『壹』 《復仇者聯盟》電影英文故事簡介
劇情簡介：
一股突如其來的強大邪惡勢力對地球造成致命威脅，沒有任何一個超級英雄能夠單獨抵擋。
A sudden powerful evil force poses a deadly threat to the earth, and no superhero can stand alone against it.
長期致力於保護全球安危的神盾局感到措手不及，其指揮官「獨眼俠」尼克·弗瑞（塞繆爾·傑克遜飾）意識到他必須創建一個「史上最強」的聯盟組織，雲集各方超級英雄一起發威，才能拯救世界於水深火熱，抵禦黑暗勢力的侵襲。
Long-term efforts to protect global security caught the shield by surprise. Its commander, Nick Frey (Samuel Jackson), realized that he had to create a "strongest alliance in history" to rally superheroes from all sides to save the world from the heat and the dark. Attack.
於是由六大超級英雄——鋼鐵俠（小羅伯特·唐尼飾）、美國隊長（克里斯·埃文斯飾）、雷神（克里斯·海姆斯沃斯飾）、綠巨人（馬克·魯弗洛飾）、黑寡婦（斯嘉麗·約翰遜飾）和鷹眼俠（傑瑞米·雷納飾）組成的 「復仇者聯盟」應運而生。
So it consists of six superheroes: Iron Man (Robert Downey Jr.), Captain America (Chris Evans), Raytheon (Chris Hemsworth), Hulk (Mark Ruffle), Black Widow (Scarlett Johnson) and Eagle Eye Man (Jeremy Reyna). The enemy Alliance came into being at the historic moment.
他們各顯神通，團結一心，終於戰勝了邪惡勢力，保證了地球的安全。
They showed their magic power and united as one, and finally defeated the evil forces and guaranteed the safety of the earth.
(1)電影劇情英文擴展閱讀：
《復仇者聯盟》（Marvel's The Avengers）是漫威影業出品的一部科幻動作電影，取材自漫威漫畫，是漫威電影宇宙的第六部電影，同時也是第一階段的收官作品。
由喬斯·韋登執導，小羅伯特·唐尼、克里斯·埃文斯、馬克·魯法洛、克里斯·海姆斯沃斯、斯嘉麗·約翰遜、傑瑞米·雷納、湯姆·希德勒斯頓、塞繆爾·傑克遜、克拉克·格雷格、寇碧·史莫德斯、聯袂出演。影片於2012年5月5日在中國內地正式上映。
影片講述了神盾局指揮官尼克·弗瑞為了對付《雷神》中被流放的洛基，積極奔走尋找最強者，在神盾局斡旋下將鋼鐵俠、美國隊長、雷神托爾、綠巨人、黑寡婦和鷹眼俠六位超級英雄集結在一起，組成了復仇者聯盟，共同攜手應對邪神洛基。
角色介紹：
1、鋼鐵俠
本名：托尼·斯塔克
武器：鋼鐵俠戰衣
異能：刀槍不入，飛行戰斗
托尼·斯塔克是斯塔克工業的繼承人，他的父親霍華德是神盾局的創始人之一。在一次綁架事故中，托尼發明了一套動力增強裝甲，這套裝備由金鈦合金製成，有一定的局限性，會損耗。穿上盔甲後，托尼變身成了復仇者聯盟中懲惡揚善的鋼鐵俠。
2、美國隊長
本名：史蒂芬·羅傑斯
武器：盾
異能：超常的體力、耐力和行動速度
正義熱血的美國隊長原是二戰時期一名瘦弱的普通士兵，因參加「超級戰士重生計劃」成為唯一一個成功的實驗品而擁有了超越常人的體能。
在二戰中他曾立下赫赫戰功，但在驅逐紅骷髏的最終戰役里，羅傑斯遭重創而被冰封，約七十年後才重新醒來。隨後他加入了復仇者聯盟。
3、雷神
本名：索爾·奧丁森
武器：雷神之錘
異能：阿斯加德之神（北歐司雷神），神錘雷霆萬鈞，力量無敵
復仇者聯盟中的非地球人類成員，對弟弟洛基愛恨交織。索爾是奧丁的親生兒子，阿斯加德的王位繼承人。他年輕氣盛，魯莽耿直，曾因自負被流放地球。
索爾關心的主要問題是維護包括阿斯加德與地球在內的九大世界的和平，以及搞好與兄弟洛基的關系。禍不單行，這兩件事同時出了麻煩。
4、綠巨人浩克
本名：布魯斯·班納
武器：變身為巨人
異能：無限能力，所向披靡
科學家布魯斯·班納博士在一次實驗中誤被伽馬射線所傷，隨後他便發現，當自己陷入憤怒或恐懼的情緒中時，不能控制的心跳加速會讓自己變身成為一個體格龐大、力量無窮但不受意志控制的綠色巨人。
班納博士始終在尋找如何治療這種「病變」，他因擁有可怕的力量而被應征加入復仇者聯盟。
5、黑寡婦
本名：娜塔莎·羅曼諾夫
武器：手槍
異能：聰明，精通多種語言，擅長格鬥
原是秘密組織神盾局的一名俄國籍女探員，體態婀娜面容姣好，頭腦清晰行動敏捷，身手不凡強硬兇狠，是神盾局的精英特工。
娜塔莎最初被安排在斯塔克工業內部作為卧底，負責監視鋼鐵俠托尼·斯塔克，後正式加入復仇者聯盟。她也是這次成軍的復仇者聯盟中唯一的女性成員。
6、鷹眼
本名：克萊特·巴頓
武器：弓箭
異能：敏捷、神速，一流的箭術
他是在馬戲團長大的孤兒，因超一流的箭術被神盾局指揮官尼克·弗瑞慧眼識珠，加入復仇者聯盟。
鷹眼俠行動迅速果敢，個性低調沉穩，出招百發百中，極其擅長狙擊。在漫威漫畫故事中，鷹眼俠曾與黑寡婦有緋聞。在電影《雷神》里，鷹眼曾被安排在高空射殺索爾。
參考資料：
網路-復仇者聯盟
『貳』 急求電影{贖罪}的英文簡介!
《Atonement》
中譯名：《贖罪》（《救贖》）
The summer of 1935, from a comfortable well-off families of the British 13-year-old girl Albert Leonid Petraeus (Briony Tallis) has just started trying to write. She hoped that her cousin Laura and twin cousin and Piaierte Jackson family get-togethers in her design appear on the play, but the actors are not promised. One day, she secretly found the servant's son - Robbie Turner and her sister have an ambiguous relationship between Saixiliya, but found that he wrote her a letter that is full of erotic love letter. Albert Leonid rich imagination fictional various terrible thing. When her cousin Laura was raped, our heroine is quite sure that she saw Robbie is doing. Thus, regardless of her sister Cecilia's protest, Robbie was still in jail. Later, World War II, he joined a long time ago in France to the war, where the chaos of the retreat at Dunkirk, he was seized. Although after a Name Xie, the relationship between the estranged family members, but the matter was still more or less came to the surface.
『叄』 跪求泰坦尼克號電影情節英文介紹
84 years later a 100-year-old woman named Rose DeWitt Bukator tells the story to her granddaughter Lizzy Calvert, Brock Lovett, Lewis Bodine, Bobby Buell, and Anatoly Mikailavich on the Keldysh about her life set in April 10th 1912, on a ship called Titanic when young Rose boards the departing ship with the upper-class passengers and her mother, Ruth DeWitt Bukater, and her fiancé, Caledon Cal Hockley. Meanwhile, a drifter and artist named Jack Dawson and his best friend Fabrizio De Rossi win third-class tickets to the ship in a game. And she explains the whole story from departure until the death of Titanic on its first and last voyage April 15th, 1912 at 2:20 in the morning.
After winning a trip on the RMS Titanic ring a dockside card game, American Jack Dawson spots the society girl Rose DeWitt Bukater who is on her way to Philadelphia to marry her rich snob fiancé Cal Hockley. Rose feels helplessly trapped by her situation and makes her way to the aft deck and thinks of suicide until she is rescued by Jack. Cal is therefore obliged to invite Jack to dine at their first-class table where he suffers through the slights of his snobbish hosts. In return, he spirits Rose off to third class for an evening of dancing, giving her the time of her life. Deciding to forsake her intended future all together, Rose asks Jack, who has made his living making sketches on the streets of Paris, to draw her in the nude wearing the invaluable blue diamond Cal has given her. Cal finds out and has Jack locked away. Soon after wards, the ship hits an iceberg and Rose must find Jack while both must run from Cal even as the ship sinks deeper into the freezing water.
Deep-sea explorer Brock Lovett has reached the most famous shipwreck of all - the Titanic. Emerging with a safe believed to contain a diamond called 'The Heart of the Ocean', he discovers the safe does not hold the diamond but a drawing of a beautiful woman wearing it. When Brock is later interviewed on TV, he shows the drawing to the cameras, and a 100-year-old woman named Rose Calvert living in Michigan recognizes the woman in the drawing - herself! On a visit to Brock's explorer ship over the wreck, Rose tells her story of the Titanic and its ill-fated voyage. Engaged to a would-be steel magnate, Caledon Hockley, she boards the Titanic's first-class suites with him & her mother in Southampton. Also boarding are Jack Dawson & his friend Fabrizio, after a lucky poker game wins them tickets in steerage. When Rose attempts suicide by jumping off the stern in 3rd class, Jack pulls her back onto the ship...and a bond is forged between them as Jack is invited by her into 1st-class the following day. Rose's mother & Cal Hockley try desperate measures to keep them apart. But that strategy goes out the window when the Titanic collides with an iceberg, and e to a design flaw begins to sink - despite being proclaimed 'unsinkable'. Now Rose & Jack must fight to stay alive, but is young Jack already doomed because of his lower status as a steerage passenger?
Titanic, the ship of dreams. Is also known as Unsinkable, and it was unsinkable on its departure on April 10th, 1912. And on its epic journey a poor artist named Jack Dawson and a rich girl Rose DeWitt Bukator fall in love, until one night, their fairytale love for one another turns into a struggle for survival on a ship about to founder to the bottom of the North Atlantic. Rose leaves her fiancée Caledon Hockley for this poor artist, but when the Titanic collides with the Iceberg on April 14th, 1912, and then when the ship sinks on April 15th, 1912 at 2:20 in the morning, Jack dies and Rose survives and 84 years later Rose tells the story about her life on Titanic to her grand daughter and friends on the Keldysh and explains the first sight of Jack that falls into love, then into a fight for survival. When Rose gets saved by one lifeboat that comes back, they take her to the Carpathia with the 6 saved with Rose and the 700 people saved in the lifeboats. The Carpathia Immigration Officer asks Rose what her name is and she loved Jack so much she says her name is not Rose DeWitt Bukator, but her name is Rose Dawson. She seen Cal looking for her, but he doesn't see her, and they never ended up together, her mom, Cal, and friends of the family has know choice but to think that she died on the Titanic. But in the crash of 1929, Cal is married, but then he put a pistol in his mouth and committed suicide. So Rose is an actress in the 20's, and now 84 years later Rose Calvert is 100 years old and tells her grand daughter Lizzy Calvert, Brock Lovett, Lewis Bodine, Bobby Buell, and Anatoly Mikailavich the whole story from departure until the death of Titanic on its first and last voyage, and then to Rose all Titanic and the real love of her life Jack Dawson is all an existence inside of her memory, and Titanic is to rest in peace at the bottom of the North Atlantic from 1912 until the end of time.
Beginning with genuine footage of the departure of the Titanic on its fateful voyage, this epic movie tells the events of that tragic night from the perspective of fictional survivor Rose. As an old lady of 100 she recounts her story of ty, love and disaster to a salvage crew searching for a lost gem.
『肆』 原版英文電影的英文劇情介紹,要英文的哦!!
FINDING NEMO (2003) 海底總動員
Life along the Great Barrier Reef is full of dangers when you are a tiny clown fish. And for Marlin, a single parent determined to protect his only son Nemo, there are constant fears and anxieties. When, on his first day of school, Nemo defies his father and swims off alone to investigate a boat, he is suddenly scooped up by a diver as Marlin helplessly watches. Marlin turns desperate as he frantically swims off in search for his son. As he passes a school of fish he bumps into Dory, an agreeable blue tang with severe short-term memory loss, who offers to help. Together this aquatic odd couple set out on an impossible mission, finding themselves in troubled waters and contending with such hazards as sharks, deadly angler fishes and a forest of jellyfish. Meanwhile, in a dentist's office overlooking Sydney Harbor, Nemo has landed in a fish tank that is home to a colorful group of characters who want to initiate him into their gang. When word of Marlin and Dory's ocean adventures gets back to Nemo, he is so thrilled to learn of his father's search for him that he becomes motivated to move forward with a daring escape plan of his own.
『伍』 用英文介紹一部電影的劇情
英
Twilight story: Isabella in the new school know the boy Edward, two people love at first sight, but Edward is actually a grasps vegetarianism vampire. At this time, the other a vampire but they Bella.
暮光之城劇情：伊莎貝拉在新學校認識了男孩愛德華，兩人一見傾心，然而愛德華其實是個秉持素食主義的吸血鬼。此時，另一派吸血鬼卻盯上貝拉。
『陸』 電影《幸福終點站》的英文劇情簡介和英文讀後感
簡介：Viktor Navorski, a man from an Eastern European country arrives in New York. However after he left his country war broke out.
Suddenly Navorski is a man without a country - or one that the U.S. cannot recognize, thus he is denied entrance to the U.S. However, he also can't be deported so he is told by the Security Manager that he has to remain in the airport until his status can be fixed.
And also Navorski doesn't speak English very well, so he cannot talk to or understand anyone.
來自東歐國家的維克多·納沃斯基抵達紐約。然而，在他離開他的國家後，戰爭爆發了。突然間，納沃斯基成了一個沒有國家的人——或者說是一個美國無法識別的國家，因此他被拒絕進入美國。
然而，他也不能被驅逐出境，所以安全經理告訴他，在他的身份確定之前，他必須留在機場。而且納沃斯基英語說得不太好，所以他無法與任何人交談或理解任何人。
讀後感：In the film Frank Dixon asks Viktor」 everyone is afraid, why are you not? For example, do you, at this time, have any fear of returning to your own country?」 Viktor says, 「No, it is my home, I am not afraid of my home.」
And so Viktor has to live in the airport. Later, when the civil war ends, Viktor renews his country』s nationality. It is not too uncomfortable to live in an airport because the many people around him have warm hearts.
在電影中，弗蘭克·迪克森問維克多：「每個人都害怕，你為什麼不害怕？」？例如，你現在害怕回到自己的國家嗎？」維克多說，「不，這是我的家，我不怕我的家。」
因此維克多不得不住在機場。後來，當內戰結束時，維克多恢復了他的國家國籍。住在機場並不太不舒服，因為他周圍的許多人都有一顆溫暖的心。
英語翻譯技巧：
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。