Ⅰ 《神鵰俠侶》再翻拍，歷往8版，你覺得哪部最經典
對於這個問題，可以說沒有一個固定的答案，因為這幾個版本上映時間不同，所以針對了不同年齡階段的觀眾，而且常常因為先入為主的觀念。
所以，在每一個年齡階段的人群中，都會有一個自己認為很經典的《神鵰俠侶》，當然，有些版本是經過了時間的考驗，就算歷經幾個年齡階段，依然還是被大家奉為經典，贊不絕口。
《神鵰俠侶》的版本很多，最早的版本可以追溯到1960年，這個版本是由謝賢主演，但這部電視劇只有短短的四集，不過這應該不算電視劇，應該算電影續集，由於時間古老，基本上找不到視頻資源了！而且不能全部體現《神鵰俠侶》的全部劇情，後來的版本，在1980年，出現第一部《神鵰俠侶》電影，這部電影是邵氏公司出品，不過演員不是特別出名，叫傅聲，大家認識的不多，同年，邵氏公司又出了一部電影，叫《楊過與小龍女》，由張國榮出演，這一部大家應該都比較熟悉，比上一部電影傳播廣一些。
後來就是大家所熟悉的1983版本的《神鵰俠侶》，這部電視劇主演由劉德華，陳玉蓮出演， 這部電視劇應該是大家比較熟悉的了！也是很多人心中的經典版本，據說也是金庸老先生最滿意的版本之一，而且這個版本不知道大家仔細觀察沒有，這個版本與同年一起拍攝的《射鵰英雄傳》除了幾個主演不同，其餘的的人員都是一樣的，其實這也是因為當時TVB拍攝完黃日華與翁美玲版本《射鵰英雄傳》之後緊接著拍攝劉德華版本的《神鵰俠侶》。
所以其中很多配角都是一樣的，陳玉蓮飾演的小龍女，冰清玉潔，仙氣飄飄，超凡脫俗，與原著的小龍女是非常相似的，其實到現在，這么多版本的《神鵰俠侶》，大家印象最深刻無非就是劉德華與陳玉蓮版，古天樂與李若彤版，劉亦菲與黃曉明版，這三個版本，是目前大家印象最深刻的。
但這三個版本中，最得到大家認可的就是古天樂與李若彤版本 ，其次是劉德華與陳玉蓮版，古天樂與李若彤版本拍攝與九五年，可以說，這個版本陪伴了大部分八零後與九零後的青春，而劉德華與陳玉蓮版本的，時間太過老一些，看過這部電視劇的人，基本上是七零後與一部分八零後，九零後接觸的不多，在古天樂與李若彤這個版本，李若彤的氣質，真的非常適合書中小龍女的形象。
最近出現的一部《神鵰俠侶》就是陳曉與陳妍希版本的了！這個劇當時一出來，就被很多人所不滿意，不過陳曉與陳妍希因為這部劇喜結良緣，也是一件好事情，《神鵰俠侶》不管電視劇，還是電影，版本眾多，每一個人心中都有自己喜歡的版本，都有屬於自己的童年記憶。
每個人對於經典的定義不同，對於其中演員，道具，製作，劇情的審美千姿各異，所謂各花入各眼，每個版本都會是某些人眼中的經典之作。金庸老先生的武俠巨作可以說經典中的經典，被翻拍了無數個版本，我就說一下我認為比較經典的幾個版本。
內地觀眾認為最經典的是古天樂和李若彤版，影響較深，這版勝在忠實原著，古天樂飾演楊過的狂放不羈和李若彤版小龍女知性冷清，不食人間煙火詮釋的非常到位，這個版本講的故事最活，引人入勝。李若彤的一顰一笑深入人心，在大多數觀眾看來這就是我們心目中的小龍女，最有仙氣，而楊過亦正亦邪，桀驁不馴，劍眉星目，可以說很符合古天樂當時的氣質了。在配角的選擇上也很成功，還有周華健演唱的《神話情話》也是十分據有代表性的歌曲之一，十分動情。
但在金庸老先生心中他的認可度最高的是劉德華和陳玉蓮版本的，他曾多次在公開場合表示這版是最符合他的想像的，簡直就是從書中走出來的，而陳玉蓮本身外冷內熱的個性和劉德華的帥氣青春也讓人相信本色表現就是最佳狀態。這版勝在最有小說的味道，人物的塑造和貼合度幾近完美，適度合理的改編讓情節更加符合電視觀眾的口味。唯一美中不足的是這個版本沒有在內地大規模播放過，所以我們對其不是太熟悉。
對於大多九零後開講，比較喜愛和熟悉的是劉亦菲和黃曉明版本的，這版播出時間是2006年，是當時90後對電視劇比較痴迷的時代，這版勝在取景和動作場面上，很有大片的既視感，華麗用心。值得一提的是當時十八歲的劉亦菲飾演的小龍女白衣飄飄，清秀絕俗，氣質仙仙，美得不可方物。還有楊冪飾演的郭襄，這應該算是楊冪經典的一個角色，人見人愛啊。
其他的還有範文芳版本的，以及於正推出的陳曉陳妍希版本的，吳倩蓮版本的等等。
正所謂蘿卜白菜，各有所愛，每代人都有每代人的回憶。
《神鵰俠侶》最經典的是古天樂版本的！
雖然這部電視劇有一些瑕疵但是古天樂把一個亦正亦邪的楊過演活了起來！
我走過山的時候山不說話，我路過海的時候海不說話； 我坐著的毛驢一步一步滴滴答答，我帶著的倚天喑啞。 大家說我因為愛著楊過大俠，找不到所以在峨嵋安家； 其實我只是喜歡峨嵋的霧，像十六歲那年綻放的煙花。
正是應了那句話風陵渡口初相遇，一見楊過誤終身。
《神鵰俠侶》本身就是一個悲情的故事楊過一生好像都在為父親的惡行在贖罪小龍女那白璧無瑕的形象也在終南山下被甄志丙所掩蓋！
「天殘地缺」恰是金老所要展現的故事主體！俠之大者為國為民也成了楊過一生信仰，古天樂演繹的十分得體年少輕狂亦正亦邪在這部版本里都有了很好展現！
演員演技上也十分在線很多時候演技是靠眼神交流的其他版本的眼神交流十分一般，這部戲裡面李若彤和古天樂倆人讓人看著就像是一對真正的戀人！也是那個年代最佳CP了可惜那個時代網路不發達不然絕對是很多表情包，頭像以及電腦桌面的首選！
只可惜歲月不饒人昔日天仙的姑姑已經老去而我們的神鵰大俠還在 娛樂 圈獨自找尋自己的意中人！
所以這部堪稱最經典的《神鵰俠侶》也是有史以來評價最高的一部！
謝謝你的閱讀~
最符合小龍女的就是劉亦菲，最符合楊過的就是古天樂。拍的最好的就是，李銘順和範文芳那一版。因為你沒順，和範文芳那一版把感情戲都拍得很細膩。感覺就是真情流露出來的。每個細節都恰到好處。特別是楊過和小龍女，一個中毒，一個種情花毒，都是一起發作。最感人的一段就是在斷腸崖，範文芳詮釋的小龍女，那種絕望，不甘心。那種情深意重，跳懸崖那一段演的很好。李明順在得知小龍女跳崖的時候，那一段也比較經典，感覺真情流露詮釋的很好。傷心欲絕，肝腸寸斷。早已中絕情毒中的很深。一夜白頭發。痛不欲生。詮釋的很好！你想起的那一版感覺就像拍武林外傳一樣太簡陋，不過看著蠻 搞笑 的，看看也可以。每一班都看過，除了潘迎紫的沒看過，因為看不清。劉德華那一版還行吧。陳妍希的那一版，感覺像仙俠別個人點評。
說來慚愧，我第一次比較全面地接觸到神鵰俠侶是陳妍希版的。
之前的版本，小時候和哥哥姐姐守在電視前看過幾個片段，年齡小的原因，那時對神鵰俠侶的印象不是很深刻。
可能是先入為主的原因吧，我倒覺得陳妍希版的比較好看，雖說這是網上吐槽最多的一個版本，但是除了小龍女之外，其他角色都演的很好不是嗎，尤其是陳曉演的過兒和張雪迎俏皮可愛的郭襄。
網友們統一的口徑是古天樂版神鵰俠侶最經典。我覺得每個版本都有他的獨到之處，每個年齡段的人不同，看到的劇不同，自然有不同的看法，哪個版本最經典，只能說是因人而異的。
劉德華、陳玉蓮版最經典
只有這版的畫質拍出了江湖的感覺，其他不是太新潮（比如劉亦菲版的），就是畫質太差（劉德華版）！
可能是因為年齡的問題，我當時看過的就是劉亦菲版本的了，同時劉亦菲也成了一直以來的仙女姐姐，那一襲白衣給人的感覺還是很仙的。不管翻拍再多，只希望不要像大多數翻拍劇一樣僅靠流量明顯來賺取收視率，希望導演在劇情設置走點心，演員也能拿出自己的演技來。希望不要拍一部毀一部了
Ⅱ 神鵰俠侶06劉亦菲版粵語那裡有看
神鵰俠侶主演：黃曉明 劉亦菲 趙亮 翟乃社 狀態：完結 類型：國語劇 人氣：0 加入日期：2008-12-16 http://www.yuyuez.com/12/4504/
www.yuyuez.com 去這里看吧，絕對能夠滿足lz一切慾望！！！
Ⅲ 劉亦菲拍的第一部神鵰俠侶是幾幾年拍的是什麼版的
劉亦菲拍的第一部神鵰俠侶是2005年拍的.是2006版的.
83年劉德華 陳玉蓮版
84年孟飛 潘迎紫版
95年古天樂 李若彤版
98年任賢齊 吳倩蓮版
98年李銘順 範文芳版
06年黃曉明 劉亦菲版
Ⅳ 神鵰俠侶共有幾個版本
1960－1961年／粵語片《神鵰俠侶》（共4集）／謝賢、南紅主演
1976年／佳視電視劇《神鵰俠侶》（國語）／羅樂林、李通明主演
1982年／邵氏電影《神鵰俠侶》／傅聲、黃淑儀主演
1982年／邵氏電影《楊過與小龍女》／張國榮、翁靜晶主演
1983年／TVB電視劇《神鵰俠侶》（共50集）／劉德華、陳玉蓮主演 范秀明
1984年／中視電視劇《神鵰俠侶》（國語）／孟飛、潘迎紫主演
1991年／香港電影《91神鵰俠侶》／劉德華、梅艷芳主演
1992年／香港電影《92神鵰俠侶：痴心情長劍》／劉德華、關之琳主演
1995年／TVB電視劇《神鵰俠侶》（共31集）／古天樂、李若彤主演
1998年／新加坡電視劇《神鵰俠侶》／李銘順、範文芳主演
1998／台視電視劇《神鵰俠侶》（共47集）／任賢齊、吳倩蓮主演 楊佩佩
2001／日本動畫《神鵰俠侶》（共26回）／NIPPON ANIMATION製作
2006／中國電視劇《神鵰俠侶》（共46集）／黃曉明、劉亦菲主演 張紀中
Ⅳ 翻譯官（劉德華，劉亦菲主演電影）什麼時候上映
《親愛的翻譯官》是由王迎執導，楊冪、黃軒領銜主演的都市職場愛情劇[1]。
該劇改編自繆娟的小說《翻譯官》，講述了法語系碩士喬菲在翻譯天才程家陽的指導下，成長為高級翻譯，兩人也從歡喜冤家變成親密愛人的故事[2]。
該劇於2016年5月24日在湖南衛視金鷹獨播劇場首播[3]。
中文名
親愛的翻譯官
外文名
Les Interprètes
其它譯名
翻譯官
出品時間
2015年
出品公司
劇芯文化、樂視網、嘉行傳媒
製片地區
中國大陸
拍攝地點
上海、蘇州、杭州、洛桑、蘇黎世
發行公司
上海劇芯文化創意有限公司
首播時間
2016年5月24日
導演
王迎
編劇
洪靖惠、滕洋
主演
楊冪，黃軒，高偉光，周奇奇，李溪芮，張雲龍
集數
42集，44集（TV版）
每集長度
45分鍾
類型
職場、愛情
在線播放平台
樂視視頻、芒果TV
首播平台
湖南衛視
Ⅵ 劉亦菲和劉德華合作過嗎
合作過。劉亦菲和劉德華都是影視界的頂流人物，是合作過的，在熱血燃燒這部劇中兩人飾演男女主角，深受觀眾們的歡迎。