㈠ 第30屆香港電影金像獎有沒有中文字幕的
估計內地的朋友們對大部分粵語都聽不懂 真的很希望能有中文字幕
㈡ 第二十一屆香港電影金像獎帶中文字幕的
可以在優酷網或pps上看
㈢ 哪裡有第23屆香港電影金像獎視頻下載我要中文字幕的
http://ent.sina.com.cn/f/hkfa23/
或搜索哦：）~~慢慢看：）
http://ent.tom.com/1129/1229/200521-120791.html
㈣ 求：第30屆香港電影金像獎 有沒有國語的或者有字幕的
因為金像獎是粵語的 所以沒有配音
在內地電視台也沒有播出過 所以不會有字幕的
只有電視台播出過的港劇 譯製片工作組才會配上字幕
㈤ 哪裡有31屆香港電影金像獎 中文字幕跪求
31屆香港電影金像獎頒獎典禮(上)[聞風聽譯-中文字幕]
http://www.tudou.com/programs/view/x0kaXLrs9Ak/
31屆香港電影金像獎頒獎典禮(下)[聞風聽譯-中文字幕]
http://www.tudou.com/programs/view/sjP4qg9nS4M/
㈥ 第29屆香港電影金像獎頒獎典禮---黃子華片段的中文字幕
http://www.tudou.com/programs/view/CQoy5RYvcMk
翻譯：
喂喂喂，給多點，給多多點（掌聲），很不習慣，再多點啦。你喜歡那個明星啊，喊（他的名字）來聽一下，有沒有啊？（觀眾：黃子華）我當然是啦，喜歡劉青雲的，喊出來聽一下，劉青雲自己也喊啊，這是個party啊，我們太安靜啦。你看，我們應該很熱血沸騰。你有沒有看《歲月神偷》的片段？李治廷跑著跑著就流鼻血了，為什麽啊？因為他想起他媽媽啦。你看一下現場的吳君如，吳君如，你把外套脫下，我看見你剛才不是這樣子的。那些不叫低胸，那些叫高褲。但是我身為陳可辛的朋友，有時都挺為難的，阿嫂，不知道應不應該看你。各位，我今晚頒發的獎項叫「最佳編劇獎」。編劇，有項工作是很難做的，就是為一部電影改名字。我們今屆有些電影的名字我覺得是起得很出色的，第一，你想一想，《竊聽風雲》。我們生活這麼久，都只是用偷聽(這個詞)，偷聽，原來應該用竊聽。偷聽是不道德，竊聽就很合法。《竊聽風雲》（這部電影）之後，爾冬升很成功，大家都很成功。將會開拍「竊看風雲」，和男士最喜歡的「竊食風雲」。這是改變香港的文化的。從此之後，那些女人會講「我見到你老公「竊食」啊」「你怎樣看得到啊？」「我竊看」另外有一部電影我也覺得名字起得很厲害，大家想一想，你不想不知道（起名字）有多難。《十月圍城》。原本這部電影就叫《圍城》，錢鍾書。城裡面的人想出來，城外面的人想進去。裡面的人出不來，外面的人進不去。太文藝啦，不夠甄子丹啊。所以，要改個名字叫「幾月圍城」，製造些動感。那個月好呢？想到你頭疼。三月？三月圍城,天氣濕濕的（感覺）。四月？太想拿獎了吧，四月圍城，想拿金像獎。五月？太政治了，五月有選舉，六月？又是很敏感的時間，七月也是很敏感的政治時間，你想啊，你想多少月？十二月啊？聖誕節保險啊，保護聖誕老人啊？終於讓他們想到了，立秋之際，《十月圍城》，真的是謝霆鋒得來很黎明，黎明得來很張學友，張學友得來很梁家輝，梁家輝得來很甄子丹。這部電影的演員太多了，簡直可以拍《七十二家房客》。你又想另外一部。有些電影改名字很需要勇氣。《新宿事件》，這個名字很大膽。這部電影原來有個名字叫「中國人不敢面對的中國人做過的很殘酷和無奈的事」，又起過另外一個名字「不是吧，成龍大哥劈人啦!」或者乾脆叫「古惑仔之成龍」一定很叫座。不過他們不要（這些名字），他們要了什麽《新宿事件》，什麽事件啊？新宿。新宿什麽事件啊？吃面啊？買衣服啊？你的電影夠質量，你不需要改個很特別的名字，《新宿事件》已經足夠。（這個名字）有勇氣，有自信。另外一部很值得講的，《天水圍的夜與霧》，你想一下，現在全香港最多人買得起房子的地方就是天水圍。特首叫大家，你買不起這里，你就買遠一點，遠一點就是指天水圍了。但是竟然有一間叫許鞍華地產公司，在那裡起了一幢樓叫「天水圍的夜與霧」，讓大家知道，你起樓（名字）不一定叫君臨乜乜，名乜名乜才有法國味道，「天水圍的夜與霧」，多麼巴黎啊。基本上你有膽量在香港改一個叫天水圍什麽什麽的，我都覺得應該拿獎，或者佐敦道什麽什麽，總之用香港的地名改名字的動應該拿獎。改名字是很困難的，但寫（劇本）是更加困難。亞視真的很好，隨便我講（多久），還可以講多久？很不公平啊，大家不要再（整天）講無線（電視），講一下亞視，因為如果他每年都隨便我講，對亞視來說不是一件好事情。講回正題，寫劇本是很困難的，今年有五位經歷了千辛萬苦的朋友，寫了五部很好的劇本，我們來看看是什麽。(最佳編劇：郭俊立、秦天南、陳嘉儀、陳銅民《十月圍城》；韋家輝、歐健兒《再生號》；司徒錦源、鄧力奇、銀河創作室《意外》；羅啟銳《歲月神偷》；麥兆輝、庄文強《竊T風雲》)誰是「最佳編劇」呢？竟然是特技部門，這個時間最大的特技人，他叫「時間」，因為他是「歲月的神偷」，羅啟銳！