A. 天下無賊中劉德華是不是配音的
電影基本都是配音的，因為有的明星普通話不太好，所以要配音，電影天下無賊也是配音的。
B. 電影中劉德華的聲音是不是自己的
有的是有的不是，但不少電影節參賽片子必須是演員自己的聲音，所以有的電影為了拿獎就不能用配音了，有的用了配音還對外說不是配音，讓配音學著演員的腔調配。《十面埋伏》，也是後來才知道，劉德華用的是配音。
C. 為什麼劉德華出演的電影大部分演員配音都那麼奇怪
李雪健，也許有的人不知道這位老藝術家的名字，但是他出演的影視作品卻有不少很是經典，塑造了不少的經典角色，像焦裕祿、楊善洲、宋江、張作霖等等！從藝幾十年的李雪健雖然獲獎無數，可謂是在演藝圈中最貴」的演員，但他的生活卻是最為樸素的。而且李雪健可以說是對演戲熱愛到了極點，在2000年拍戲的時候被查出鼻咽癌，但是李雪健卻選擇一邊化療治療一邊演戲，直到拍完戲才開始住院治療，但是那個時候的李雪健情況已經相當嚴重了，不過最後他在妻子和兒子的陪伴下，在2002年康復再度回到眾人視線！而在某一期的《開講啦》的節目錄制現場，李雪健作為那期的開講嘉賓，曾被某個不知天高地厚的小夥子炮轟，但是李雪健也並非等閑之輩。當然，向李雪健老師提問的可不止那個小夥子，曾為劉德華配過音的一位演員也在現場向李雪健提出問題：我記得好像您曾經對給您配音的那個演員很失望，我聽說從那兒以後，您還給自己立下一個規矩，所有的角色都得自己配音！
D. 劉德華的每部電影都是配音嗎
其實他在電影裡面有說話，可是畢竟是電影，就要等到拍好了才來配音，效果會好些，也清楚大聲些。有專業的配音員的，能夠配很多明星的聲音呢！可能有時候太忙了或者是嗓子不舒服，所以就沒有自己配！如果他們有時間的話一般都會自己配的啦！
E. 劉德華自己配音的電影有哪些
龍在江湖國語是自己配音
黑金國語是他自己配音
還有麥兜菠蘿油王子里麥兜的爸爸也是他配的音（粵語）
還有一部日本動畫片的風中奇緣也是他配的音。
大部分電影的粵語都是劉德華自己配音，國語只有上面的。
F. 孫大川是劉德華的配音師〉〉〉！！
他為電影《十面埋伏》《天下無賊》《童夢》中的劉德華(聽歌)配音，他長得與劉德華十分相像，因此被稱為「小劉德華」。他叫孫大川，是北京人民藝術劇院的話劇演員，曾在《足球俱樂部》《天下第一樓》《魂斷樓蘭》《雷雨》等多部話劇和電視劇中擔任主要角色。
孫大川為劉德華配音純屬偶然，「我有一個朋友在張藝謀《十面埋伏》劇組，當時，張藝謀導演他們在海選配音演員。有一天《十面埋伏》劇組給我打電話叫了我去試音。我想試就試吧，所以抱著非常輕松的心態，像玩一樣就去了。」一試成功，孫大川得到了為劉德華配音的機會。「以前有好多朋友說我長得像劉德華，有時候去唱卡拉OK，我也有意識地模仿他的歌。在《十面埋伏》和《天下無賊》中為劉德華配音之後，我對配音工作也熟悉了一些。不過，我並不算專業的配音演員，我的工作重心還是話劇和電視劇。像劉德華拍《墨攻》和《再說一次我愛你》的時候，劇組都打了電話給我，問我能不能去香港配音，但當時我正在拍電視劇《大河頌》，就推掉了。」
記者聽到的孫大川的聲音，與銀幕上劉德華的聲音並不相似。孫大川說：「我平常說話就是這樣，給劉德華配音時，我嘗試拿唱歌的發音方式來發音，效果還不錯。」
在電視劇《大河頌》中，孫大川扮演的是窮書生陳潢，這是一個對治理黃河投入全部精力和熱情的年輕人。「陳潢非常敬業，這一點和我很像，我們都痴迷於自己的事業。」
孫大川對記者表示，對於自己來說，拍電視劇是很有意思的挑戰。「因為我演的壞人比較多，除了演過一次警察，就一直在演壞蛋。不過這次在《大河頌》里，我演的是個好人，是個一心為民的書生。」新報記者 張俠
G. 誰有無間道里梁朝偉和劉德華的配音師的檔案!!
劉德華---葉清 梁朝偉,配音導演---張藝 葉清，原籍上海，13歲移居香港，後加入配音這一行。1996年加入無線配音組，即在台慶大劇〈天地男兒〉中配了羅子建這個經典角色，好評如潮。聲線清亮，聲色跳脫，可塑性強。其在97〈天龍〉中所配的段譽，更是人如其聲，活潑動人，人物角色演員聲音的貼和度到了百分之百。〈刑偵4〉中葉清更是大膽嘗試，配了古天樂扮演的徐飛，聲音中少了些許活潑，憑增了幾分冷酷的色彩。2000年葉清離開無線配音組，專心配電影在〈無間道〉系列為劉德華的配音更是創造了電影配音的又一個神話。2001年，葉清現身中國配音網，為網友提供了大量滴無線配音員資料，而葉清的配音論壇更是目前婕盈所知TVB配音演員所開的唯一一個個人論壇。
H. 賭俠1999上面劉德華是誰配的音
劉德華御用配音師孫大川孫大川被喻為央視重磅打造「四小天王」的小天王，與劉德華驚人相似的面孔，並且是個很優秀的配音師,曾專門為劉德華配音，並擔當多部電視劇的主演 。配音：2004電影《天下無賊》為劉德華配音2004電影《十面埋伏》為劉德華配音2005電影《童夢奇緣》為劉德華配音2007電影《戲王之王》六個角色的聲音2007動畫電影《閃閃的紅星》配音2007電影《神槍手與智多星》為吳鎮宇配音2007年電影《江山美人》為甄子丹配音台灣配音員徐健春給華仔配過《至尊無上》2部，《龍之家族》，《摩登如來神掌》，《最佳損友》2部等等，《唐伯虎點秋香》《逃學3龍過雞年》配梁家仁，《武狀元蘇乞兒》配徐少強。。。
I. 《投名狀》劉德華是原聲還是配音
當然是配音！不是本人聲音！我可以打保票！你去聽投民狀的主題歌，是劉德華唱的，裡面也有他的電影原聲的！