己中文能力。
Ⅳ 美國大片沒有中文字幕怎麼辦
首先.下載MPC播放器Media
Player
Classic,網上搜索下載,很小下得快.按步驟安裝.
如果這個電影有A.B兩部分一定要把這個電影的兩個部分都放在一個文件夾里,再去射手網上下載這部電影的字幕,要注意和電影必須是同樣的部分(比如電影分兩部分,字幕也要下載兩部分的,裡面有很多字幕下載即使是同一部電影).把字幕文件名字和電影改成一樣的,後綴名不改.如
絕地戰警.AVI絕地戰警.srt(這個就是下載好的字幕文件).記得放在一個文件夾里必須!第二步.雙擊打開MPC,依次展開查看-選項-回放-輸出里他不是有三個視頻選擇嗎,你分別改成VMR9,directX
9,directX
9(前提是你的機子上曾經下載過directX
9,一般都有,實在不行就全改成7的那個也行.他們倆都支持字幕播放.)
然後展開文件-打開文件(通過瀏覽找到你那個電影的文件夾,打開電影)這時就可以播放電影了.然後展開文件-載入字幕(通過瀏覽找到.srt那個,再打開)這時字幕就OK了.你還可以調整字幕的很多東西.如顏色,大小,位置等等.這以後你就可以自己下載字幕然後自己添加了.END
Ⅳ 在美國的電影院看電影能看帶中文字幕的電影嗎
不能，帶中文字幕的那叫「熟肉」資源，那是把人家的影片搞來以後，我們這邊的字幕組翻譯好了後把字幕另外加上去了的，原來的影片也就是人家的電影院里播放的是什麼字幕都沒有的
Ⅵ 美國人看美劇真的可以不看字幕嗎，我有時候看國產電影
電影對白就算是母語，有時候也根本聽不清楚（比如《1894甲午大海戰》），明明是中國電影，可是正常音量下，漢語對白好多聽不清，把音量調高的話，高頻率的配樂和一些聲音又時不時高的出奇。
美國人看美國電影，當然如果音量適中能聽清楚，可以不看字幕，有時候聽得不是太清楚，可以看看字幕做參考。
Ⅶ 什麼電影軟體可以看美國電影有雙重字幕
可以分成兩個步驟解決：
下載沒有字幕的電影，在字幕網站下載中英雙語字幕文件。
使用支持外掛字幕的播放軟體，例如：完美解碼、射手播放器等，播放電影，就可以載入雙語字幕了。
Ⅷ 在看美國片時，怎樣才能同時顯示中英文字幕啊
1.用終極解碼下avi或者mkv格式的影片然後去射手網上下載字幕www.shooter.com
2.去emule下載供外語學習的電影rmvb格式的,有雙顯字幕
Ⅸ 美國的電影院放的美國大片有字幕的么
當然有啊，一般都是英語中字，有些是英語+雙字幕
Ⅹ 美國人看英語電影帶不帶英語字幕
我在英國這邊,在電影院看的電影就沒有字幕的