A. 第29屆香港電影金像獎頒獎典禮---黃子華片段的中文字幕
http://www.tudou.com/programs/view/CQoy5RYvcMk
翻譯：
喂喂喂，給多點，給多多點（掌聲），很不習慣，再多點啦。你喜歡那個明星啊，喊（他的名字）來聽一下，有沒有啊？（觀眾：黃子華）我當然是啦，喜歡劉青雲的，喊出來聽一下，劉青雲自己也喊啊，這是個party啊，我們太安靜啦。你看，我們應該很熱血沸騰。你有沒有看《歲月神偷》的片段？李治廷跑著跑著就流鼻血了，為什麽啊？因為他想起他媽媽啦。你看一下現場的吳君如，吳君如，你把外套脫下，我看見你剛才不是這樣子的。那些不叫低胸，那些叫高褲。但是我身為陳可辛的朋友，有時都挺為難的，阿嫂，不知道應不應該看你。各位，我今晚頒發的獎項叫「最佳編劇獎」。編劇，有項工作是很難做的，就是為一部電影改名字。我們今屆有些電影的名字我覺得是起得很出色的，第一，你想一想，《竊聽風雲》。我們生活這麼久，都只是用偷聽(這個詞)，偷聽，原來應該用竊聽。偷聽是不道德，竊聽就很合法。《竊聽風雲》（這部電影）之後，爾冬升很成功，大家都很成功。將會開拍「竊看風雲」，和男士最喜歡的「竊食風雲」。這是改變香港的文化的。從此之後，那些女人會講「我見到你老公「竊食」啊」「你怎樣看得到啊？」「我竊看」另外有一部電影我也覺得名字起得很厲害，大家想一想，你不想不知道（起名字）有多難。《十月圍城》。原本這部電影就叫《圍城》，錢鍾書。城裡面的人想出來，城外面的人想進去。裡面的人出不來，外面的人進不去。太文藝啦，不夠甄子丹啊。所以，要改個名字叫「幾月圍城」，製造些動感。那個月好呢？想到你頭疼。三月？三月圍城,天氣濕濕的（感覺）。四月？太想拿獎了吧，四月圍城，想拿金像獎。五月？太政治了，五月有選舉，六月？又是很敏感的時間，七月也是很敏感的政治時間，你想啊，你想多少月？十二月啊？聖誕節保險啊，保護聖誕老人啊？終於讓他們想到了，立秋之際，《十月圍城》，真的是謝霆鋒得來很黎明，黎明得來很張學友，張學友得來很梁家輝，梁家輝得來很甄子丹。這部電影的演員太多了，簡直可以拍《七十二家房客》。你又想另外一部。有些電影改名字很需要勇氣。《新宿事件》，這個名字很大膽。這部電影原來有個名字叫「中國人不敢面對的中國人做過的很殘酷和無奈的事」，又起過另外一個名字「不是吧，成龍大哥劈人啦!」或者乾脆叫「古惑仔之成龍」一定很叫座。不過他們不要（這些名字），他們要了什麽《新宿事件》，什麽事件啊？新宿。新宿什麽事件啊？吃面啊？買衣服啊？你的電影夠質量，你不需要改個很特別的名字，《新宿事件》已經足夠。（這個名字）有勇氣，有自信。另外一部很值得講的，《天水圍的夜與霧》，你想一下，現在全香港最多人買得起房子的地方就是天水圍。特首叫大家，你買不起這里，你就買遠一點，遠一點就是指天水圍了。但是竟然有一間叫許鞍華地產公司，在那裡起了一幢樓叫「天水圍的夜與霧」，讓大家知道，你起樓（名字）不一定叫君臨乜乜，名乜名乜才有法國味道，「天水圍的夜與霧」，多麼巴黎啊。基本上你有膽量在香港改一個叫天水圍什麽什麽的，我都覺得應該拿獎，或者佐敦道什麽什麽，總之用香港的地名改名字的動應該拿獎。改名字是很困難的，但寫（劇本）是更加困難。亞視真的很好，隨便我講（多久），還可以講多久？很不公平啊，大家不要再（整天）講無線（電視），講一下亞視，因為如果他每年都隨便我講，對亞視來說不是一件好事情。講回正題，寫劇本是很困難的，今年有五位經歷了千辛萬苦的朋友，寫了五部很好的劇本，我們來看看是什麽。(最佳編劇：郭俊立、秦天南、陳嘉儀、陳銅民《十月圍城》；韋家輝、歐健兒《再生號》；司徒錦源、鄧力奇、銀河創作室《意外》；羅啟銳《歲月神偷》；麥兆輝、庄文強《竊T風雲》)誰是「最佳編劇」呢？竟然是特技部門，這個時間最大的特技人，他叫「時間」，因為他是「歲月的神偷」，羅啟銳！
B. 歷屆香港金像獎頒獎典禮的高清中文字幕視頻那有
《香港電影金像獎頒獎典禮》
http://www.tudou.com/playlist/id1997560.htm
C. 求31屆香港電影金像獎中文字幕
31屆香港電影金像獎頒獎典禮(上)[聞風聽譯-中文字幕]
http://www.tudou.com/programs/view/x0kaXLrs9Ak/
31屆香港電影金像獎頒獎典禮(下)[聞風聽譯-中文字幕]
http://www.tudou.com/programs/view/sjP4qg9nS4M/
D. 誰能發個第29屆香港金像獎頒獎典禮中文字幕版的
第29屆香港電影金像獎於2010年4月18日在香港文化中心大劇院舉辦，由林韋辰、鄭丹瑞擔任司儀。
第二十九屆香港電影金像獎得獎名單
獎項
得獎者
最佳電影
《十月圍城》
最佳導演
陳德森《十月圍城》
最佳編劇
羅啟銳《歲月神偷》
最佳男主角
任達華《歲月神偷》
最佳女主角
惠英紅《心魔》
最佳男配角
謝霆鋒《十月圍城》
最佳女配角
葉璇《意外》
最佳新演員
李治廷《歲月神偷》
最佳攝影
黃岳泰《十月圍城》
最佳剪接
鄺志良、陳志偉《竊聽風雲》
最佳美術指導
麥國強《十月圍城》
最佳服裝造型設計
吳里璐《十月圍城》
最佳動作設計
董瑋、李達超《十月圍城》
最佳原創電影音樂
陳光榮、金培達《十月圍城》
最佳原創電影歌曲
歲月輕狂-《歲月神偷》 作曲：盧冠廷 填詞：羅啟銳 主唱：李治廷
最佳音響效果
Steve Burgess、吳江《赤壁2：決戰天下》
最佳視覺效果
吳炫輝、鄒志盛、譚啟昆《風雲II》
新晉導演
張經緯《音樂人生》
最佳亞洲電影
《入殮師》
終身成就獎
劉家良
專業精神獎
鄒林
E. 在第23屆香港電影金像獎頒獎典禮中文字幕
有字幕的我一直沒找到過，直接翻譯給你吧。
原島大地,真是一個非常可愛的小朋友,但原島大地,要是你回日本的話呢,麻煩你和日本人說一下,釣魚台是中國的
這是香港的頒獎典禮,說的都是粵語,沒有普通話版本.它又不是香港電視劇,還專門配一個普通話版本,CCTV轉播的時候也是粵語.
F. 第二十三屆香港電影金像獎頒獎典禮上黃子華講那一串話，誰能翻譯成普通話
這是開場的一段： 黃子華：「大家感覺這只舞怎麼樣？（沒有掌聲） 唉這樣的反應，我再問一次，這只無間舞跳得怎麼樣?（掌聲四起） 自從有了《無間道》全香港的東西加上無間兩個名字好賣好多，現在有無間電話、無間沙發、無間紙巾特別好用。我們的《無間道》日本說要拍，荷里活說要拍，聽說現在連非洲都正在研究培育一種無間斑馬（笑聲一片）。 各位，一套成功的電影對於一個社會的經濟和文化的推動力是很大的，所以我們2003年的電影全力回歸社會、反應社會、影響社會。我們為了提醒大家要警惕畜流感我們拍了《金雞》（……），怕你不夠警惕我們還拍了《飛鷹》。 為了提醒大家香港是男女平等的，我們拍了《大隻佬》不是只有女人脫衣服才好的，男人脫衣服也很好看的。（笑）就在上一星期,警方在旺角大舉掃黃，為什麼啊？是哪個通風報信啊？是我們部電影《豪情》，但是竟然有幾個嫖客走脫了，懂得走脫，為什麼啊？因為他們看了《大丈夫之暗箭男女》。又為了提醒香港市民多點使用公共交通工具我們拍了《地下鐵》。怕你不懂得下車我們又拍了《下一站天後》.我們不單止叫你去坐地鐵,我們也叫你去做公車，無名小巴，不用怕是不是。只要你看了我們拍的《忘不了》當你看著這輛小巴一百幾十米的轉進那個彎的時候，你作為一個乘客你會很體諒這個司機，因為你知道這個司機一是他老婆已經跑路，一是她的老公已經不在，還留下一個不是她生的兒子給他。你下車會給多幾塊錢他（黃子華作同憐狀……笑聲一片）。 又為了提醒大家香港是一個時裝的都會我們拍了《PTO》，很多人來問我，阿超啊，任達華那件衣服是在哪裡買的？什麼牌子的？那麼有型的。各位，那套是警察制服來的。唉呀，原來你們香港的警察制服造型都這么靚的啊?當然我不會告訴他，不是那些制服造型漂亮，而是任達華的造型靚。各位，現在我們香港最煩惱是的什麼。董先生在這里，董先生最了解的了。我們很多政治爭論，是不是？爭論到我們這些一般的小市民有時候都很迷茫，所以我們就拍了一部電影反映這種迷茫，我們就拍了《向左走,向右走》。但是無論怎麼走，都不重要，最生要的是什麼？無論怎麼走我們有包容的心，能夠包容不同的意見直到一個地步，我們希望《老鼠也會愛上貓》。有很多人比喻電影是場賭博,我們可以告訴大家.我們香港的電影在2003年現在是開大的。正所謂不賭不知道時運高，不拍不知道票房好～各位在今晚我們就來看一下。有些什麼電影，有些什麼好朋友，在今晚可以《飛龍再生》像龍一樣威風。好不好？」
G. 香港電影金像獎頒獎典禮直播的時候有沒有中文字幕
沒有的！因為直播本身就是講粵語的，在香港嘛，主持人神馬的都是講粵語的，當晚應該也只有偶爾幾個不會講粵語的頒獎嘉賓會講大陸人民聽得懂的語言！不過，有些粵語還是可以聽懂的，多看看港劇嘛，不要看配音版的，看粵語版的！
H. 誰有第28屆香港電影金像獎頒獎典禮的中文字幕
pps上有帶視頻的錄像
PPS下載地址：
I. 急求第38屆香港電影金像獎頒獎典禮和紅地毯的視頻！完整版的！！！
《第38屆香港電影金像獎頒獎典禮》網路網盤高清資源免費在線觀看：
鏈接: https://pan..com/s/1cCNQOEtAIxGuW1_YDosadg
第38屆香港電影金像獎頒獎典禮的劇情簡介 · · · · · ·
第38屆香港電影金像獎是為表彰表揚2018年度傑出電影所頒發的獎項，表揚電影從業員的成就，促進專業發展和推動電影文化，頒獎典禮訂預於2019年4月在香港文化中心舉行，由方力申及鄧麗欣擔任主持人。
