A. 英語電影里的經典句子
英語電影經典對白
1.《亂世佳人》
Tomorrow is another day.
2.《卡薩布蘭卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine
3.《我不是天使》
It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men.
4.《地獄的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable
5.《007系列》
"Bond. James Bond."
6.《泰坦尼克號》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you
will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless...
promise me now, and never let go of that promise.
7.《終結者》
"I\'ll be back!"
8.《阿甘正傳》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know
what you\'re gonna get."
Mother: It\'s my time. It\'s just my time. Oh, now, don\'t you be afraid
sweetheart. Death is just a part of life, something we\'re all destined to do. I
didn\'t know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as s
B. 10部電影的英語經典句子
All things in their being are good for something.
· 天生我才必有用。
· Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.
· 困難坎坷是人們的生活教科書。
· Failure is the mother of success. -- Thomas Paine
· 失敗乃成功之母。
· For man is man and master of his fate.
· 人就是人，是自己命運的主人。
· The unexamined life is not worth living. -- Socrates
· 混混噩噩的生活不值得過。 -- 蘇格拉底
· None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. -- Erasmus
· 只有每天再度戰勝生活並奪取自由的人，才配享受生活的自由。
· Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R.M. Nixon
· 命運給予我們的不是失望之酒，而是機會之杯。因此，讓我們毫無畏懼，滿心愉悅地把握命運。-- 尼克松
· Living without an aim is like sailing without a compass. -- John Ruskin
· 生活沒有目標，猶如航海沒有羅盤。-- 羅斯金
· What makes life dreary is the want of motive. -- George Eliot
· 沒有了目的，生活便郁悶無光。 -- 喬治 · 埃略特
· Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored. -- Lincoln
· 卓越的天才不屑走旁人走過的路。他尋找迄今未開拓的地區。
· There is no such thing as a great talent without great will - power. -- Balzac
· 沒有偉大的意志力，便沒有雄才大略。 -- 巴爾扎克
· The good seaman is known in bad weather.
· 驚濤駭浪，方顯英雄本色。
· Fear not that the life shall come to an end, but rather fear that it shall never have a beginning. --J.H. Newman
· 不要害怕你的生活將要結束，應該擔心你的生活永遠不會真正開始。 -- 紐曼
· Gods determine what you're going to be. -- Julius Erving
· 人生的奮斗目標決定你將成為怎樣的人。 -- 歐文
· An aim in life is the only fortune worth finding. -- Robert Louis Stevenson
· 生活的目標，是唯一值得尋找的財富。-- 史蒂文森
· While there is life there is hope.
· 一息若存，希望不滅。 -- 英國諺語
· Try not to become a man of success but rather try to become a man of value. -- A. Einstein
· 不要為成功而努力，要為做一個有價值的人而努力。 -- 愛因斯坦
· You have to believe in yourself. That's the secret of success. -- Charles Chaplin
· 人必須有自信，這是成功的秘密。 -- 卓別林
· Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably.
· 不管追求什麼目標，都應堅持不懈。
· We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. -- Mattin Luther King
· 我們必須接受失望，因為它是有限的，但千萬不可失去希望，因為它是無窮的。 -- 馬丁 · 路德 · 金
· Energy and persistence conquer all things. -- Benjamin Franklin
· 能量加毅力可以征服一切。 -- 富蘭克林
· Nothing seek, nothing find.
· 無所求則無所獲。
· Cease to struggle and you cease to live. -- Thomas Carlyle
· 生命不止，奮斗不息。 -- 卡萊爾
· A thousand-li journey is started by taking the first step.
· 千里之行，始於足下。
· Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished. -- Swetchine
· 只有強者才懂得斗爭；弱者甚至失敗都不夠資格，而是生來就是被征服的。 -- 斯威特切尼
C. 英語電影中的5個優美句子
to be severe with oneself and lenient with others. 嚴以責己寬以待人
prosperity makes friends, adversity tries them. 富貴結朋友, 患難見真情
Life is happier if it is full of pretty people.
生命是非常美好的，如果生活中充滿了非常有趣的人的話。
Life is just a field of newly fallen snow, and where you choose to walk every step will show.
人生就像剛剛下過雪的一片田野，你從哪裡選擇走路，你的每一個腳印都會顯現出來。
Life is what happens to us while we are making other plans.
生活就是經常發生的一些偶然。
Optimist, a man who gets treed by a lion but enjoys the scenery.[一個樂觀的人，即使被獅子逼上了樹梢，他也能欣賞美的風景。]
Life is like a fable. It is not measured by its length, but by its content.
生活象一則寓言。它並不是由它的長短來衡量，而是由它的內容來衡量。
Eat to live, but do not live to eat.
吃飯是為了生活，但生活並不僅僅為了吃飯。
Life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced.
生活不是一個需要解決的問題，而是一種需要經歷的現實。
There are three things men can do with women, love them, suffer for them and turn them into literature.
世界上的男人能夠為女人做三件事情，愛她們，為她們受苦，把她們變成文學。
literature 文學
When a beautiful woman smiles, somebody's purse weeps.
當一個漂亮女人微笑時，某人的錢包就會流淚。
Nothing comes between you and success.
成功和你之間沒有距離。
There is only one good, that is knowledge, there is only one evil, that is ignorance[5i^nErEns].
世界上只有一種善，那就是知識，世界上只有一種惡，那就是愚昧。
No road is long with good company.
company 公司，朋友，陪伴
有良友相伴，路途雖遠並不遙遠。
With friends at one's side, the life displays all its value.
有了朋友，生命才完整。
Action is the proper fruit of knowledge.行動是知識的巧果。
· A creaking door hangs long on its hinges.戶樞不蠹。
· A crafty knave needs no broker.狡猾的流氓，不需居間人。
· A covetous man is good to none but worse to himself.貪婪的人對別人毫無好處，對自己卻壞處更大。
· A contented mind is perpetual feast.知足常樂。
· A constant guest is never welcome.久住非佳賓，常來不歡迎。
· A common danger causes common action.同仇敵愾。
· A cock is valiant on his own nghill.夜郎自大。
· A close mouth catches no flies.病從口入，禍從口出。
· A clear fast is better than a dirty breakfast.寧為清貧，不為濁富。
· A clear conscience laughs at false accusations.白日不做虧心事，夜半敲門心不驚。
· A clear conscience is a sure card.光明磊落，勝券在握。
· A clear conscience is a soft pillow.問心無愧，高枕無憂。
· A clean hand wants no washing.身正不怕影子斜。
· A cheerful wife is the joy of life.快樂的妻子是生活的樂事。
· A change of work is as good as a rest.調換一下工作是很好的休息。
· Accidents will happen.天有不測風雲。
· A cat may look at a king.貓也有權晉見國王。
· A candle lights others and consumes itself.蠟燭焚自身，光亮照別人。
· A burnt child dreads the fire.一朝被蛇咬，十年怕井繩。
· A burden of one´s choice is not felt.自己選的擔子不嫌重。
· Absence sharpens love, presence strengthens it.相聚愛益切，離別情更深。
· A borrowed cloak does not keep one warm.借來的斗篷不暖身。
· A book that remains shut is but a block.有書閉卷不閱讀，無異是一塊木頭。
· A book is the same today as it always was and it will never change.一本好書今天如此，將來也如此，永不改變。
· A blind man will not thank you for a looking-glass.秋波送盲，白費痴情。
· A blind man who leans against a wall imagines that it´s the boundary of the world.坐井觀天。
· A bit in the morning is better than nothing all day.略有勝於全無。
· A bird may be known by its song.什麽鳥唱什麽歌。
· A bird is known by its note, and a man by his talk.聞其歌知其鳥，聽其言知其人
· A bird in the hand is worth two in the bush.雙鳥在林不如一鳥在手。
· A beggar´s purse is bottomless.乞丐的錢袋是無底洞。
· A bargain is a bargain.達成的協議不可撕毀。
· A bad workman quarrels with his tools.拙匠常怨工具差。
· A bad thing never dies.壞事傳千年。
· A bad padlock invites a picklock.開門揖盜。
· A bad custom is like a good cake, better broken than kept.壞習慣像鮮餡餅，分食要比保存好。
· A bad custom is like a good cake, better broken than kept.壞習慣像鮮餡餅，分食要比保存好。
· A bad conscience is a snake in one´s heart.做賊心虛。
· A bad conscience is a snake in one´s heart.做賊心虛
· A bad compromise is better than a good lawsuit.吃虧的和解也比勝訴強。
· A bad bush is better than the open field.有勝於無。
· A bad beginning makes a bad ending.惡其始者必惡其終。
· No wisdom like silence智者寡言
· Necessity knows no law鋌而走險
· Many hands make light work人多好辦事
· Don´t play the goat不要胡鬧
· They』re a barrel of laughs他們很搞笑
· This movie was just a hype這部電影完全是在炒作
· the shortest straw下下簽
· The news came as a bombshell這個消息猶如晴天霹靂
· feeling low意氣消沉
· These are more than old wives´ tales這些可不是無稽之談
· That』ll save your skin那可幫你度過難關
· Every bad has some good 壞事情也有好的一面
· Some things rub them the wrong way他們被惹怒了
· Stay put停住不動
· to fly off the handle突然生氣、發怒
· He is really on the ball他真的思路很敏捷
· got savoir faire言行得體
· He has never rested on his laurels他從不滿足目前的成就
· Jump down someone』s throat生氣地批評
· put a roof over one』s head找個地方安頓
· faced the music報應
· blinded with science無言以對
· Off one』s rocker缺乏理智
· old goat老古板（通常指年長者）
· Welcome！It』s lovely to see you歡迎！見到你真高興！
· What』s gotten into you？你怎麼了？
· Coffee kept them on the go咖啡使他們充滿活力；
· Shine on擱在一旁；
· Monkey（around）with亂動；
· I think I get the drift我知道了；
· get the drift明白，了解
· The meeting will start at 10 o´clock sharp會議十點准時開始；
· like taking candy from a baby形容某事易如反掌
· Home is where the heart is家是心之所在
· From the word go 從頭到尾；
· They help make it less of a dog´s life他們幫忙改善生活；
· Half-baked 不成熟的
· bend the rules at times網開一面
· Spill one』s guts說出實情
· For heaven´s sake！老天！表示驚奇或憤怒的感嘆語
· Fly-by-night不可靠的，不可信任的
· Nervous wreck緊張，激動
· Pull through脫險，渡過難關
· Thumb through 匆匆的閱讀
D. 求五部英文電影里的經典句子
紅磨坊——「又一出罪孽，像啞劇般在幕後上演，記住，在舞台上，戲必須演下
歌劇院魅影 安德魯韋伯經典音樂劇——《歌劇院魅影》 《歌劇院魅影》The Phantom of the Opera
經典曲目
1、The Phantom of the Opera (歌劇魅影)
2、The Music of the Night（夜的樂章)
該劇是音樂劇大師韋伯的代表作，該劇以精彩的音樂，驚險的劇情、恐怖的氛圍，充滿懸念和緊張感，完美的布景，足成為音樂劇中永恆的佳作。 劇情梗概 在巴黎的一家歌劇院里，怪事頻繁地發生，原來的首席女主角險些被砸死，劇院出現一個令人毛骨聳然的虛幻男聲。這個聲音來自住在劇院地下迷宮的幽靈，他愛上了女演員克麗斯汀，暗中教他唱歌，幫她獲得女主角的位置，而克麗斯汀卻愛著劇院經濟人拉烏爾，由此引起了嫉妒、追逐、謀殺等一系列情節。而最終幽靈發現自己對克麗斯汀的愛已經超過了個人的佔有欲，於是解脫了克麗斯汀，留下披風和面具，獨自消失在昏暗的地下迷宮里。
該劇的音樂寫的極為成功，神秘而優美。剛開始的一首：「拍賣品666」就會緊緊抓住你的心，而隨後「The Phantom of Opera」以及「The Music of the Night」,已經成了音樂劇的經典名曲。
該劇與我國電影《夜半歌聲》一樣，都取材於法國作家加斯東．勒魯的同名小說，原作雖算不上精彩，但它神秘浪漫的情節，驚險懸疑的氣氛卻給了不少藝術家以靈感。韋伯在此劇中套進了歌劇的成份，（故事發生在歌劇院里）大量採用古典音樂如維爾第、奧芬巴赫的歌劇旋律，劇中舞台燈光、布景及服飾也是極盡豪華之能事，男女主角麥克．克勞福德和莎拉．布萊特曼的合作更是成為冠絕一時經典，。從1986年上演以來，《歌劇院的幽靈》全球總票房27億美元，共有12個國家85個城市演出了該劇，在倫敦，只要上演此劇，就不會有一個座位空閑。
2009-3-15 11:51 回復
平成的SOY
6位粉絲
2樓
《歌劇院幽靈》改編自法國作家Gaston Leroux的同名小說，講述了19世紀發生在巴黎歌劇院的一個神秘而凄美的愛情悲劇。
Christine本是劇團一個默默無聞的小演員，在一個偶然的機會中，她頂替劇團的首席女演員上台演唱，那天使般的美妙歌聲立刻受到了觀眾的熱烈歡迎，也引起了她小時候的玩伴、英俊富有的子爵Raoul的注意。
原來，有位神秘的老師暗中教導著Christine。這位被Christine稱作「音樂天使」的老師其實就是巴黎歌劇院人人談之色變的「劇院幽靈」（the Phantom）。Phantom的真名叫Erik，是個集音樂家、建築師、魔術師……於一身的奇才。然而不幸的是，他天生一張畸形醜陋的面孔，被人們所恐懼和厭惡，不得不戴上面具，棲身於巴黎歌劇院迷宮般的地下室中。
Phantom和Raoul同時愛上了這個美麗的少女。Christine愛的是Raoul，同時又痴迷於Phantom展現給她的美妙的音樂世界，因此隨他來到了地下室。在這里，Phantom和Christine唱起了本劇中最著名的兩個唱段——《歌劇魅影》（The Phantom of the Opera）和《夜之樂章》（The Music of the Night）。Phantom希望Christine留在自己身邊，Christine卻出於好奇，趁Phantom不備揭開了他的面具，立刻被掩藏在面具後的那張臉所震驚。Christine的這一舉動使得Phantom狂怒異常，經過一番自艾自憐後，他還是將Christine送回了地面。
Phantom指示劇院讓Christine擔任主角，並提出了種種要求。當這些要求未能得到滿足後，他施展手段，在劇院中製造了各種各樣令人心驚膽寒的事故。然而，Christine最終選擇了Raoul，這讓Phantom既傷心又憤怒，他發誓要報復。
六個月後的化裝舞會上，Phantom以紅死魔的造型出現在人們面前。他扯下了Christine藏在頸部的訂婚戒指，還丟下了一個新創作的劇本《唐璜的勝利》，要求劇院排演，並點名讓Christine扮演女主人公。Raoul說服其他人假意答應Phantom的要求，准備在演出那天抓住著他。
演出中，Phantom殺死了原本扮演唐璜的演員，親自上台與Christine對唱。Christine發覺這個唐璜其實正是Phantom本人，於是扯下他的面具，讓觀眾看清了「劇院幽靈」的真面目。
Phantom拽著Christine逃往地下室，Raoul隨後趕到，卻不幸落入了Phantom設下的套索。Phantom要Christine作出選擇：是跟他走，還是眼看著自己的愛人丟掉性命？Christine既痛恨Phantom殘忍的行為，又憐憫他的不幸遭遇，最後鼓起勇氣，給了Phantom一個深深的吻。這一吻喚醒了Phantom內心深處的美好情感，他放走了兩個人，黯然獨坐在寶座上。
當追蹤而至的眾人企圖抓住Phantom的時候，卻發現寶座上只剩下了一張孤零零的面具，Phantom已不知去向。自此以後，「劇院幽靈」的身影便從巴黎歌劇院永遠地消失了……
死亡詩社——「哦，船長，我的船長。」「每個人都有自己的學生時代，每個人都有自己的輝煌時刻，誰來帶給我們青春的激情，誰來帶領我們開始輝煌的起點？是伯樂。」
《金牌製作人》改編自1968年的同名電影，故事的主人公有兩位。一個是已經過時的百老匯製作人，一個是自卑自哀的小會計。一次巧合，百老匯製作人意識到製作一場失敗的戲劇反而能為製作人迎來更多的收入。因而，他極力拉攏發現這一點的小會計入伙，試圖導演一場完全失敗的戲劇，從而贏得巨額利潤。最終，出乎意料的事發生了。最糟糕的劇本，最糟糕的導演，最糟糕的演員，卻排出了一部大紅大紫的《希特勒的春天》。製作人鋃鐺入獄，小會計卻帶著巨額款項和女主角遠走高飛。正當製作人為合夥人的背叛而傷心不已，小會計卻帶著巨款出現在法庭之上……最終，兩人合作成功的製作出了無數經典的戲劇，成為百老匯赫赫有名的製作人搭檔。小會計完成了成為製作人的心願，戴上了專屬於製作人的高頂禮帽
千萬不要恨你的敵人，這會影響你的判斷力。
——《教父》
冷靜的法則與狂熱的慾望似乎永遠都是孿生的兄弟。哈耶克曾說，在這樣一個社會里，法律只具有「形式規則」 的作用，任何人都不可能確定地藉此形式規則來達到自己的目標。但是教父卻似乎是可以自由遊走其間的駭客，只需要用很簡單的一段代碼，就可以催生出一個巨大的病毒。規則在他們的手中只是用來束縛凡人的工具，而只有「利己」才是最終目的。他們以自己所信奉的方式來決定取捨，以彌補法律在自由社會下的不足。
維托.科利昂解決問題的方法就是構建一個以宗教為掩護的家族，當然，這個家族裡，維托.科利昂有他的信仰，那就是他從來都是不動聲色地來貫徹他的主義。
道德似乎在這里變成了遮羞布，而手段才是決定一切的發家之路……
E. 什麼英語電影中的台詞較經典
阿甘正傳 傲慢與偏見 ……那些經典的國外電影都有經典的台詞
還有幾乎所有的外語動畫片 都很適合學習
F. 求一些英語電影里的經典台詞
電影中，角色演繹的是電影里的人生，但台詞，卻說出了我們每個人的故事。
所以有人說「台詞，是電影的精華！透過它，我們才能領悟電影的真諦。」
台詞，還是文化背景的縮影，它有那種「一句話，就能說透一個時代」的力量。
台詞，是對生活的洞察、對生命的詮釋，也是給我們希望的強心劑。
所以今天鯨寶為大家帶來了一些出自經典電影的經典台詞，也許它們能在你迷茫或困頓的時候，給你帶去希望。
兄弟連
Band of Brothers
▌You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.
在有限的鋼琴上，我自得其樂，我過慣那樣的日子。
▌But 2000 people at a time, and there were wishes here.
這艘船每次只載客兩千，既載人，又載夢想。
G. 英語電影經典台詞
Congfu Panda 功夫熊貓 1.往往在逃避命運的路上,卻與之不期而遇 One meets its destiny on the road he takes to avoid it 2.你的思想就如同水,我的朋友,當水波搖曳時,很難看清,不過當它平靜下來,答案就清澈見底了. Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear. true warrior, but do not surrender真正的武士絕不放棄 3.退出，不退出。做面條，不做面條。 Quit don』t quit. Noodles don』t noodles. 4.俗語說， 過去的,已經過去了 未來的,還未可知 現在,卻是上蒼的禮贈 那就是為什麼今天是present(現在/禮物) There is a saying, Yesterday is history Tomorrow is a mystery But today is a gift That is why it』s called the present (the gift) 5.世間無巧合 There are no accidents. 阿甘正傳經典台詞1.Life was like a box of chocolates, you never know what you』re gonna get. (生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料) 2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福) 3.Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生) 4.It made me look like a ck in water.(它讓我如魚得水) 5.I don』t know if we each have a destiny, or if we』re all just floating around accidental—like on a breeze. (我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪) 6.Death is just a part of life, something we』re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事) 7.You have got to put the past behinde you before you can move on.(放下包袱，繼續前進) 8.Shit happens!(不好的事情發生了) 9.It was like just before the sun goes to bed down on the batyou. There was a million sparkles on the river. (就像太陽在落山前映射在河口上，有無數的亮點在閃閃發光) 10.If there is anything you need I will not be far away. (用情至專) 11.I am a man of my word. (我是信守我承諾的人) 12.There is one small step for a man,a giant leap for mankind.(某人的一小步就是人類的一大步) 13.Nothing just happens,it's all part of a plan. (沒有事情隨隨便便發生，都是計劃的一部分) Life is immense. Change life, start fresh.( 海上鋼琴師) 《勇敢的心》：Every man dies,not every man really lives.（每個人都會死，但是並非每個人都曾真正的活過） 肖申克的救贖 Hope is a good thing,Maybe the best thing and no good thing ever dies. 希望是個好東西,或許是 世界上最好的東西,好東西從來不會消失!
H. 五個英語電影中五句經典句子
我教你一個方法，你可以在有道中找一些單詞輸進去，然後進入詳細頁面，裡面有權威示例與雙語示例，在這兩個例子中總有一些是出自經典電影的，這樣方便很多。
I. 英文原版電影經典台詞
電影中的台詞都或多或少地展現了導演和編劇對人生、愛情乃至社會的思考，很多經典台詞甚至有些激勵人心的力量。分享幾句正能量的台詞。
1.來自《楚門的世界》
-Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!
早上好！假如再也見不到你,就再祝你下午好，晚上好，晚安！
這句話真的非常有浪漫的色彩，一度被用來做個性簽名。
-The world may be full of cheating, however we never lack friends with a warm heart.
這個世界也許是假的，但並不缺少真心對待我們的人。
《楚門的世界》是一個被放大的我們的世界的寫照，楚門過著一個被安排好的，由謊言構建的一生，而我們的生活，讀書，結婚，工作，無不活在桎梏和安排之中，楚門在電影結束說出這句話，是對這個病態世界的和解。
-No scripts， no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life.
這節目沒有劇本、沒有提示卡。未必是傑作，但如假包換。是一個人一生的真實記錄。
我們的生活何嘗不是如此？
-Some birds aren't meant to be caged, thats all. Their feathers are just too bright…
許多鳥是不會被關住的，因為它們的羽毛太美麗了！
-You're going to the top Of this mountain, Broken legs and all.
你即使一拐一拐，也得爬上山頂。
J. 英語電影中的20句經典句子
1.Land
is
the
only
thing
in
the
world
worth
working
for,
worth
fighting
for,
worth
dying
for.
Because
it』s
the
only
thing
that
lasts.(土地是世界上唯一值得你去為之工作,
為之戰斗,
為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西)
2.I
wish
I
could
be
more
like
you.(我要像你一樣就好了)
3.Whatever
comes,
I』ll
love
you,
just
as
I
do
now.
Until
I
die.(無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠)
4.I
think
it』s
hard
winning
a
war
with
words.(我認為紙上談兵沒什麼作用)
5.Sir,
you』re
no
gentleman.
And
you
miss
are
no
lady.(先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女)
6.I
never
give
anything
without
expecting
something
in
return.
I
always
get
paid.(我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬)
7.If
I
have
to
lie,
steal,
cheat
or
kill,
as
God
as
my
witness,
I』ll
never
be
hungry
again!
(即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了)
8.Now
I
find
myself
in
a
world
which
for
me
is
worse
than
death.
A
world
in
which
there
is
no
place
for
me.(現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界)
9.You』re
throwing
away
happiness
with
both
hands.
And
reaching
out
for
something
that
will
never
make
you
happy.(你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西)
10.Home.
I』ll
go
home.
And
I』ll
think
of
some
way
to
get
him
back.
After
all,
tomorrow
is
another
day.(家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天)
以上，《亂世佳人》
11.Made
it，Ma！Top
of
the
world！
好好去做吧，站在世界之巔！(《殲匪喋血戰》1949)
12.I』m
as
mad
as
hell，and
I』m
not
going
to
take
this
anymore！
我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續下去了！(《電視台風雲》1976)
13.
Here』s
looking
at
you，kid。
就看你的了，孩子。(《卡薩布蘭卡》1942)
14.Go
ahead，make
my
day。
來吧，讓我也高興高興。(《撥雲見日》1983)
15.All
right，Mr.DeMille，I』m
ready
for
my
close－up。
好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。(《日落大道》1950)
16.May
the
Force
be
with
you。
願原力與你同在。(《星球大戰》1977)
17.Fasten
your
seatbelts.
It』s
going
to
be
a
bumpy
night。
系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
18.You
talking
to
me？
你是在和我說話嗎？(《計程車司機》1976)
19.I
love
the
smell
of
napalm
in
the
morning。
我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。(《現代啟示錄》1979)
20.Louis，I
think
this
is
the
beginning
of
a
beautiful
friendship。
路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。(《卡薩布蘭卡》1942)