Ⅰ 《維京傳奇》大海西部篇2紅色埃里克
私人翻譯，英文作者:珍妮·霍爾(1875-1921)
英戈爾夫去世多年後的一個春天。冰島西部的所有自由人都來開會了。在這里，他們制定法律，懲罰做錯事的人。會議現在結束了。男人們在平原上散步，聊天。每個人似乎都很興奮。聲音很大，手臂在擺動。
「這是一個不公正的決定，」有人喊道。「埃里克在公平的戰斗中殺死了這些人。法官宣布他非法，因為他們害怕。他的敵人索格斯特有許多有錢有勢的人支持他。」
「不，不！」另一個說。「埃里克是個血腥的人。我很高興他離開了冰島。」
就在這時，一個留著濃密紅頭發和胡須的大個子大步走過人群。他直視前方，怒容滿面。
「他來了，」人們說著，轉身去在背後看他。
「他的手和鬍子一樣紅，」有些人說，皺起了眉頭。
但其他人看著他並微笑，道:
「他走路像無畏的托爾。」
「他的故事會成為一首好歌，」一個人說。「像托爾一樣強壯、勇敢和赤紅！總是吵架。一個來自許多地方的人——挪威、冰島北部、冰島西部、冰島海岸的那些小島。因為他的爭吵而被所有人宣布為非法。我想知道他現在要去哪裡？」
埃里克大步走到岸邊，他的人跟在後面。
「他脾氣不好，」他們說。"我們最好不要和他說話。」
所以他們默默地准備好了船。埃里克坐到了領航員的座位上，他們揚帆起航了。很快，他們把船停在了自己的岸邊。埃里克漫步走進他的房子，要求吃晚飯。當喝角被灌滿和倒空後，埃里克站起身來，微笑著大聲喊道:
「沒有比蜂蜜酒更好的朋友了。它總是讓一個男人的心歡呼。」
然後大廳里開始大笑和交談，因為埃里克的好脾氣又回來了。過了一會兒埃里克說道:
「好吧，我必須離開某個地方。我被從一個地方驅趕到另一個地方，就像暴風雨中的海鳥。我周圍總是有風暴。這是我的劍的錯。她一直渴望打破她的和平帶，出去，到劇中。她對我關閉了挪威，現在又關閉了冰島。老同志，你下一步要去哪裡？」他拔出劍，看著它，微笑著，火焰在上面閃爍。
「無論你去哪裡，我們中的一些人都會跟著你，埃里克，」火對面的一個人喊道。
「是嗎？」埃里克大叫著，跳了起來。「哦！那麼我們還會有一些快樂的時光。誰和我一起去？
大廳里一半以上的人跳起來，揮舞著他們的酒杯，喊道:
「我！我！」
埃里克坐在椅子上笑了。
「啊，你們這些嗜血的戰斗之鳥！」他大喊。「曾經渴望新的嬉戲！我們的劍是血脈相連的姐妹，我們是冒險的兄弟。你知道我心裡在做什麼嗎？」
他跳了起來，臉上泛著紅暈。然後他看著他的人笑了。
「我看到你眼中閃爍著答案，」他說，「即使你要去尼夫海姆，把僵硬的死者中蒼白的王後希拉拽上來，你也要這么做。」
「是的！是的。到任何地方都在埃里克後面！」
「但這不是為了尼夫海姆，」埃里克笑著說。「你聽過岡比恩講的那個故事嗎？他正駛往冰島，但霧降了下來，然後風把他吹得遠遠的。當他四處漂泊的時候，他看到了一片奇異的土地，它從藍色的大海中升起，閃閃發光。巨大的冰船從船上駛出，遇到了他。我打算航行到那個地方。」
一聲巨響傳來，震動了椽子。然後男人們坐下來討論計劃。他們坐著的時候，一個陌生人走進了大廳。
「我沒有時間喝酒，」他說。「我有你朋友埃約爾夫的消息。他說索格斯特和他所有的人打算今晚來這里抓你。埃約爾夫命令你去找他，他會把你藏起來，直到你准備好開始；因為他愛你。」
「像狼一樣從一個角落到另一個角落狩獵！"埃里克憤怒地大喊。「他們會不讓我吃完一頓大餐嗎？」
然後他笑了。
「但是如果我把我的運動當成狼，我一定會像狼一樣被獵殺。同志們，今天晚上我們應該睡在埃約爾夫家附近的樹林里，而不是在這些好床上。嗯，我們以前做過。」
「這地方不錯，」一些人喊道。
「比起煙霧彌漫的房子大火，我更喜歡星星，」一個人說。
所以他們很快就裝滿了衣服、金子、劍、矛和水壺。埃里克帶領他的妻子索希爾德和他的兩個年幼的兒子，托爾斯坦和利夫。他們一起上了船，去了埃約爾夫的農場。他們在他的樹林里呆了一個多星期，有時當他們知道索格斯特就在附近時，他們會在他的一個秘密洞穴里。有時埃約爾夫會派人說:
「索格斯特走了。來我家吃頓大餐。」
「那不像埃里克嗎？他不會做什麼？」
有些人喜歡它的聲音，他們來到埃里克面前說:
「我們將和你一起去這片陌生的土地。」
所以一切都准備好了，他們帶著埃里克的家人和那些加入他的朋友出發了。他們帶著馬和牛，以及各種工具和食物。
「我不知道這塊土地在哪裡，」埃里克說。「岡比恩只說他回到冰島後向東航行。所以我會一直向西行駛。我們一定會找到什麼的。我也不知道我們必須走多長時間。」
所以他們航行在那片陌生的海洋里，從未夢想過前方會有什麼。他們找不到可以休息的島嶼。他們遇到濃霧。
一天，埃里克坐在領航員的座位上，他說:
「我想我看到了岡比恩的一艘冰船。我們要不要向她駛去，看看她是一艘什麼樣的船？」
「是的，」他的人喊道。
所以他們繼續朝這個方向前進。
「它會發出一種冰冷的氣息，」其中一個人說。
他們都把斗篷裹在身上。
「這是一艘比我以前見過的還要大的船，」埃里克說。「白色桅桿像小山一樣高。」
「一定是巨人在裡面航行，霜巨人，」另一個人說。
但是當他們走近時，埃里克突然大笑起來，大聲喊道:
「托爾，岡比恩是個愚蠢的傢伙。為什麼，看！這只是一塊浮冰，就像我們有時從冰島看到的那樣。這不是一艘船，也沒有人在上面。」
他的人笑了，一個叫了另一個，說:
「你想到了霜巨人！」
然後他們繼續航行了一天又一天。他們遇到了許多這樣的冰山。其中一隻上面是一隻白熊。
「那邊是一個奇怪的領航員，」埃里克笑著說。
「我見過熊漂浮在冰島的北岸，」一位老人說。「也許他們來自我們將要找到的土地。」
一天埃里克說:
「我遠遠看到一座比任何一座冰山都大的冰山。也許那是我們的白色土地。」
但就在他說這句話的時候，他握著舵柄，感覺自己的船在他的手底下擺動。他用力踩著舵，但他不能轉動船。
「這是什麼？」他大喊。「一條大河在這里流淌。它正把我們的船帶離這片土地。我無法抗拒它。拿出槳！」
於是他們用槳、帆和舵與水流搏鬥，但水流像碎片一樣把船帶走了，過了一會兒，他們舉起槳漂流。
「運氣把我們帶到了自己的手中，」埃里克笑著說。「但這是另一種好方法。」
有時他們離得足夠近，可以看到陸地，然後他們被帶到海里，以為再也看不到陸地了。
「也許這條河會把我們帶到漩渦里，把我們吸到下面，」男人們說。
但是埃里克終於感覺到他手底下的水流不那麼強勁了。
「又開始劃槳了！」他大喊。
於是他們與水流搏鬥，駛出了河，向陸地前進。但是當他們到達岸邊時，他們發現沒有地方可以進去。陡峭的黑色牆壁從海上高高升起。他們身上什麼也沒有長出來。當人們向懸崖上方看時，他們看到一長串白色的東西劃破了天空。
「這是一塊冰之地，」他們說。
他們一直向南航行，尋找上岸的地方。
「我厭倦了這無邊無際的大海，」索希爾德抱怨道，「但這片土地更糟糕。」
過了一會兒，他們開始看到一些小海灣切入海岸，兩邊是小而平坦的綠色斑塊。他們登陸在這些地方，伸伸懶腰，取暖，吃東西。
「但是這些地方只夠墳墓用，」這些人說。「我們不能住在這里。」
所以他們又繼續了。天氣一直在變冷。埃里克的人把自己裹在斗篷里，把圍巾圍在頭上。
「現在還是夏天！」索希爾德說。「冬天會是什麼？」
「在冬天來臨之前，我們必須找到一個地方蓋房子，」埃里克說。「我們不能在這里凍結。」
所以他們選擇了一個周圍有小山的小地方來擋風。他們用石頭造了一所房子；因為那個地方有很多人。那年冬天他們住在那裡。遠離海岸很長一段的大海都結冰了，看起來像是白色的陸地。男人們出去獵殺白熊和海豹。他們吃肉，穿皮取暖。最困難的事情是給火加燃料。那裡沒有樹生長。人們在岸邊發現了一小片浮木，但這還不夠。所以他們燒掉了他們殺死的動物的骨頭和脂肪。
「這是一種令人作嘔的氣味，」索希爾德說。「我已經好幾個星期沒離開這個破房子了。我厭倦了黑暗、煙霧和牛群。我一直聽到巨大的聲音，好像有個巨人正在把這片土地撕成碎片。」
「啊，振作起來，好妻子！」埃里克笑了。「我聞到前方運氣更好。」
有一次，埃里克和他的人爬上懸崖，回到了陸地中央。當他們回到家時，他們有這樣的話要說:
「這是一個冰的國家，閃著白光。上面除了一些苔蘚什麼也沒有生長。它看起來很平坦，但是當你走在上面時，會有很大的洞和裂縫。我們什麼也看不見。冰之島邊緣似乎只有一片陸地。」
冬夜很長。有時太陽會出現一個小時，有時只出現幾分鍾，有時一周都不會出現。人們被明亮的月亮或北極光所獵捕。
隨著天氣變暖，海洋中的冰開始破裂、移動、融化並漂走。埃里克一直等到水中有一條清晰的通道。然後他啟動了他的船，他們再次向南航行。最後他們找到了埃里克喜歡的地方。
「在這里我將建造我的房子，」他說。
那年夏天，他們就這樣做了，住在那裡，放牧牲畜，收割乾草過冬，捕魚打獵。
第二年春天埃里克說:
「這片土地一直向北延伸。我渴望知道那裡有什麼。」
然後他們都再次上船向北航行。
「我們不能把任何人留在這里，」埃里克說。「我們不知道我們之間會發生什麼。也許巨人、龍或陌生人會從這片內陸冰中出來，殺死我們的人民。我們必須呆在一起。」
在更北的地方，他們只發現了同樣光禿禿的冰凍國家。過了一會兒，他們乘船回到自己的家，住在那裡。
他們在那塊土地上呆了四年後的一個春天，埃里克說:
「我的眼睛渴望再次看到男人和綠色的田野。我的胃厭倦了海豹、鯨魚和熊。我的喉嚨因蜂蜜酒而乾燥。這是一片光禿禿、又冷又餓的土地。我將拜訪我在冰島的朋友。」
「我們的劍因為長時間的休息而生銹了，」他的人說。「也許我們可以在冰島為他們找到游戲。」
「現在我有一個計劃，」埃里克突然說。「當我們沿著海岸航行時，看到其他宴會廳會不會很愉快？」
「哦！這將是一個美麗的景象，」他的人說。
「嗯，」埃里克說，「我打算從冰島帶回一些鄰居。現在我們必須為我們的土地命名。格陵蘭（意為「綠色陸地」）聽起來怎麼樣？」
他的手下笑著說:
「這是一個非常白色的格陵蘭島，但人們會喜歡它的聲音。它比冰島好。」
所以埃里克和他所有的人坐船回去，和他的朋友一起度過了冬天。
「啊！埃里克，很高興再次聽到你的笑聲，」他們說。
埃里克參加了許多宴會，見到了許多人，他談到了他的格陵蘭島。
「大海里到處都是鯨魚、海豹和大魚，」他說。「這片土地上有熊和馴鹿。那裡沒有人。跟我回去，選擇你的土地。」
許多男人說他們會做這件事。有些人去是因為他們認為去一個新的國家去會是一種極大的樂趣。有些人去是因為他們在冰島很窮，他們想:
「我在格陵蘭的境況不會更糟，也許我會在那裡變得富有。」
有些人去是因為他們愛埃里克，想成為他的鄰居。
因此，第二年夏天，三十五艘滿載男人、女人和貨物的船隻跟隨埃里克前往格陵蘭島。但是他們遇到了暴風雨，一些船隻遇難，人們淹死了。其他人對可怕的風暴和長途航行以及看不見陸地感到心痛，於是他們返回冰島。所以在這35艘船中，只有15艘到達格陵蘭島。
「只有最勇敢和最幸運的人會來這里，」埃里克說。「我們會有好鄰居的。」
很快沿著峽灣建起了其他房子。
「現在沿著海岸航行很愉快，」埃里克說。「我看到站在岸邊的房屋和船隻升起煙霧，友好的手在揮舞。」
Ⅱ 維京傳奇完整版一集多少分
維京傳奇完整版一集45分。
Ragnar Lothbrok召集了一群願意跟隨他前往未知領域進行冒險的維京戰士，違背Haraldson伯爵的命令乘船駛向西方。Haraldson伯爵的疑心病越來越重，很顯然在這個黑暗時代幾乎是不存在的。
在這一集中我們看到，Ragnar的旅程充滿挑戰。他原本計劃靠羅盤和特殊的石頭導航前往西方，但他的船遭遇了一場危險的風暴。風暴過後，他們用鳥來判斷此行是否成功。他們最終成功了。
京人的船抵達了不列顛島。他們洗劫了當地的修道院，殘忍地殺死了每一個他們遇到的士。一個叫Athelson的修懇求Ragnar饒他一命，Ragnar便沒有殺他。Rollo質疑Ragnar的決定，提醒他凡事。
都應該和他商量，他們是平等的。當維京人四處尋找財寶的時候，Athelstan始終抱著對他來說最珍貴的東西翰的因此院和士的信仰對他來說只不過是與他無關的東西。
基本信息
《維京傳奇》是CiaranDonnelly、喬韓·瑞克執導的歷史動作片，喬治·布萊頓、凱瑟琳·溫妮克、克萊夫·斯坦登、崔維斯·費米爾等參加演出。
該劇描述了維京人鼎盛時期的故事，他們在當時的北歐地區處於統治地位，因為喜好海上劫掠並不斷對外擴張。