『壹』 電影製作如何進行配音
簡單一點的，把音頻去掉，這種工具很多的，查一下就知道，然後用麥克風對視頻進行配音。
復雜的，先把音頻提取出來（用音頻工具消去人聲），用麥克風對音頻配音，再導入到視頻，或者自己有一段音頻導入就可以了。
說清楚點很難，本人只是現場在英語課上配過，當然我也看到過其他做好了配音的，不錯，只是沒有背景音樂了，只有他們配進去的人聲。
如果時間允許，建議你用adobe premiere這款軟體，比較專業。還有就是「繪聲繪影」，這個功能更全面，沒用過這個。
『貳』 自己剪輯的電影視頻如何配音才准確
第一步，下載你需要的電影片段，用把你需要的片段剪輯成一個視頻，同時在軟體中抽離或取消原電影的音頻軌道。剛入門的同學可以用愛剪輯或者快剪輯，這兩款軟體都是免費的，容易上手，界面簡潔，對電腦配置要求也低，熟練之後可以用會聲會影做更多特效的處理。
第二步，用Adobe Audition或其他錄音軟體錄制你配音的聲音，或者直接用手機自帶的錄音工具也行。如果對音質要求不高的話可以直接用手機錄音，生成Mp3格式音頻文件，在把這個文件導入剪輯軟體即可，這樣剪輯好的視頻就跟你的配音音頻合在一起了。
第三步，在會聲會影，Premiere，愛剪輯或快剪輯中導入你視頻和音頻，取消原視頻中的聲音，也可以導入一段背景音樂，方法跟導入音頻文件的方式是一樣的，音頻文件也可以根據自己的需要配合視頻內容進行剪輯，可以分別調試背景音樂和你配音的音量大小。
第四步，最後打上字幕，合成輸出視頻就可以了。
『叄』 最經典的國語配音的電影
《女人，四十》網路網盤高清資源免費在線觀看：
鏈接: https://pan..com/s/1Ou-sB7_UFI50yb0dHc41bA
《女人，四十》是由香港嘉禾娛樂事業有限公司出品的劇情類電影，該片由許鞍華執導，蕭芳芳、喬宏等領銜主演。影片講述了香港一個典型的職業婦女如何在家庭和事業之間爭取平衡的故事。故事的重心為劇中的女主角阿娥(蕭芳芳飾)在婆婆意外過世後和患上阿茲海默症的公公(喬宏飾)的相處過程。影片已於1995年05月04日在中國香港上映。
『肆』 請推薦一些經典配音的電影原聲
《傲慢與偏見》，有原著的經典對白。我自己要有將它的人物對白剪下來放進mp3里聽。
《冷山》《英國病人》，是充滿詩意的對白。
《肖申克的救贖》，《勇敢的心》很勵志的對白。
如果喜歡尼古拉斯凱奇，《多面雙雄》《風語者》的對白尚可。
還有，我最近看了《love actually》《notting hill（新娘白分百）》，發現對白都很幽默，甚至很有詩意，絕對是經過劇作者推敲的！！！下面推薦一段：
——「Tell me exactly,how long it is that you"ve been working here?"
——"Two years,seven months,three day and ,I suppose, waht-two"
——"Right,and how long have you benn in love with Kart?"
——"Ahm,tow years,seven months, three days,and i suppose,an hour and thirty minutes."
（下面是love actually的影片開頭）
Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrivals gate at Heathrow airport. General opinions makes out that we live in a world of hatred and greed, but I don』t see that. Seems to me that love is everywhere. Often it』s not particularly dignified or newsworthy but it』s always there. Fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, old friends. When the planes hit the Twin Towers, as far as I know, none of the phone calls from people on board were messages of hate or revenge, they were all messages of love. If you look for it, I』ve got a sneaky feeling you』ll find that love actually is all around...
很多人認為我們是生活在一個充滿慾望和仇恨的世界，我不這樣想，我覺得世界是充滿愛的。你知道嗎？當我看到那兩架飛機撞到世貿的雙塔時，我們後來得知，那些飛機和樓里迎接死亡的人們留給這個世界最後的只言片語，不是憎恨，不是復仇，而是愛，他們告訴自己摯愛的親友們，他們是多麼愛這個世界，這些都是愛的訊息，他們打動了我，就像『Love is All Around』那首歌里說的，愛無處不在。
『伍』 請問給電影視頻配音該怎麼弄呢
1，自己玩配音的話，音頻用COOL
EDIT就可以滿足需要了。視頻的話可以用會聲會影。
2，這個我需要糾正你一點，給電影什麼的配音並不是用軟體消去人聲。而是單單保留視頻的圖像，而電影里的配樂、音效全部要重新做成音軌，和視頻貼合，這樣才行。這項工程量十分浩大，也需要一定的技術。
3，配音的操作，除了會熟練的處理音頻（包括剪切，截取，拼合，降噪等等）之外，配音本身也要求有足夠的功底，比方說普通話和感情的處理。
總的來說，配音不是一件容易事。給視頻配音更是有些難度。但是只要熱愛配音，慢慢學也是可以的。希望您有所收獲。
『陸』 求閃電狗的中文配音電影完整版
使用網路網盤免費分享給你，鏈接：https://pan..com/s/1WihP9uO9XWPZszeENwvIRQ
提取碼：vtwt
《閃電狗》（Bolt）是2008年迪士尼製作的一部3D喜劇動畫電影，由克里斯·威廉姆斯、拜恩·霍華德兩人共同執導，約翰·特拉沃爾塔、麥莉·賽勒斯、馬爾科姆·麥克道威爾主演配音。影片講述了小狗波特在好萊塢當紅劇集里扮演一隻擁有超能力的狗，不過波特本身並沒有什麼超能力，但它堅信自己的力量是真實的。一次拍攝後，混淆了真實與戲劇的波特沖出牢籠，要去大街上拯救佩妮，而它無法預知到。
『柒』 有什麼經典的美國國語配音電影
《美食總動員》網路網盤高清資源免費在線觀看：
鏈接: https://pan..com/s/1Nw1pg6qA-spScwAYzAeadQ
《美食總動員》是2007年一部由皮克斯動畫製作室製作、華特迪士尼影片出版的動畫電影。由布拉德·伯德執導，影片的前期設計由簡·平卡瓦完成，布拉德·加內特、帕頓·奧斯瓦爾特和伊安·霍姆等聯袂獻聲配音。影片於2007年6月29日在美國上映
故事講述一隻原本註定在垃圾堆度過平淡一生的小老鼠小米，夢想成為站在世界之巔的美味大廚。一次偶然機會，瑞米來到了廚神餐廳，認識了資質平平卻認真的學徒林奎尼，瑞米幫助他做出一道又一道精美大餐。最後他烹制出全巴黎最棒的普羅旺斯燜菜，成就了一個廚房神話。截至2007年10月末，影片的北美票房已經超過2億美元，全球票房超過10億美元。
『捌』 關於周星馳電影的配音
石斑瑜是周星馳『御用』的華語配音演員。
在新加坡、台灣及中國大陸等華語片地區，周星馳成功的背後有個男人。
自1990年以來，石斑瑜一直是周星馳『御用』的華語配音演員。他由《賭俠》開始，配過二十八部周星馳經典電影，從《逃》到星爺近年登峰造極的《少林足球》及《功夫》。
在這些不播映香港粵語原音電影的地域里，石斑瑜的聲音深入星迷的腦神經、潛意識，簡直是與星爺劃等號。中國大陸網上留言版更有周星星迷抗議：『通緝《一本漫畫闖天涯》，因為不是石斑瑜的配音，不爽！』
台灣藝人石斑瑜接受本報獨家電訪中，電話那頭傳來的聲音是普通電視上常聽到的台灣男人的說話聲音，完全不像我們熟悉的「周星星」。他說：「這是因為電話的聲效不好。」但配音演員就是靠一張嘴變成千萬人物的口技魔術走江湖，星爺招牌式，超級無敵犯賤的聲音，就是他用表演功夫創造出來的。
配音前先跟執行導演溝通
在配音前，石斑瑜不是跟周星馳而是跟戲的執行導演溝通，確定需要表達的感覺。他會先看戲、劇本，然後進錄音室分段來看來配、不斷重復至到完美效（笑）果。
石斑瑜說，現代錄音硬體好，用電腦收音兩三天內就能錄完整部電影，但要命的是一天就要耗上10多小時。
近年中國大陸市場越來越重要，周星馳似乎也開始對配音在乎起來。石斑瑜說《功夫》配完後，星爺特地來看，聽到較深的華語就會問他配這句是什麼意思，這句話為什麼這么講？
星爺用華語講話的模式是配音間創造出來，在這翻譯的過程當中，有些廣東話在中文沒有同樣的詞義，所以要想辦法找意思最相近的，有些話是石斑瑜自己加進去的。
聲音低沉的星爺，在廣東原音版里的口吻較冷，華語配音則較誇張。
看過廣東及華語版本的粉絲一向覺得聲音低沉的星爺，在廣東原音版里的口吻較冷，華語配音會比較誇張。石斑瑜解釋，這是因為他必須維持住「周星星」從前到現在一貫的聲音及表演方式。他說：「畢竟我不是他，所以廣東部分，周星馳雖比較冷，但聽華語時你感覺起來會誇張一點。
「這也是因為他的表演方式一向會比較誇張，所以在某些部分我們會用誇張的口吻來突出喜劇的成分。但在維持住這風格時，我也得做一些變化。好比，《功夫》、《少林足球》的戲變了（變得不那麼無厘頭），所以在配音時也變得不太誇張了。哎呀，我也老了！」
星爺對石斑瑜的聲音有什麼評語呢。石斑瑜笑說：「他叫我好好保養咯，看能配多少年咯。」
記者詢問他配每一套戲的價碼時，石斑瑜的口風守得很好：「我感覺我跟周星馳的角色已經連在一起，已經不是多少錢的問題了。他不給我錢我也去配！」
還是不要給星爺聽到，要不說到做不到就糗大了。
這15年來一路跟在周星馳的身後走，石斑瑜對他的戲的成長有很深的個人體會：「很多點子別人表演起來沒有什麼，但他表演起來特別叫人印象深刻。而且他現在的電影已經發展到不只是周星馳個人的表演，而是整部戲都是周星馳式的表演。有時候他把無厘頭表演方式放到每一個橋段，每一個人物里。所以他電影的深度讓人百看不厭。除了讓人笑之外，還會有深沉的東西。《少林足球》講的是男人與男人之間，兄弟之間的情感，兄弟之間團結起來，力量是很大的。《功夫》只要有心，你原是壞人也會變成好人，把功夫片推上另一個境界。」
石斑瑜還配過陳小春的古惑仔角色山雞、張學友的《新邊緣人》。但他的聲音富喜感，所以配葛民輝、張衛健、還有帥哥梁朝偉較搞笑的電影（《咖厘辣椒》、《風塵三俠》）特別到位，讓人印象深刻。
嘗試從周星馳的影子走出來
「哈~哈~哈哈~」石斑瑜自創「周星星」誇張笑聲。
很長的一段時間，石斑瑜都是站在星爺背後。近兩年來，他也嘗試從周星馳的影子走出來，「全方位發展」，開始接廣告、電視綜藝節目、電視劇的演出。他在根據周星馳經典電影《武狀元蘇乞兒》改編的30集電視劇《功夫狀元》里演了一個小角色，還在《哈拉教父》演出一個叫「周星馳」的人物。在未來，石斑瑜還計劃出唱片，而且唱的是情歌。
記者問他為什麼等到現在才秀出廬山真面目，「全方位發展」呢？他笑說：「以前沒有這個機會。」他近兩年接觸了中國海外的市場，並在《功夫》里演斧頭幫師爺及《少林足球》里的三師兄，在好朋友田先生的鼓勵下，嘗試做出更多的發展。
但作為周星馳的華文代言人將會是他扮演的主要角色：「只要他不嫌棄，只要他一直拍，一直演，我就會一直配下去。」
網上流傳的星爺語錄
網上到處流傳星爺語錄，成為年輕粉絲的口頭禪，雖然「愛你一萬年」、「地球不適合你，還是滾回火星去吧，你呀！」這些經典台詞出自石斑瑜口中，但他印象最深刻的不是這些語錄，而是他在聲音與對白上自創的一些「周星星」味道的口吻及對白。這些石斑瑜的自創在字面上也許沒有語錄這么有意義，但卻已經成為大家認出星爺角色的指標了。
從《唐伯虎點秋香》里那句超級搞笑的哀號「小強～～！」；到《少林足球》特意把「的」的發音拉長、講成「地」（好比：「球不是這樣踢地～」）來突出人物的土氣；到很新加坡破華語文法的「我走先！」；中英摻雜的「I服了You!」；甚至那個招牌式的誇張笑聲都是他的自創。
從石仁茂到石斑瑜
石仁茂來自台灣，他今年已47歲了。
從台灣藝大畢業後，在1982年出道，早年在廣播電台主持綜藝節目，演出廣播劇，其中一個節目曾入圍台灣「金鍾獎」。
他在1985年進入配音圈，師從有「台灣配音皇帝」之稱的陳明陽。當時陳明陽為《賭俠》找了四五名同事來配周星馳的角色，但香港導演一直不滿意。
第二天他臨時被叫去試了一小段，香港導演就覺得很對位，說他的聲音很像。他笑說：「但真正輪到我到配音間配時，我的心情緊張得不行！導演要求太嚴格，壓力很大，我第一次覺得配音工作不好玩了，痛苦到極點。也不知NG了多少遍。」但他與周星星及無數星迷就這么結下了緣。
石斑魚的諧音可愛喜感多了
據說很久以前，台灣一名配音師喊石仁茂名字的時候，忽然說：「石仁茂啊，乾脆就叫『死人貓』吧。」但笑的人肯定不是他，所以還是取石斑魚的諧音可愛喜感多了。取這個藝名，石斑瑜在無數的網上訪問透露，就只因為：「諧音好記。我在1992年才改名，當時正好碰上女兒出生要為她取名，我想順便也給自己取一個吧，想了半天，「石斑瑜」、「石分鍾」、「石塊錢」……最後選了這個。正好那時有台灣媒體采訪我，我就說用這個名吧，從此就叫開了。」
『玖』 怎麼為電影配音
下載配音軟體就可以了
軟體名稱：《會聲會影9》
版本號： 9
軟體語言： 簡體中文 (漢化)
運行環境： 2000/XP
軟體大小： 700MB
軟體分類： 國外軟體 / 注冊版 / 圖像工具
===========================
軟體簡介：
喜歡拍攝DV的朋友一定知道Ulead VideoStudio 會聲會影8.0，近日友立公司又推出了其升級版本9.0。這是一個功能強大的視頻編輯軟體，具有圖像抓取和編修功能，可以抓取，轉換 MV、DV、V8、TV和實時記錄，抓取畫面文件，並提供有超過100多種的編制功能與效果，可製作 DVD，VCD，VCD 光碟。支持各類編碼。9.0新版本功能更為全面，操作更容易上手。提供三種不同的編輯模式，以適應不同製作水平的初學者和製作高手。
Ulead VideoStudio 會聲會影9.0一套專為個人及家庭所設計的影片剪輯軟體。 首創雙模式操作界面，入門新手或高級用戶都可輕松體驗快速操作、專業剪輯、完美輸出的影片剪輯樂趣！創新的影片製作向導模式，只要三個步驟就可快速作出DV影片，即使是入門新手也可以在短時間內體驗影片剪輯樂趣；同時操作簡單、功能強大的會聲會影編輯模式，從捕獲、剪接、轉場、特效、覆疊、字幕、配樂，到刻錄，讓您全方位剪輯出好萊塢級的家庭電影。
其成批轉換功能與捕獲格式完整支持，讓剪輯影片更快、更有效率；畫面特寫鏡頭與對象創意覆疊，可隨意作出新奇百變的創意效果；配樂大師讓影片配樂更精準、更立體；同時酷炫的128組影片轉場、37 組視頻濾鏡、76種標題動畫等豐富效果，讓影片精彩有趣。
不論是結婚回憶、寶貝成長、旅遊記錄、個人日記、生日派對、畢業典禮..等美好時刻，都可輕輕松鬆通過會聲會影8剪輯出精彩創意的家庭影片，與親朋好友一同歡樂分享！
Ulead VideoStudio 會聲會影9.0新增以下傑出的功能：
快速影片編輯功能：提供20個場景模板可供選擇，及自動圖像修飾功能。
強有力的影片編輯工具：為了豐富表現效果，可將Flash動畫結合至影片中。不同於其他軟體，你可以用它對影片和照片進行扭曲，歪斜等創意性操作。新的濾鏡可以實現粒子特效，比如說模擬下雨或下雪的效果。
增強的音效：提供快速與多樣化的自動音樂生成器功能，以製作特殊音調。還可以將單聲道的音樂通過復制與合成，製作成為左右聲道的立體聲音樂。
多樣的輸出方式：可以創建及編輯16:9 寬屏幕影片文件，並可為其配上有趣的菜單操作按鈕。支持手掌電腦的WMV HD與WMV文件格式的輸出。
--------------------------------
漢化說明:
漢化中的內容大部分參考了《繪聲繪影8》中文版中的內容。
部分是自己漢化的。有不足之處還請見量。
漢化了大概95％以上的內容，自己還是比較滿意的。
漢化工作真的是很辛苦的工作。我可是用了十來天的空餘時間，才完成了《繪聲繪影9》英文版的中文漢化。
本想五一完成的，可是五一沒有時間。所以現在才完成。
希望各位喜歡。
======================
友情提示:包內付相關安裝說明,請在安裝前詳讀!
漢化包安裝密碼：www.dvmission.com
參考資料：http://lib.verycd.com/2005/05/26/0000051771.html
祝您好運！！