Ⅰ 娣戝コ鏈鑹茬殑鐩稿叧璇勮
璇勮轟竴錛
1996騫寸殑銆婁竴涓璐靛囦漢鐨勭敾鍍忋嬶紙The portrait of a lady錛夛紝鏀圭紪鑷浜ㄥ埄路瑭瑰嗘柉鐨勫皬璇達紝浣嗘槸綺劇炲唴鏍稿嵈鏄綆路鍧庡鉤鐨勩備篃璁告槸鍓鍒鎵嬪湪浠嬬粛鏃剁粰浜堟垜榪囧氱殑鏈熸湜錛屾垨璁告槸榪欐墊椂闂寸湅浜嗗お澶氶殣蹇嶇殑鍙よ呭墽錛堥┈涓伮鋒柉縐戣タ鏂鐨勩婄函鐪熷勾浠ｃ嬬暀涓嬬殑鍙鏈夊崕涓界殑甯冩櫙闄堣撅級錛屽硅繖閮ㄨ茶堪涓涓瀵硅嚜鐢辯敓媧誨厖婊″悜寰鐨勫瘜鏈夊コ浜猴紝閬囧埌涓涓浼楗伴珮灝氱殑鐢蜂漢錛屾斁寮冩ⅵ鎯籌紝钀藉叆闄烽槺錛屾渶緇堣瘑鐮撮獥灞錛屽啿鐮寸墷絎肩殑鐢靛獎錛屾垜鍏跺疄鏄澶辨湜鐨勩傚叏鐗囬兘鏄浠ヤ竴縐嶇紦鎱㈢殑姝ヨ皟榪涜岋紝浣嗘槸闀滃ご甯告椂闂寸殑鍋滅暀鍦ㄤ竴涓鐗╀綋涓婏紝榪樻湁鏃舵椂鍑虹幇鐨勬寮傜殑瑙嗚掞紝濡傚湪妤兼杞瑙掑勭殑浠版媿錛岄兘浠や漢瑙夊緱涓嶅畨錛岃夊緱鏈変簨鍙戠敓錛屽儚涓閮ㄦ亹鎬栫墖銆傚埌澶存潵鍗存病浠涔堝嚭涔庢剰鏂欑殑鎯呭喌鍑虹幇錛岄犳垚涓縐嶅け钀芥劅銆傝屼笖鍏ㄧ墖鍏呮弧鍘嬫姂鎰燂紝瑙掕壊嬈茶█鍙堟錛岃繛婕楠傞兘瑕佷互楂樿吹鐨勮█璇嶆潵綺夐グ錛岃繛鏈緇堢殑鍐茬牬鏉熺細閮芥病鑳介叄鐣呮穻婕撱傝繖縐嶉殣蹇嶅帇鎶戞槸鎴戜笉鑳藉熸ｈ祻鐨勩傜浉杈冧箣涓嬶紝銆婇挗鐞磋俱嬭櫧鐒朵篃鏄鍙よ呭墽錛屼絾鏄鍙戠敓鍦版槸褰撴椂澶勪簬錏鑽掔姸鎬佺殑鏂拌タ鍏幫紝鎯呮劅澶勭悊涓婅佸旀斁鐨勫氥傚艦鎴愬緢濂界殑騫寵銆
璇勮轟簩錛
銆婅吹濡囩殑鐢誨儚銆嬫槸浜ㄥ埄路瑭瑰嗘柉鐨勫皬璇淬傚師鏈瑙夊緱褰辯墖宸茬粡寰堟掍簡錛屼笉榪囦粠鐩稿叧浠嬬粛涓錛屽彲浠ユ柇瀹氾紝灝忚村瑰コ涓諱漢鍏蹇冪悊鐨勬弿鍐欐槸鐢靛獎榪欎釜鑹烘湳鎵嬫硶鏃犳硶琛ㄨ揪涔熸棤娉曡秴瓚婄殑銆侹ampion鍦ㄧ數褰變腑緇欎簡涓寮鏀懼紡鐨勭粨灞錛屽ス娌℃湁鍛婅瘔澶у禝sabelle浼氫綍鍘諱綍浠庛傜數褰辯殑鏈鍚庝竴孌墊槸Isabelle鍐嶆℃嫆緇濅簡緹庡浗瀵屽晢鎴堝痙浼嶅痙錛岀嫭鑷濂斿悜灞嬪瓙銆傚眿瀛愮殑鐏浜鐫錛岀湅璧鋒潵璁╀漢瑙夊緱寰堟俯鏆栵紝鍙鏄褰揑sabelle鍘繪帹鎴塊棬鐨勬椂鍊欏嵈鍙戠幇闂ㄦ槸閿佺潃鐨勩傞暅澶翠技涔庡湪鍛婅瘔澶у跺ス鍦ㄥ姫鍔涘斿悜涓涓蹇冧腑鐨勬渶緹庡ソ鏈娓╂殩鐨勬湭鏉ワ紝鍙鏄鐜板疄寰堜弗閰峰湴鎶婂ス鍏沖湪浜嗙編濂藉夠鎯崇殑闂ㄥ栥傜劧鍚庡ス杞榪囪韓鐨勯偅涓鍒昏〃鎯呰╀漢瑙夊緱濂圭壒鍒榪瘋尗銆
濂瑰悗鏉ュ張鍥炲埌浜嗘剰澶у埄錛屽張鍥炲埌浜嗛偅涓璇ユ葷殑鑰佸叕韜杈癸紝濡傛灉鍏夌湅鐢靛獎涓鐨勮繖涓濂充漢鐨勫艦鐩革紝鎬庝箞閮戒笉浼氭兂鍒拌繖鏍蜂竴涓濂充漢榪樹細鍐嶅洖鍒版剰澶у埄錛堟垨璁稿啀鐪嬩竴閬嶅氨浼氳夊緱搴旇ヨ繖鏍鳳紝涓嶈繃鍒氱湅瀹岀殑鐩磋変笉鏄榪欐牱鍛婅瘔鎴戣嚜宸辯殑錛夈傚儚濂硅繖鏍蜂竴涓鏁浣滄暍涓虹殑濂充漢錛屼負浠涔堣繕瑕佸洖鍒拌╄嚜宸辨繁娣辯棝鑻︾殑鐗㈢煎憿錛
鐢靛獎濡傛灉鏀瑰彉浜嗗皬璇寸殑緇撳熬錛堢數褰變腑騫舵病鏈夎〃鐜癐sabelle鍥炲埌鎰忓ぇ鍒╋紝鑰屽彧緇欎簡鎴戜滑涓涓榪瘋尗鐨勫洖鐪革級錛岄偅涔堣存槑瀵兼紨鎯寵佸憡璇夋垜浠鐨勫凡緇忓繀鐒跺拰浣滃舵兂瑕佸憡璇夋垜浠鐨勫叏鐒朵笉鍚屼簡銆傝嚦浜庡埌搴曡佸憡璇夋垜浠浠涔堬紝鍒板簳鍜屽皬璇寸殑浣滆呮湁浣曚笉鍚岀殑鎰忓浘銆
鍏跺疄鐢靛獎鎶奍sabelle鐨勪笁闃舵墊柇寰楀緢娓呮氾紝絎涓孌靛拰絎涓夋典腑濂圭殑鍙戝瀷閮芥槸寰堢編鍥藉寲寰堣摤鏉劇殑閭ｇ嶏紝璞″緛鐫濂規ф牸涓涓嶅彈鎷樻潫鐨勭壒鐐廣備絾鏄絎浜屾典腑錛屼篃灝辨槸鍜屽ゥ鏂钂欏痙緇撳氬悗鐨勯偅孌甸犲瀷錛屽氨鏄寰堟у紡鐨勪竴涓濅笉鑻熺殑褰㈣薄銆傛垜鐪嬩簡涓涓嬪勾浠ｏ紝灝忚存墍鍙欒堪鐨勫勾浠ｅ簲璇ュ氨鏄鑼滆寽鍏涓繪墍鐢熸椿鐨勫勾浠ｏ紝閭ｇ嶅彂鍨嬫垜褰撴椂鍦ㄧ湅鑼滆寽鍏涓葷敾鍍忕殑鏃跺欑湅鍒拌繃銆傝岃寽鑼滃叕涓諱唬琛ㄦф床鏈楂樿吹濡囧コ鐨勮呮潫錛屽氨鏄褰辯墖涓璉sabelle閭ｇ嶄竴涓濅笉鑻熺殑鍙戝瀷銆傛嵁璇村綋鏃惰寽鑼滃叕涓昏佹⒊鍒版病鏈変竴鏍瑰ご鍙戜粠杈瀛愰噷 鈥滄帰鍑鴻剳琚嬧濇墠鑲鍑洪棬銆傛垜瑕佽磋繖浜涙棤闈炴槸涓轟簡璇存槑嬈ф床浜虹殑鐢熸椿鐘舵佸拰緹庡浗浜虹殑鐢熸椿鐘舵佹槸鍙浠ュ彂鍨嬩笂灝辨竻妤氱湅鍒扮殑錛屼弗璋ㄥ拰鏉炬暎鐨勫己鐑堝規瘮鍦ㄥ彂鍨嬪拰鏈嶉グ涓婂叏閮ㄥ栧寲銆傚洜姝や竴涓鍒濇潵涔嶅埌鐨勭編鍥藉コ瀛愭槸鏃犳硶閫傚簲嬈ф床鉶氫吉琛ㄩ潰鍖栫殑鐢熸椿鐨勩
Ⅱ 娣戝コ鏈鑹茬殑浠嬬粛
銆婃窇濂蟲湰鑹層嬩竴涓轟竴緹庡浗鐢靛獎錛屽兼紨綆路搴峰鉤 銆傛敼緙栬嚜緹庡浗钁楀悕浣滃朵酣鍒┞瘋┕濮嗘柉鐨勫悓鍚嶅皬璇淬傚悓鏃朵篃鏄鍓嶅勾鍑虹増鐨勪竴鏈鐖辨儏灝忚寸殑鍚嶅瓧銆
