⑴ 海闊天空(一首歌)的國語版叫什麼名字
國語版叫《承諾》是劉德華為紀念四川地震而作詞，用的是家駒的海闊天空的曲子。
由張學友，莫文蔚，許志安，鄭秀文，容祖兒，李克勤，曾志偉，梁詠琪，楊千嬅，劉德華，
黃家強，鍾鎮濤，鄭欣宜，吳小莉，蘇永康，陳奕迅，林依輪，林子祥，汪明荃，羅家英，譚詠麟，成龍，葉智強，何韻詩，黃耀明，江若琳，余文樂，徐天佑，方
力申，鄺美雲，田蕊妮，黃伊汶，盧冠廷，呂方，宋凱婷，黃智賢，石修，林保怡，吳汝霖，許懷恩，謝天華，李亞男，蕭正楠，方大同，鄭希怡，梁漢文，盧巧
音，黃允材，鄭少秋，丁羽，冼色麗，周傳雄，尹子雄，吳文忻，泳兒，吳君如，余安安，胡一虎，泰迪羅賓，二十四妹等演唱。
歌詞：
多少人多少幸福被搶奪
多少生活在一瞬間被埋沒
一切變沉默
淚光在眼眶閃爍
塵埃沾滿了失落的輪廓
不必說你們背後還有我
未來就是崎嶇也會陪你過
一個你一個我
扛起不需要脆弱
前面越走一定會越寬闊(你還有我)
誰都會有恐懼面對黑暗的角落
為了你我再苦也不躲
我要你重獲原來的生活
認定了這一輩子的承諾
不必說你們背後還有我
未來就是崎嶇也會陪你過
一個你一個我
扛起不需要脆弱
前面越走一定會越寬闊(你還有我)
誰都會有恐懼面對黑暗的角落
為了你我再苦也不躲
我要你重獲原來的生活
認定了這一輩子的承諾
縱然山搖地破也要安然渡過 有你有我
誰都會有恐懼面對黑暗的角落
為了你我再苦也不躲
我要你重獲原來的生活
認定了這一輩子的承諾
我要你重獲原來的生活
認定了這一輩子的承諾
誰都會有恐懼面對黑暗的角落
為了你我再苦也不躲
我要你重獲原來的生活
認定了這一輩子的承諾
⑵ 《海闊天空》的國語版叫什麼名字，這首歌是誰創作的
BEYOND歌曲《海闊天空》的國語版是叫作《承諾》，具體信息如下：
歌曲：承諾
歌手：群星
作詞：劉德華
作曲：黃家駒
歌詞：
多少人 多少幸福被搶奪 多少生活在一瞬間被埋沒
一切變沉默 淚光在眼眶閃爍 塵埃沾滿了失落的輪廓 (情願是我)
不必說 你們背後還 有我 未來就是崎嶇也會陪你過
一個你 一個我 扛起不需要脆弱 前面越走一定會越寬闊 (你還有我)
誰都會有恐懼面對黑暗的角落 為了你 我再苦也不躲
我要你重獲原來的生活 認定了這一輩子的承諾
不必說 你們背後還有我 未來就是崎嶇也會陪你過
一個你 一個我 扛起不需要脆弱 前面越走一定會越寬闊 (你還有我)
誰都會有恐懼面對黑暗的角落 為了你 我再苦也不躲
我要你重獲原來的生活 認定了這一輩子的承諾
不必說 你們背後還有我 未來就是崎嶇也會陪你過
縱然山搖地破 也要安然渡過 有你有我
誰都會有恐懼面對黑暗的角落 為了你 我再苦也不躲
我要你重獲原來的生活 認定了這一輩子的承諾
我要你重獲原來的生活 認定了這一輩子的承諾
(2)劉德華海闊天空國語版電影擴展閱讀：
2008年5月12日，四川省汶川縣發生8.0級地震，這首歌是512四川地震以後由巨星劉德華聚齊兩岸三地明星一起合唱《承諾》表示對災區的慰問。
劉德華為黃家駒（Beyond）的《海闊天空》重新填詞，做成了這首《承諾》歌曲不華麗，但真正能打動每個人！今天聽到這首歌還會讓每一個中國人，想到汶川的一幅幅畫面。
⑶ 海闊天空國語版，跪求歌詞！！其中有一句」無法面對大眾」就是（背棄了理想）那句！有沒有！！跪求！！！
你記錯了吧？《海闊天空》國語版名字為《承諾》，承諾這首歌是5·12四川地震以後，由中國香港巨星劉德華聚齊兩岸三地明星一起合唱的歌曲，表示對災區的慰問。歌詞是由劉德華將beyond的《海闊天空》歌曲重新填詞而成。
《承諾》歌詞：
多少人 多少幸福被搶奪
多少生活在一瞬間被埋沒
一切變沉默
淚光在眼眶閃爍
塵埃沾滿了失落的輪廓
(情願是我)
不必說 你們背後還
有我
未來就是崎嶇也會陪你過
一個你 一個我
扛起不需要脆弱
前面越走一定會越寬闊
(你還有我)
誰都會有恐懼面對黑暗的角落
為了你 我再苦也不躲
我要你重獲原來的生活
認定了這一輩子的承諾
不必說 你們背後還有我
未來就是崎嶇也會陪你過
一個你 一個我
扛起不需要脆弱
前面越走一定會越寬闊
(你還有我)
誰都會有恐懼面對黑暗的角落
為了你 我再苦也不躲
我要你重獲原來的生活
認定了這一輩子的承諾
不必說 你們背後還有我
未來就是崎嶇也會陪你過
縱然山搖地破 也要安然渡過
有你有我
誰都會有恐懼面對黑暗的角落
為了你 我再苦也不躲
我要你重獲原來的生活
認定了這一輩子的承諾
我要你重獲原來的生活
認定了這一輩子的承諾
⑷ BEYOND的歌《海闊天空》的國語版叫什麼名字
國語版同名《海闊天空》
《海闊太空》
填 詞：黃家駒
譜 曲：黃家駒
編 曲：Beyond，梁邦彥
今天我 寒夜裡看雪飄過，懷著冷卻了的心窩漂遠方
風雨里追趕 霧里分不清影蹤，天空海闊你與我
可會變（誰沒在變），多少次 迎著冷眼與嘲笑
從沒有放棄過心中的理想，一剎那恍惚 若有所失的感覺
不知不覺已變淡，心裡愛（誰明白我）
原諒我這一生不羈放縱愛自由。也會怕有一天會跌倒
背棄了理想 誰人都可以。哪會怕有一天只你共我
今天我 寒夜裡看雪飄過，懷著冷卻了的心窩漂遠方
風雨里追趕 霧里分不清影蹤，天空海闊你與我
可會變（誰沒在變），原諒我這一生不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒，背棄了理想 誰人都可以
哪會怕有一天只你共我，仍然自由自我 永遠高唱我歌
走遍千里，原諒我這一生不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒，背棄了理想 誰人都可以
哪會怕有一天只你共我，背棄了理想 誰人都可以
哪會怕有一天只你共我，原諒我這一生不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒，背棄了理想 誰人都可以
哪會怕有一天只你共我
(4)劉德華海闊天空國語版電影擴展閱讀：
《海闊天空》是中國香港搖滾樂隊Beyond演唱的一首歌曲，由黃家駒作詞、作曲，Beyond、梁邦彥共同編曲，收錄在Beyond1993年發行的專輯《樂與怒》中 。
1993年，該曲獲得香港十大中文金曲獎以及叱吒樂壇流行榜「我最喜愛的創作歌曲大獎」。
在今天，這首歌已超越了語言與音樂的范疇，成為一種信念、信仰與力量。
在2008年北京奧運會110米欄預賽跑道上劉翔帶著痛苦的表情退賽。此時鳥巢上空響起了《海闊天空》。在2011年上海國際田聯黃金大獎賽劉翔傷愈復出的時候，上海八萬人體育場響起了《光輝歲月》。
⑸ 海闊天空有沒有國語版
《海闊天空》沒有國語版。
《海闊天空》是中國香港搖滾樂隊Beyond演唱的一首粵語歌曲，由黃家駒作詞、作曲，Beyond、梁邦彥共同編曲，收錄在Beyond於1993年5月發行的粵語專輯《樂與怒》中。
1993年，該曲獲得香港十大中文金曲獎以及叱吒樂壇流行榜「我最喜愛的創作歌曲大獎」。2010年，該曲入選華語金曲獎30年經典評選「30年30歌」。
(5)劉德華海闊天空國語版電影擴展閱讀
《海闊天空》創作背景：1992年，Beyond將事業發展重心移至日本，同時結束了與新藝寶長期合作的關系。成為國際化的樂隊一直是Beyond的夢想，不過由於日本對於音樂製作上的嚴格要求，加上語言不通，Beyond頗為消沉了一陣子，但他們仍然十分努力。
1993年5月底，Beyond從日本返回到了香港，這一年也正值Beyond成立十周年之際，於是黃家駒寫下了這首記錄Beyond十年心路歷程的歌曲《海闊天空》，歌詞承載了黃家駒與樂隊赴日本發展的艱辛與對理想的堅持，並收錄在粵語專輯《樂與怒》中。這首歌曲也表達了黃家駒內心深處對香港樂壇的掙扎和失望。
⑹ beyond《海闊天空》有國語版嗎
沒有官方的正式國語版，自行改編的裡面，只有劉德華作詞的《承諾》（汶川地震賑災歌曲）知名一點。
⑺ 海闊天空國語版誰唱的
家強和ANDY共同填詞!全港所有藝人歌手均參歌唱歌詞:多少人
多少幸福被搶奪
多少生活在一瞬間被埋沒一切變沉默淚光在眼眶閃爍
塵埃沾滿了失落
的輪廓（情願是我）不必說
你們背後還有我
未來就是崎嶇也會陪你過一個你
一個我扛起不需要脆弱前面越走一定會
越寬闊（你還有我）
誰人都會恐懼面對黑暗的角落為了你我再苦也不躲要你重獲
原來的生活
認定了這一輩子的承諾縱然山搖地破
也要安然渡過
有你有我我要你重獲
原來的生活
認定了這一輩子的承諾
⑻ 海闊天空的國語版叫什麼，求
歌名為《承諾》，由劉德華重新填詞而成，聚齊兩岸三地明星一起合唱。
歌曲歌詞：
多少人 多少幸福被搶奪
多少生活在一瞬間被埋沒
一切變沉默
淚光在眼眶閃爍
塵埃沾滿了失落的輪廓
(情願是我)
不必說 你們背後還
有我
未來就是崎嶇也會陪你過
一個你 一個我
扛起不需要脆弱
前面越走一定會越寬闊
(你還有我)
誰都會有恐懼面對黑暗的角落
為了你 我再苦也不躲
我要你重獲原來的生活
認定了這一輩子的承諾
不必說 你們背後還有我
未來就是崎嶇也會陪你過
一個你 一個我
扛起不需要脆弱
前面越走一定會越寬闊
(你還有我)
誰都會有恐懼面對黑暗的角落
為了你 我再苦也不躲
我要你重獲原來的生活
認定了這一輩子的承諾
不必說 你們背後還有我
未來就是崎嶇也會陪你過
縱然山搖地破 也要安然渡過
有你有我
誰都會有恐懼面對黑暗的角落
為了你 我再苦也不躲
我要你重獲原來的生活
認定了這一輩子的承諾
我要你重獲原來的生活
認定了這一輩子的承諾
拓展資料
2008年5月12日， 四川省汶川縣發生8.0級地震，這首歌是5.12四川地震以後由巨星劉德華聚齊兩岸三地明星一起合唱，表示對災區的慰問。
歌曲創作過程：5月15日晚八點，參加錄歌的孫楠、范冰冰、劉亦菲、周迅、譚晶、陸毅等幾十位明星陸續來到北京樂家軒錄音棚。雖然每個人都只演唱幾句歌詞，可是他們准備起來卻絲毫不含糊，熟悉歌詞、錄音、拍攝MV，大家在音樂監製成龍的指揮下，有條不紊地繼續。這個晚上，參加歌曲錄制的幾十位明星，不分資歷厚淺，不管名氣大小，每個人的心裡都只有一個願望，希望災區人民能感受到大家的關心和祝福，早日渡過難關。音樂監製成龍更是一早就來到錄音棚督陣，親自指揮歌曲錄制的進行。等到自己錄制時，成龍一字一句地琢磨，不厭其煩地一遍遍重來，只求能最完美地表達出自己對災區人民的關心。
⑼ 誰知道黃家駒海闊天空與陳百強一生何求的國語版是什麼
海闊天空國語版，是劉德華填詞的《承諾》，抗震救災的 一生何求的國語版是王傑的《惦記這一些》
⑽ 海闊天空表達的是什麼意思
表達了黃家駒的艱辛和對香港樂壇的掙扎和失望。
創作背景——
《海闊天空》以追求音樂夢想為主題，抒發受到挫折、動搖甚至要背棄理想的感慨。當時Beyond受到香港的唱片公司限制，無法真正自由創作，需要唱作迎合香港市場的音樂，如《真的愛你》；加上無法直接以音樂人身份參與香港娛樂圈；
需要參與大量與音樂無關的綜藝娛樂節目及籌款節目，綜藝娛樂節目也是Beyond成員最討厭參與（《俾面派對》正是代表作），導致他們對香港樂壇失望，決定遠走日本發展。但在日本卻也飽受挫折，除了環境全然陌生之外，他們亦同樣要出席與音樂無關的綜藝娛樂節目，令Beyond感到非常無奈，黃家駒因而把這種無奈寫成此曲。
1993年5月底，Beyond從日本返回到了香港，這一年也正值Beyond成立十周年之際，於是黃家駒寫下了這首記錄Beyond十年心路歷程的歌曲《海闊天空》，歌詞承載了黃家駒與樂隊赴日本發展的艱辛與對理想的堅持，並收錄在粵語專輯《樂與怒》中。這首歌曲也表達了黃家駒內心深處對香港樂壇的掙扎和失望。
(10)劉德華海闊天空國語版電影擴展閱讀：
歌曲影響——
完成《海闊天空》後不足2個月，黃家駒便在日本因錄制綜藝娛樂節目而發生意外跌死，客死異鄉，令此曲除了是《樂與怒》主打歌，更同時成為Beyond最後一首由黃家駒擔任主音並錄制的派台作品。由於《海闊天空》變成黃家駒的絕響，此曲隨即轟動全港，成為Beyond代表作之一。
15年後，在2008年5月，四川發生8級汶川大地震，造成毀滅性破壞及災難性傷亡。香港演藝人協會選用《海闊天空》作為了中國版的《We Are the World》，劉德華為這首歌譜寫了國語版，取名《承諾》，並於「演藝界512關愛行動」由兩岸三地群星演唱，作為籌款賑災的主題曲之用。