❶ 如何評價陳沖趙文瑄主演的電影《紅玫瑰與白玫瑰》
《紅玫瑰與白玫瑰》，是根據張愛玲小說改
編的。盡管由於種種原因，我們現當代文學
對張愛玲不書一筆，但她確實已其別具的靈
性在文壇上寫下了舉重若輕的一頁。她的作
品，用色彩斑斕的印象，生生不已的感觸，
鮮活如初的回憶，散漫地絮叨著人生，社
會，文化。這樣一個感覺豐盈的女作家，身
處亂世註定是痛苦的，多種矛盾在心頭，筆
下交織。隔著半個多世紀，隔著改編而來的
影片，我感受到了那一代知識女性對於中國
女性境遇的思考和探索，無奈與無望。
自古以來，天下是男人的天下，世界是男人
的世界。長河落日圓是男人眼裡的風景，酒
風詩情的黃鶴樓是男人的登臨處。女人只需
在家生兒育女，孝敬公婆即可。外面的世界
風詩情的黃鶴樓是男人的登臨處。女人只需
在家生兒育女，孝敬公婆即可。外面的世界
精彩與否，與她們無關。幸而那時社會分工
明確，男人浪漫之餘不忘掙錢養家。因此，
幾干年來，彼此相安無事。
直到本世紀初，庚子賠款送出了一批留學
生，開築了西學的渠道。正是西方婦女運動
風起雲涌的時候，於是，有了中國的，傳統
的，與西方的，現代的兩種思潮在三四十年
代的中國城市，比如上海的交鋒，滲透。
個
紅玫瑰就是這樣一個新女性。父母送她出去
留洋，本是鍍鍍金，以後能嫁個好人家
可她好奇地涉入了戀愛，在幾千公里之タ
沒有父母與家庭約束的地方，顯示著她的聰
慧與俏麗，釋放著壓抑在女性心底幾千年的
自由與自主。激情過後，戀愛中的這對男女
面臨著迥異的社會眼光和人生境遇
振保，一個從舊式家庭出來，接受過西方教
育的中國男人，即使深深地沉迷過。。。冷
靜下來，在家庭，家族的審視下，也不敢
不願接受這份感情釀制的婚姻。他猶豫著，
但最終還是拋棄了紅玫瑰。男人的名聲更為
堅固，即使浪子回頭，也算金不換嘛，難能
可貴。振保坦然地步入冠冕堂皇的婚典，娶
了另一位公認溫良賢淑的舊式女子-白玫
瑰。而紅玫瑰的淑女名聲已破，身價暴跌，
只好噙著眼淚成為棄婦。
然而，紅玫瑰未能得到婚姻的幸福，白玫瑰
也永不可能得到。低眉順眼，瑣碎庸庯常的白
玫瑰在經歷過花花世界的振保眼裡，是亳無
情致的。於是，白玫瑰只得噙著眼淚，再做
怨婦。
亂世里，女人尚沒有學會自立，男人也做不
到像以前那樣無怨無悔地包攬起養家的重
任，經濟上的危機更使得女性捉襟見肘。無
以為計
個
紅玫瑰與白玫瑰，振保一生中有過的兩個女
人，演繹著一代中國女性的尷尬與疲意
ln」
❷ 紅玫瑰白玫瑰的影片分析
本片是改編自張愛玲同名小說的電影，導演關錦鵬以一種冷峻旁觀的態度描述了一種無奈情感。雖然表面上呈現的是張愛玲的小說，背地裡卻操縱種種電影手法，玩弄語言的游戲與敘述的游戲，以挑戰的姿態與張愛玲對話，改寫了張愛玲的小說。張愛玲從來不賦予她小說中的女性任何自覺或成長，而電影卻使這個小說變成一個女性得以成長的故事。在關錦鵬的處理之下，女性角色被賦予了沉默，也同時被賦予了自由。關錦鵬選擇的作法便是使敘述者不進入女性角色的意識世界，並使女性角色保留曖昧而不透明的形象。觀眾因為無法偷聽到女性角色的內在聲音，便無法完全掌握這些角色。十分吊詭的是，女性角色因而更具有某種詮釋空間彈性出入的自由。關錦鵬利用《紅玫瑰白玫瑰》所展露的肌理與多重聲音大膽地挑戰與顛覆了張愛玲的文字，並以具有女性特質的書寫方式改寫香港主流電影的電影語言模式，建立了自己的語言，一種女性聲音的語言。本片在當年上映後是既叫好又叫座，並一舉捧得台灣電影金馬獎的最佳女主角等五項大獎。
