『壹』 請問英文版《簡愛》電影中哪個片段比較經典
羅切斯特：簡。Jane.
簡：您為什麼對我講這些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什麼關系？您以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？告訴你吧，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓您難以離開我，就想我現在難以離開您。可上帝沒有這樣做，但我的靈魂能夠同您的靈魂說話，彷彿我們都經過了墳墓，平等地站在上帝面前。Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.
簡：讓我走，先生。Let me go, sir.
羅切斯特：我愛你。我愛你！I love you. I love you!
簡：別，別讓我干傻事。No, don't make me foolish.
羅切斯特：傻事？我需要你，布蘭奇(英格拉姆小姐)有什麼？我知道我對她意味著什麼，是使她父親的土地變得肥沃的金錢。嫁給我，簡。說你嫁給我。Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.
簡：你是說真的？You mean it?
羅切斯特：你的懷疑折磨著我，答應吧，答應吧。(他把她摟在懷里，吻她。)上帝饒恕我，別讓任何人干涉我，她是我的，是我的。You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.
簡發現羅切斯特先生有個精神失常的妻子之後。After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife.
羅切斯特：總算出來了。你把自己關在房間里一個人傷心。一句責難的話也沒有。什麼都沒有。這就是對我的懲罰？我不是有心要這樣傷你，你相信嗎？我無論如何也不會傷害你，我怎麼辦？都對你說了我就會失去你，那我還不如去死。So come out at last. You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.
簡：你已經失去我了，愛德華。我也失去了您。You have lost me, Edward.And I've lost you.
羅切斯特：為什麼跟我說這些？繼續懲罰我嗎？簡，我已經受夠了！我生平第一次找到我真正的愛，你不要把她拿走。Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.
簡：我必須離開您。I must leave you.
『貳』 求06版BBC迷你劇《簡愛》(高清 中英文字幕)，謝謝！
http://pan..com/share/link?shareid=1703616187&uk=3927294449#dir
『叄』 有沒有比較好的適合英語學習的電影，有中英文字幕的
名著改編的有傲慢與偏見、簡愛、理智與情感、成為簡、明亮的星、霧都孤兒、艾瑪、蝴蝶夢、呼嘯山莊等。
愛情方面的有歌舞青春1、2、3，青春愛欲吻，明星之戀，暮光之城1，初戀從打個開始，天使之城、電子情書、怦然心動、戀戀筆記本、和莎莫的500天，旅行者，閏年，白馬王子和青蛙公主等。
娛樂方面的有魔法保姆1、2，三大傻寶大鬧好萊塢，蕾娜和姐姐、小屁孩日記、天生一對等、獅子王、環游世界80天、功夫熊貓、玩具總動員。
另外加勒比海盜四部，國王的演講，美麗心靈、鋼琴師、八月迷情、肖申克的救贖、七宗罪、教父、後天、2012也很好看。
『肆』 誰能推薦幾個可以下載根據英國名著改編的電影啊最好是中英文字幕的。謝謝啦
莎翁
《哈姆雷特》、《仲夏夜之夢》、《無事生非》
狄更斯
《霧都孤兒》、《雙城記》、《艱難時世》、《遠大前程》、《荒涼山莊》、《我們共同的朋友》
奧斯汀
《傲慢與偏見》、《理智與情感》、《勸導》
勃朗特姐妹
《呼嘯山莊》《簡·愛》
福斯特
《看得見風景的房間》
哈代
《卡斯特橋市市長》
艾略特
《丹尼爾的選擇》、《米爾德鎮的春天》
王爾德
《道林格雷的畫像》、《甜心大話王》
高爾斯華餒
《福賽特世家》
薩克雷
《名利場》
勞倫斯
《查泰萊夫人》
南方與北方
艾梵赫
馬丁·翟樹偉
摩爾·弗蘭德斯
克拉麗莎
錦綉佳人
紙牌屋
湯姆求學記
羅馬帝國興亡史
巴切斯特傳
老古玩店
因愛痴狂
白衣女人
月亮寶石
前面的比較經典，版本非常之多。據說，2011版《簡·愛》問世使得其小說成為了改編次數最多的名著。至於字幕根本就不成問題，只要稍微找找就能找到雙語字幕版的，我從來都是看英文電影的而且一直都是下雙語版的。
『伍』 銀幕上的經典愛情目錄
Gone With The Wind,《亂世佳人》, 配音有英語、原始音軌、國語，字幕提供英文、法文、日文、朝鮮文、泰文、印尼文、西班牙文、中文簡體、中文繁體。
Roman Holiday,《羅馬假日》, 配音為英語、國語，字幕為英文、法文、西班牙文、韓文、日文、中文簡體、中文繁體。
Jane Eyre,《簡愛》, 配音有英語、國語，字幕為英文、法文、西班牙文、中文簡體、中文繁體。
Camille,《茶花女》, 配音為英語，字幕為英文、中文、法文、葡萄牙文、印尼文、西班牙文。
Alain Resnais,《廣島之戀》, 配音有法語、原聲音軌、國語，字幕為英文、中文簡體、中文繁體、義大利文、中文評論、中英文雙顯。
Casablanca,《北非諜影》, 配音為英語、國語，字幕為英文、法文、西班牙文、韓文、日文、泰文、中文簡體、中文繁體。
Notre Dame de Paris,《巴黎聖母院》, 配音有法語、國語，字幕為英文、中文簡體、中文繁體。
Pride & Prejudice,《傲慢與偏見》, 配音有英語、國語，字幕為英文、中文、法文、葡萄牙文、西班牙文。
Waterloo Bridge,《魂斷藍橋》, 配音為英語、國語，字幕為英文、法文、日文、泰文、俄文、中文簡體、中文繁體。
Doctor Zhivago,《齊瓦格醫生》, 配音有英語、英語DTS、法語、日語、國語，字幕為英文、中文簡體、中文繁體、法文、西班牙文、日文、韓文、泰文、中文評論、中英文雙顯。
An Affair to Remember,《金石盟》, 配音有英語、國語、法文語，字幕為英文、中文、法文、韓文、泰文、西班牙文。
Pillow Talk,《枕邊細語》, 配音為英語，字幕為英文、中文簡體、中文繁體、法文、義大利文、中英文雙顯。
Romeo & Juliet,《羅密歐與朱麗葉》, 配音為英語，字幕為英文、中文。
A Steetcar Named Desire,《慾望號街車》, 配音有英語、國語，字幕為英文、中文、韓文、法文、泰文、葡萄牙文、西班牙文、中文評論。
Love in The Afternoon,《黃昏之戀》, 配音有英語、英語5.1、法語，字幕為英文、中文簡體、中文繁體、法文、日文、西班牙文、葡萄牙文。
Yukiguni,《雪國》, 配音為日語，字幕為法文、中文簡體、中文繁體、中日文雙顯。
Bathing Beauty,《出水芙蓉》, 配音有英語、國語，字幕為法文、中文簡體、中文繁體、葡萄牙文。
Seven Year Itch,《七年之癢》, 配音有英語DTS、英語、法語、國語，字幕為英文、中文簡體、中文繁體、西班牙文、日文、韓文、泰文、印尼文、中文評論。