❶ 電影《保鏢》主題曲《我會永遠愛你》是誰唱的
其實這個歌的版本有很多,翻唱的歌手也有很多
電影《保鏢》的版本是whitney houston唱的
這里有先關的信息
詳細背景介紹：《I Will Always Love You》最初是由美國著名鄉村女歌手桃麗•芭頓（Dolly Parton）在1973年創作的，並在一年後發行。據她透露，她創作這首歌是獻給她以前的搭檔兼顧問Porter Wagoner。這首歌一經發行立刻獲得成功，並榮登全美鄉村單曲榜第一，不過卻在流行歌曲榜單上表現平平。桃麗•芭頓在1982年對其進行重新編曲使其成為電影《The Best Little Whorehouse in Texas》的插曲，並再次獲得全美鄉村單曲第一的桂冠，這也是她成為有史以來第一位憑借同一首歌曲兩次登頂該榜的歌手。
1982年，美國著名黑人女歌手惠特尼•休斯頓（Whitney Houston）與凱文•科斯特納（Kevin Costner）聯袂主演電影《保鏢》，正在尋找適合的電影主題曲。一開始惠特尼•休斯頓選中的是摩城傳奇Jimmy Ruffin的歌曲What Becomes Of The Brokenhearted，但卻該曲已被電影《Fried Green Tomatoes》所使用。後來凱文•科斯特納推薦惠特尼•休斯頓使用她的多年老友Linda Ronstadt在 1975的翻唱版本《I Will Always Love You》，於是惠特尼•休斯頓對該版本進行了重新編曲，使它的風格更接近美國黑人靈樂歌謠，並使其成為電影《保鏢》的主題曲。盡管她的唱片公司不喜歡這樣的一個阿卡貝拉型（A cappella）的開頭音樂，但所幸的是兩人都堅持這樣的處理。
惠特尼•休斯頓版本的《I Will Always Love You》在全世界范圍內獲得了巨大的成功，唱片總共賣出了超過1200萬張。這首歌在美國有線電視台VH1評選的25年來最偉大的100首歌曲中排名第八，最偉大的100首情歌中排名第一。
惠特尼•休斯頓版的歌詞(中英對照)
If I should stay.如果我留下來。
I would only be in Ur way.我會成為你的羈絆。
So I'll go.所以我離去。
But I know.但我知道。
I'll think of U every step of the way.我每邁出的一步都會想著你。
And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
U,my darling U ! 你,我親愛的寶貝！
Bitter sweet memories.苦澀而甜蜜的回憶。
That is all I'm taking with me.是我帶走的唯一東西。
So goodbye,please don't cry.再見吧,請不要哭泣。
We both know I'm not what U need.我們彼此都知道我不是你所需。
And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I hope life treats U kind.我希望生活能善待你。
And I hope U have all U dreamed off.希望你好夢成真。
And I wish 2 U joy & happiness.祝願你美滿幸福。
But above all this I wish 2 U love.更要祝福你找到真愛。
And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
Daring I love U ! 親愛的,我愛你！
Always love U ! 永遠愛你！
whitney houston音樂的風格是地地道道的SOUL
Mariah Carey唱過一首歌曲和Whitney Houston 風格相似
never too far
❷ 美國經典電影《保鏢》的主題曲和片尾曲
Whitney Houston 專輯：《保鏢》影視歌曲
I Will Always Love You ( 我永遠愛你)
Lyrics:Dolly Parton
Music:Dolly Parton
Singer:Whitney Houston
If I should stay
I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way
And I will always love you
I will always love you
You, my darling you, you
Bitter sweet memories
That is all I'm taking with me
So goodbye, please don't cry
We both know I'm not what you need
And I will always love you
I will always love you
accompaniment(伴奏)
I hope life treats you kind
And I hope you have all you dreamed off
And I wish to you joy and happiness
But above all this I wish to you love
And I will always love you
I will always love you
❸ 求電影《保鏢》的主題曲「我一直愛你」的中文翻譯！
歌曲名稱: I will always love you(中英對照版)
所屬專輯: 保鏢
演唱表演: Whitney Houston
If I should stay.如果我留下來。
I would only be in Ur way.我會成為你的羈絆。
So I'll go.所以我離去。
But I know.但我知道。
I'll think of U every step of the way.我每邁出的一步都會想著你。
And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
U,my darling U ! 你,我親愛的寶貝！
Bitter sweet memories.苦澀而甜蜜的回憶。
That is all I'm taking with me.是我帶走的唯一東西。
So goodbye,please don't cry.再見吧,請不要哭泣。
We both know I'm not what U need.我們彼此都知道我不是你所需。
And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I hope life treats U kind.我希望生活能善待你。
And I hope U have all U dreamed off.希望你好夢成真。
And I wish 2 U joy & happiness.祝願你美滿幸福。
But above all this I wish 2 U love.更要祝福你找到真愛。
And I will always love U ! 於是我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
I will always love U ! 我將永遠愛你！
Daring I love U ! 親愛的,我愛你！
Always love U ! 永遠愛你
❹ 美國電影《保鏢》裡面的主題曲是什麼
I Will Always Love You
歌手：Whitney Houston
詳細背景介紹：《I Will Always Love You》最初是由美國著名鄉村女歌手桃麗·芭頓（Dolly Parton）在1973年創作的，並在一年後發行。據她透露，她創作這首歌是獻給她以前的搭檔兼顧問Porter Wagoner。這首歌一經發行立刻獲得成功，並榮登全美鄉村單曲榜第一，不過卻在流行歌曲榜單上表現平平。桃麗·芭頓在1982年對其進行重新編曲使其成為電影《The Best Little Whorehouse in Texas》的插曲，並再次獲得全美鄉村單曲第一的桂冠，這也是她成為有史以來第一位憑借同一首歌曲兩次登頂該榜的歌手。
1992年，美國著名黑人女歌手惠特尼·休斯頓（Whitney Houston）與凱文·科斯特納（Kevin Costner）聯袂主演電影《保鏢》，正在尋找適合的電影主題曲。一開始惠特尼·休斯頓選中的是摩城傳奇Jimmy Ruffin的歌曲What Becomes Of The Brokenhearted，但是該曲已被電影《Fried Green Tomatoes》所使用。後來凱文·科斯特納推薦惠特尼·休斯頓使用她的多年老友Linda Ronstadt在 1975的翻唱版本《I Will Always Love You》，於是惠特尼·休斯頓對該版本進行了重新編曲，使它的風格更接近美國黑人靈樂歌謠，並使其成為電影《保鏢》的主題曲。盡管她的唱片公司不喜歡這樣的一個阿卡貝拉型（A cappella）的開頭音樂，但所幸的是兩人都堅持這樣的處理。
惠特尼·休斯頓版本的《I Will Always Love You》在全世界范圍內獲得了巨大的成功，唱片總共賣出了超過1200萬張。這首歌在美國有線電視台VH1評選的25年來最偉大的100首歌曲中排名第八，最偉大的100首情歌中排名一
❺ 保鏢 主題曲 歌詞 (中文)
《I Will Always Love You》
原唱：桃麗·芭頓
填詞：桃麗·芭頓
譜曲：桃麗·芭頓
歌詞：
If I should stay, I'll only be in your way
如果我留下來，我只會擋住你的路
So I'll go, but I know I'll
所以我會去的，但我知道我會去的
Think of you every step of the way
每一步都想著你
And I will always love you
我會永遠愛你
I will always love you
我將永遠愛你
You, my darling you, hmmm,
你，我親愛的你，嗯，
Bittersweet memories
苦澀而又甜蜜的回憶啊
That is all I'm taking with me
這就是我要帶的東西
So, goodbye
所以，再見
Please, don't cry
拜託，別哭了
We both know I'm not what you, you need
我們都知道我不是你需要的
And I will always love you
我會永遠愛你
I will always love you
我將永遠愛你
I hope life treats you kind
我希望生活能善待你
And I hope you have all you've dreamed of
我希望你擁有你夢寐以求的一切
And I wish to you, joy and happiness
我希望你，快樂和幸福
But above all this, I wish you love
但最重要的是，我希望你愛我
And I will always love you
我會永遠愛你
I will always love you
我將永遠愛你
I will always love you
我將永遠愛你
I will always love you
我將永遠愛你
I will always love you
我將永遠愛你
I, I will always love you
我，我永遠愛你
You, darling, I love you
你，親愛的，我愛你
Oh, I'll always, I'll always love you
哦，我會永遠，我會永遠愛你
(5)電影保鏢主題曲的原唱完整版擴展閱讀：
《I Will Always Love You》是美國女歌手惠特妮·休斯頓演唱的一首歌曲，為電影《保鏢》的主題曲，由愛麗斯塔唱片公司於1992年1月1日發布，收錄在該電影於1992年11月17日發行的原聲帶專輯《The Bodyguard》中 。
《I Will Always Love You》是惠特妮·休斯頓在公告牌百強單曲榜上的第十支冠軍單曲，在該榜共連續拿下連續14周排行榜冠軍。1993年7月，歌曲獲得第2屆MTV電影獎「最佳電影歌曲」大獎 。1994年3月，歌曲又獲得第36屆格萊美獎「年度最佳錄制」和「最佳流行女聲」兩項大獎。