❶ 電影《心靈捕手》關於影片片名的翻譯以及劇情梗概
1.影片英文名為Good "Will Hunting"，這個英文題目起得很妙，算是一語雙關，因為除了作姓名，「will」也有「意志」這樣的意思，「hunting」也是「捕獵」的意思，Good "Will Hunting" 說明了Will是一個好人，「Good Will」 Hunting 暗指片中Will的朋友與心理教授幫助他尋回「好的意志」（克服心理障礙）。中文片名取了後者的意思，所以譯為「心靈捕手」！
❷ 心靈捕手劇情介紹
《心靈捕手》是一部公認的經典之作，不管劇情、表演、配樂都是恰到好處。電影講述的是主角小韋擁有超強的數學天賦，不過由於童年的創傷，導致他性格很奇怪。有一位數學老師發現這位數學神童，想幫助他實現數學上的成就，並找了一位心理學家來輔導他。
經過心理學家非常耐心的和小韋交流，並慢慢地融入了他的心靈，逐漸開導著小韋，最後心理學家也和小韋成為了好朋友。最終在心理老師的輔導下，在朋友的鼓勵下，在自我掙扎抗爭的過程中，小韋終於邁出了自己的步伐，越過了心理的那道坎，突破了自我，奔向了新的生活。
我們可以發現，在自己的人生中有一位人生導師是多好啊。所有你的過去都不能定義你是誰，現在的你的選擇，才是真實的你，不管內心有多麼的苦悶，要有敢於直視自己的心勇氣，為自己的未來鋪好路。
《心靈捕手1997》網路網盤高清免費資源在線觀看
鏈接：https://pan..com/s/11w07S9fuvQjxjgYxH4P26w?pwd=tgb0
提取碼：tgb0
麻省理工學院的數學教授藍波在席上公布了一道困難的數學題，卻被年輕的清潔工威爾（馬特·戴蒙 飾）解了出來。可是威爾卻是個問題少年，成天和好朋友查克（本·阿弗萊特 飾）等人四處閑逛，打架滋事。當藍波找到這個天才的時候，他正因為打架襲警被法庭宣判送進看守所。藍波向法官求情保釋，才使他免於牢獄之災。藍波為了讓威爾找到自己的人生目標，不浪費他的數學天賦，請了很多心理學專家為威爾做輔導，但是威爾十分抗拒，專家們都束手無策。無計可施之下，藍波求助於他大學的好友，心理學教授尚恩（羅賓·威廉姆斯 飾），希望能夠幫助威爾打開心房。
經過藍波和尚恩的不懈努力，威爾漸漸敞開心胸，而好友查克的一席話，更是讓他豁然開朗。