⑴ 梅艷芳獲得的獎項
第8屆香港電影金像獎最佳女主角 1988
第4屆香港電影金像獎最佳女配角 1984
第17屆香港電影金像獎最佳女配角 1997
第24屆台灣電影金馬獎最佳女主角 1987
第3屆香港金紫荊獎最佳女配角 1998
◆7月18日，第一屆新秀歌唱大賽冠軍，參賽曲目：風的季節
⊕東京音樂節——第12屆東京音樂節亞洲特別大獎TBS大獎
⊕IFPI香港唱片年會新人獎
⊕第6屆十大中文金曲《赤的疑惑》
⊕<十大勁歌金曲季選金曲> -- <赤的沖擊>,<赤的疑惑>及<交出我的心>
⊕十大勁歌金曲《赤的疑惑》 〈交出我的心〉
⊕<十大勁歌金曲季選金曲> -- <飛躍舞台>,<逝去的愛>,<似水流年>,<夢幻的擁抱>,<蔓珠莎華>及<紗籠女郎>
⊕第7屆十大中文金曲〈似水流年〉
⊕第七屆 (1984) 十大中文金曲 「最佳唱片封套」 －最佳唱片封套設計獎
飛躍舞台 (陳幼堅/劉培基)
⊕第四屆香港電影金象獎最佳女配角〈緣分〉
⊕<十大勁歌金曲季選金曲> -- <壞女孩>,<邁向新一天>及<孤身走我路>
⊕十大勁歌〈壞女孩〉
⊕十大勁歌最受歡迎女歌星獎
⊕第8屆十大中文金曲〈蔓珠沙華〉
⊕商台——最受歡迎女藝人獎
⊕<十大勁歌金曲季選金曲> -- <冰山大火>,<夢伴>,<將冰山劈開>,<愛將>,<妖女>及<緋聞中的女人> ⊕IFPI全年最高銷量獎——名稱〈壞女孩〉
⊕十大勁歌金曲〈將冰山劈開〉〈夢伴〉
⊕十大勁歌最受歡迎女歌手獎
⊕第9屆十大中文金曲〈愛將〉
⊕港台——十大最受歡迎人物獎
⊕<十大勁歌金曲季選金曲> -- <似火探戈>,<裝飾的眼淚>,<烈焰紅唇>及<放鬆>
⊕十大勁歌金曲——〈烈艷紅唇〉
⊕十大勁歌 ——最佳錄影帶演出獎〈似火探戈〉
⊕十大勁歌金曲最受歡迎女歌手
⊕第10屆十大中文金曲——烈焰紅唇
⊕商台——最受歡迎女藝人獎
⊕港台——十大最受歡迎人物
⊕1988年台灣金馬獎最佳女主角——《胭脂扣》
⊕<十大勁歌金曲季選金曲> -- <不如不見>,<胭脂扣>,<傷心教堂>,<夢里共醉>
⊕十大勁歌金曲——《Stand by me》《胭脂扣》
⊕十大勁歌金曲最佳錄影帶獎《夢里共醉》
⊕十大勁歌最受歡迎女歌手
⊕第11屆十大中文金曲獎《Stand by me》
⊕韓國漢城奧運前奏音樂會紀念獎（以唯一一位亞洲女歌手被邀往韓國參加奧運前奏演出），與Janet Jackson同台演出
⊕第8屆香港電影金象獎 最佳女主角〈胭脂扣〉
⊕第8屆香港電影金象最佳電影歌曲〈胭脂扣〉
⊕亞太區影展最佳女主角——〈胭脂扣〉
⊕香港藝術家年獎——歌唱家獎
⊕十大勁歌金曲季選金曲> -- <淑女>,<黑夜的豹>,<夕陽之歌>,<夏日戀人>,<一舞傾情>,<愛我便說愛我吧>
⊕十大勁歌金曲最受歡迎女歌手
⊕12屆十大中文金曲——〈夕陽之歌〉〈淑女〉
⊕12屆十大中文金曲金獎〈夕陽之歌〉
⊕第12屆十大中文——IEPI大獎
⊕叱吒樂壇領獎禮女歌星金獎
⊕80年代十大最受歡迎演藝紅人大獎
⊕<十大勁歌金曲季選金曲> -- <封面女郎>,<心仍是冷> (與倫永亮合唱)及<耶利亞>
⊕十大勁歌金曲〈心仍是冷〉
⊕韓國最受歡迎外國歌手大獎
⊕叱吒樂壇女歌手銀獎
⊕第14屆十大中文金曲——鑽石偶像大獎
⊕台灣金馬獎最佳電影歌曲獎〈何日〉
⊕十大勁歌金曲——榮譽大獎
⊕第十一屆香港電影金像獎最佳電影歌曲〈似是故人來〉
⊕十大最佳衣著人士獎
⊕加拿大多倫多定下每年的4月23日為「梅艷芳日」
⊕第一屆香港十大彩虹藝人
⊕歌曲專集〈是這樣的〉大碟發布會獲領發 巨型白金唱片大獎表揚所推唱片總銷量超越1000萬張
⊕第14屆香港電影金象獎最佳電影歌曲〈女人心〉
⊕新加坡音樂領獎典禮——舞台致尊大獎
⊕第17屆香港電影金象獎最佳女配角〈半生緣〉
⊕香港電台20載金曲十大最愛金曲——〈似水流年〉
⊕第21屆十大中文金曲獎最高榮譽大獎———金針獎（獲此榮譽最年輕的女歌手）
⊕明報第2屆演藝動力大獎——最突出電影女演員獎〈鍾無艷〉
⊕2002.2.19候選"金紫荊"-----"慌心假期"(最佳女主角)
⊕十大勁歌金曲——致敬大獎
⊕加洲市市長領發「傑出慈善藝人」榮譽
⊕奧克蘭市市長定於每年的6月23日 為「梅艷芳日」
⊕第4屆 CCTV-MTV音樂盛典——港台音樂特殊貢獻大獎
⊕2002mtv風尚亞洲女歌手獎（10.20）
⊕2002中國長春電影節最佳女主角〈男人四十〉
⊕第24屆十大中文金曲——最受歡迎卡啦ok合唱獎〈相愛很難〉
⊕第24屆十大中文金曲25周年 銀禧大獎
⊕抗SARS(非典）傑出人士大獎
⊕2003演藝動力大獎———致敬大獎
⊕第4屆中國金唱片獎——「藝術成就大獎」
⊕2003年第23屆香港金像獎---演藝光輝永恆大獎
⊕2003年中國百年影星獎
⑵ 《似是故人來》歌詞
《似是故人來》
作詞：林夕
作曲：羅大佑
演唱：梅艷芳
同是過路同做過夢，本應是一對
人在少年夢中不覺，醒後要歸去
三餐一宿也共一雙，到底會是誰
但凡未得到但凡是過去，總是最登對
台下你望台上我做，你想做的戲
前事故人忘憂的你，可曾記得起
歡喜傷悲老病生死，說不上傳奇
恨台上卿卿或台下我我，不是我跟你
俗塵渺渺天意茫茫，將你共我分開
斷腸字點點風雨聲連連，似是故人來
何日再在何地再聚，說今夜真暖
無份有緣回憶不斷，生命卻苦短
一種相思兩段苦戀，半生說沒完
在年月深淵明月遠遠，想像你幽怨
俗塵渺渺天意茫茫，將你共我分開
斷腸字點點風雨聲連連，似是故人來
留下你或留下我，在世間上終老
離別以前未知相對，當日那麼好
執子之手卻又分手，愛得有還無
十年後雙雙萬年後對對，只恨看不到
十年後雙雙 萬年後對對，只恨看不到
(2)第11屆香港電影金像獎梅艷芳擴展閱讀
《似是故人來》是林夕作詞，羅大佑作曲，梅艷芳演唱的一首粵語歌曲，收錄在梅艷芳1993年3月1日發行的專輯《戲劇人生》中，也是1990年電影《雙鐲》的主題曲。
這首歌曲的兩個版本中，有一個是在羅大佑音樂工廠1991年發行的《皇後大道東》專輯中，此版本無匹配的伴唱帶。
所獲獎項：
1、第十一屆香港電影金像獎最佳電影歌曲
2、1991年香港電台十大中文金曲最佳中文（流行）歌詞獎
3、1992年香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎
歌手簡介：
梅艷芳（1963年10月10日—2003年12月30日），出生於中國香港，祖籍廣西合浦，中國香港女歌手、演員，香港演藝人協會的創辦人之一及首位女會 。1982年獲「第一屆新秀歌唱大賽冠軍」；同年推出個人第一張專輯《心債》。1998年獲得香港樂壇最高榮譽「金針獎」。2003年12月30日，梅艷芳因宮頸癌病逝，年僅40歲。
⑶ 梅艷芳的簡歷
姓名：梅艷芳
英文名：Anita Mui
星座：天秤座
生肖：兔
身高：169CM
體重：110磅
籍貫：廣西合浦
生日：1963年10月10日
祭日：2003年12月30日
宗教：佛教
最拿手的菜：煲牛展
希望去的地方：夏威夷、希臘、天堂
最喜歡自己身體哪部分：眼睛
最難忘的事情：與西城秀樹在日本舉行的「亞洲青年音樂會」中同台演出
家庭成員：母親，兄（梅啟明、梅德明），姐（梅愛芳，於2000年4月去逝）
喜愛的明星：西城秀樹、山口百惠、Lionel Richie
喜愛的顏色：黑、白、紫
喜愛的花：黃玫瑰
喜愛的國家：日本
喜愛的人：媽媽
習慣：左手拿Microphone，右手戴Watch
得獎記錄：
第8屆香港電影金像獎最佳女主角 1988
第4屆香港電影金像獎最佳女配角 1984
第17屆香港電影金像獎最佳女配角 1997
第24屆台灣電影金馬獎最佳女主角 1987
第3屆香港金紫荊獎最佳女配角 1998
◆7月18日，第一屆新秀歌唱大賽冠軍，參賽曲目：風的季節
⊕東京音樂節——第12屆東京音樂節亞洲特別大獎TBS大獎
⊕IFPI香港唱片年會新人獎
⊕第6屆十大中文金曲《赤的疑惑》
⊕<十大勁歌金曲季選金曲> -- <赤的沖擊>,<赤的疑惑>及<交出我的心>
⊕十大勁歌金曲《赤的疑惑》 〈交出我的心〉
⊕<十大勁歌金曲季選金曲> -- <飛躍舞台>,<逝去的愛>,<似水流年>,<夢幻的擁抱>,<蔓珠莎華>及<沙龍女郎>
⊕第7屆十大中文金曲〈似水流年〉
⊕第七屆 (1984) 十大中文金曲 「最佳唱片封套」 －最佳唱片封套設計獎
飛躍舞台 (陳幼堅/劉培基)
⊕第四屆香港電影金象獎最佳女配角〈緣分〉
⊕<十大勁歌金曲季選金曲> -- <壞女孩>,<邁向新一天>及<孤身走我路>
⊕十大勁歌〈壞女孩〉
⊕十大勁歌最受歡迎女歌星獎
⊕第8屆十大中文金曲〈蔓珠沙華〉
⊕商台——最受歡迎女藝人獎
⊕<十大勁歌金曲季選金曲> -- <冰山大火>,<夢伴>,<將冰山劈開>,<愛將>,<妖女>及<緋聞中的女人> ⊕IFPI全年最高銷量獎——名稱〈壞女孩〉
⊕十大勁歌金曲〈將冰山劈開〉〈夢伴〉
⊕十大勁歌最受歡迎女歌手獎
⊕第9屆十大中文金曲〈愛將〉
⊕港台——十大最受歡迎人物獎
⊕<十大勁歌金曲季選金曲> -- <似火探戈>,<裝飾的眼淚>,<烈焰紅唇>及<放鬆>
⊕十大勁歌金曲——〈烈艷紅唇〉
⊕十大勁歌 ——最佳錄影帶演出獎〈似火探戈〉
⊕十大勁歌金曲最受歡迎女歌手
⊕第10屆十大中文金曲——烈焰紅唇
⊕商台——最受歡迎女藝人獎
⊕港台——十大最受歡迎人物
⊕1988年台灣金馬獎最佳女主角——《胭脂扣》
⊕<十大勁歌金曲季選金曲> -- <不如不見>,<胭脂扣>,<傷心教堂>,<夢里共醉>
⊕十大勁歌金曲——《Stand by me》《胭脂扣》
⊕十大勁歌金曲最佳錄影帶獎《夢里共醉》
⊕十大勁歌最受歡迎女歌手
⊕第11屆十大中文金曲獎《Stand by me》
⊕韓國漢城奧運前奏音樂會紀念獎（以唯一一位亞洲女歌手被邀往韓國參加奧運前奏演出），與Janet Jackson同台演出
⊕第8屆香港電影金象獎 最佳女主角〈胭脂扣〉
⊕第8屆香港電影金象最佳電影歌曲〈胭脂扣〉
⊕亞太區影展最佳女主角——〈胭脂扣〉
⊕香港藝術家年獎——歌唱家獎
⊕十大勁歌金曲季選金曲> -- <淑女>,<黑夜的豹>,<夕陽之歌>,<夏日戀人>,<一舞傾情>,<愛我便說愛我吧>
⊕十大勁歌金曲最受歡迎女歌手
⊕12屆十大中文金曲——〈夕陽之歌〉〈淑女〉
⊕12屆十大中文金曲金獎〈夕陽之歌〉
⊕第12屆十大中文——IEPI大獎
⊕叱吒樂壇領獎禮女歌星金獎
⊕80年代十大最受歡迎演藝紅人大獎
⊕<十大勁歌金曲季選金曲> -- <封面女郎>,<心仍是冷> (與倫永亮合唱)及<耶利亞>
⊕十大勁歌金曲〈心仍是冷〉
⊕韓國最受歡迎外國歌手大獎
⊕叱吒樂壇女歌手銀獎
⊕第14屆十大中文金曲——鑽石偶像大獎
⊕台灣金馬獎最佳電影歌曲獎〈何日〉
⊕十大勁歌金曲——榮譽大獎
⊕第十一屆香港電影金像獎最佳電影歌曲〈似是故人來〉
⊕十大最佳衣著人士獎
⊕加拿大多倫多定下每年的4月23日為「梅艷芳日」
⊕第一屆香港十大彩虹藝人
⊕歌曲專集〈是這樣的〉大碟發布會獲領發 巨型白金唱片大獎表揚所推唱片總銷量超越1000萬張
⊕第14屆香港電影金象獎最佳電影歌曲〈女人心〉
⊕新加坡音樂領獎典禮——舞台致尊大獎
⊕第17屆香港電影金象獎最佳女配角〈半生緣〉
⊕香港電台20載金曲十大最愛金曲——〈似水流年〉
⊕第21屆十大中文金曲獎最高榮譽大獎———金針獎（獲此榮譽最年輕的女歌手）
⊕明報第2屆演藝動力大獎——最突出電影女演員獎〈鍾無艷〉
⊕2002.2.19侯選"金紫荊"-----"慌心假期"(最佳女主角)
⊕十大勁歌金曲——致敬大獎
⊕加洲市市長領發「傑出慈善藝人」榮譽
⊕奧克蘭市市長定於每年的6月23日 為「梅艷芳日」
⊕第4屆 CCTV-MTV音樂盛典——港台音樂特殊貢獻大獎
⊕2002mtv風尚亞洲女歌手獎（10.20）
⊕2002中國長春電影節最佳女主角〈男人四十〉
⊕第24屆十大中文金曲——最受歡迎卡啦ok合唱獎〈相愛很難〉
⊕第24屆十大中文金曲25周年 銀禧大獎
⊕抗SARS(非典）傑出人士大獎
⊕2003演藝動力大獎———致敬大獎
⊕第4屆中國金唱片獎——「藝術成就大獎」
⊕2004年第23屆香港金像獎---演藝光輝永恆大獎
【明星簡介】
梅艷芳原籍廣西合浦，1963年10月10日出生於香港。她很小的時候便開始學習唱歌，6歲時便開始登台公開演唱。上學後，她在晚上常隨姐姐梅愛芳一起外出演唱掙錢用以維持家庭生活。1982年，梅艷芳獲得在娛樂圈嶄露頭角的機會，在香港無線電視台舉辦的第一屆歌唱新秀大賽上，她以一曲《風的季節》獲得冠軍。當時黃沾和顧嘉輝都是比賽的評判，在聽完的梅艷芳演唱之後都驚為天人，黃沾給了她滿分50分，而身為評判主席的顧嘉輝給他49分，冠軍自然是理所當然地落到她的手裡。1983年，她的音樂天賦再次得到認可，在東京音樂節上又獲得了一個亞洲特別獎。
在1982年成為歌壇新秀之後，梅艷芳便開始涉足電影界，同年張國榮主演了楚原執導的《偶然》一片。在1984年，梅艷芳開始以演技征服觀眾，在與張國榮、張曼玉一起主演的《緣分》一片中，她的出色表演為她贏得了第四屆香港電影金像獎最佳女配角獎。初涉影壇的她便嘗到了小小成功的滋味。但那時的梅艷芳還只能算是個有前途的影壇新人，並沒有很高的聲望，直到1987年她主演了《胭脂扣》才讓影壇人士真正認識到她的表演才華。影片中梅艷芳飾演石塘嘴名妓如花，她與張國榮飾演的富家公子十二少產生了真愛情，但不為男方家長接受，兩人相約吞食鴉片殉情，不料如花的陰魂來到五十年後才發覺十二少未死，而是在垂老之年落魄地當一個臨時演員。在報館上班的萬梓良與女友朱寶意從中幫助如花尋人，也因而反省了他們自己的愛情關系。這段凄美的東方人鬼情未了令她獲得了第八屆香港電影金像獎最佳女主角獎和第二十四屆台灣金馬獎最佳女主角獎。1996年，在許鞍華執導的根據張愛玲小說《傾城之戀》改編的影片《半生緣》中，她和葛尤的搭配雖然因為戲份不足而不如吳倩蓮和黎明的搭配搶眼，但同樣有著不俗的演出。在第十七屆香港電影金像獎和第三屆香港金紫荊獎上，她都獲得了最佳女配角獎。這時的梅艷芳與當年出道時相比，已經不可同日而語，戲路廣泛的她已經是一位難得百變影後。
說梅艷芳是百變影後，當然是指她的戲路廣泛。從文藝片到喜劇片，在到動作片和黑社會片，她都有不錯的演出。為她贏得過殊榮的那些影片就無須再提了。喜劇片中，與周星馳在1992年合作主演的《審死官》可以算做是其中的經典之作了；動作片中，與成龍主演的《醉拳Ⅱ》以及和張曼玉等人主演的《東方三俠》都是令人賞心悅目的作品；而黑社會片中與周潤發合作的《英雄本色Ⅲ：夕陽之歌》更是堪稱精品。在2001年的香港賀歲片《鍾無艷》中，她女扮男裝反串齊宣王一角又惹得觀眾捧腹大笑。而在她賴以提名金馬影後的《慌心假期》中，她有飾演了一個婚姻生活發生危機的中年婦女。一切的轉變在她的身上看來都是那麼的不經意和不留痕跡，不停變化之中的梅艷芳成熟了。雖然有些影片里你或許還是能感受到似乎角色有些稚嫩，但又怎麼能把一個角色的好壞完全歸結到演員的身上呢？但是梅艷芳變化、創新的勇氣的確值得敬佩。
2003年12月30日凌晨2點50分，人品好，唱歌好，演戲好的香港演藝圈大姐大梅艷芳在香港養和醫院因為患子宮頸癌引起的肺功能失調而不幸病逝，終年40歲。去世時留下的最後一句萬般無奈話：「既是這樣，我便走了。」2004年1月12日11時至12時在香港殯儀館舉行了梅艷芳告別禮儀式。儀式的程序：1.鄭裕玲小姐，細說梅艷芳小姐生平；2.第14世紅寶冠法王夏瑪巴寧波車述學生梅艷芳；3.劉培基先生致悼念詞；4.倫永亮先生致悼念詞；5.關錦鵬先生致悼念詞；6.張敏儀女士致悼念詞；7.俠骨柔心梅艷芳小姐生平掠影；8.推出靈柩；9.香港佛教聯合會會長覺光大師主持封棺說法儀式；10.出殯。
⑷ 求歷屆香港金像獎終身成就獎的獲獎名單
歷屆香港金像獎終身成就獎的獲獎名單列舉如下：
1、1995年，第14屆，終身成就獎黃曼梨。
黃曼梨（Mary Wong，1913年-1998年4月8日），原名黃文素，曾名黃曼麗，生於香港，廣東中山人。香港著名粵語電影、電視演員，電影、電視作品無數，經常在電影里演惡家姑的角色。
但在早期也演過不少賢妻良母、小家碧玉和大家閨秀的角色。其精湛演技及深厚的修養內涵，贏得「悲劇影後」美譽。
2、2001年，第20屆，終身成就獎白雪仙。
白雪仙（原名陳淑良），粵劇表演藝術家，1928年5月19日出生於廣州，籍貫廣東順德，粵劇名伶小生王白駒榮之女，排行第九，故行內愛稱她為"九姑娘"，世人尊稱為仙姐。
5、2019年，第38屆，終身成就獎謝賢。
謝賢（Patrick Tse），1936年8月9日出生於中國香港，祖籍廣東番禺，香港影視演員、導演、編劇。
1953年謝賢考入演員訓練班進入演藝圈，演出首部電影《樓下閂水喉》，拍攝兩部電影後開始走紅。
2015年參加浙江衛視經典明星競技真人秀節目《掌聲響起來》錄制，從初賽挺進總決賽，最終獲得該節目該年度的總排名第二名。2019年4月14日，獲得第38屆香港電影金像獎終身成就獎。
⑸ 似是故人來的歌詞!
歌名：似是故人來
演唱：梅艷芳
詞：林夕
曲：羅大佑
同是過路 同做過夢
本應是一對
人在少年 夢中不覺
醒後要歸去
三餐一宿 也共一雙
到底會是誰
但凡未得到
但凡是過去
總是最登對
台下你望 台上我做
你想做的戲
前世故人 忘憂的你
可曾記得起
歡喜傷悲 老病生死
說不上傳奇
恨台上卿卿
或台下我我
不是我跟你
俗塵渺渺
天意茫茫
將你共我分開
斷腸字點點
風雨聲連連
似是故人來
何日再追 何地再醉
說今夜真美
無份有緣 回憶不斷
生命卻苦短
一種相思 兩段苦戀
半生說沒完
在年月深淵
望明月遠遠
想像你憂郁
俗塵渺渺
天意茫茫
將你共我分開
斷腸字點點
風雨聲連連
似是故人來
留下你或留下我
在世間上終老
離別以前
未知相對當日那麼好
執子之手
卻又分手
愛得有還無
十年後雙雙
萬年後對對
只恨看不到
十年後雙雙
萬年後對對
只恨看不到
(5)第11屆香港電影金像獎梅艷芳擴展閱讀
《似是故人來》是林夕作詞，羅大佑作曲，中國香港女歌手梅艷芳演唱的一首粵語歌曲。所屬專輯《The Legend Of Pop Queen Part I》。於1992年10月發行。
這首歌曲是1990年度電影《雙鐲》的主題曲，並獲得第十一屆香港電影金像獎最佳電影歌曲，1991年香港電台十大中文金曲最佳中文(流行)歌詞獎，1992年香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎。
⑹ 求梅艷芳唱的「似是故人來」粵語翻譯的歌詞
歌詞如下
同是過路,同做過夢 tong xi go lou ,tong zou go meng
本應是一對 bun ying xi ya i
人在少年,夢中不覺 yan zoi xiu nin, meng zong bag gao
醒後要歸去 sing hou yiu gui hui
三餐一宿,也共一雙 sam can ya sou,ya gong ya siang
到底會是誰 dou dei wui xi sei
但凡未得到 dan fan mei da dou
但凡是過去 dan fan xi go hui
總是最登對 zong xi zui dang i台下你望,台上我做 toi ha nei mang, toi siang ngo zou
你想做的戲 nei siang zou dig hei
前世故人,忘憂的你 qin sei gu yan,mang you dig nei
可曾記得起 ho cang gei da hei
歡喜傷悲,老病生死 fun hei sang bei, lou bing sang sei
說不上傳奇 xue bag siang cun kei
恨台上卿卿 hon toi siang hing hing或台下我我 wa toi ha ngo ngo
不是我跟你 bag xi ngo gan nei
俗塵渺渺 zu cen miu miu
天意茫茫 tin yi mang mang
將你共我分開 jiang nei gong ngo fan hoi
斷腸字點點 n ciang ji dim dim
風雨聲連連 fong yu sang lin lin
似是故人來 qi xi gu yan loi何日再追,何地再醉 ho ya zoi zui,ho dei zoi zui
說今夜真美 xue gan ye zan mei
無份有緣,回憶不斷 mou fen you yun,wui yi bag n
生命卻苦短 sang ming ko fu n
一種相思,兩段苦戀 ya zong siang xi,liang n fu lvn
半生說沒完 bun sang xue mui yuan在年月深淵 zoi nin yu sen yun
望明月遠遠 mang ming yu yun yun
想像你憂郁 siang jiang nei yiu yu(wui)留下你或留下我 lou ha nei wa lou ha ngo
在世間上終老 zoi sei gan zong lou
(6)第11屆香港電影金像獎梅艷芳擴展閱讀：
《似是故人來》是林夕作詞，羅大佑作曲，中國香港女歌手梅艷芳演唱的一首粵語歌曲。所屬專輯《The Legend Of Pop Queen Part I》。於1992年10月發行。
這首歌曲是1990年度電影《雙鐲》的主題曲，並獲得第十一屆香港電影金像獎最佳電影歌曲，1991年香港電台十大中文金曲最佳中文(流行)歌詞獎，1992年香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎。
創作背景：梅艷芳這首歌錄音室版本有2個版本，一是出現在羅大佑音樂工廠1991年發行的《皇後大道東》專輯中，此版本無匹配的伴唱帶。
獲獎記錄：
1991年香港電台十大中文金曲最佳中文(流行)歌詞獎
1992年香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎