『壹』 越劇電影《紅樓夢》唱詞。謝謝！
徐玉蘭王文娟越劇《紅樓夢》唱詞
寶黛初會
丫 鬟：林姑娘來了，林姑娘來了。
（眾聲合唱）乳燕離卻舊時巢，孤女投奔外祖母。記住了不可多說一句話，不可多走一步路。
賈 母：外孫女來了呀，在哪裡，在哪裡呀？外孫女唉??
黛 玉：外祖母??
賈 母：我的心肝寶貝啊！
（唱）可憐你年幼失親娘，孤苦伶仃實堪傷。又無兄弟共姐妹，似一枝寒梅獨自放。今日來接來嬌花依松栽，從今後在白頭外婆懷里藏。
（白）這是你二舅母，快過去見過，啊??
黛 玉：二舅母
王夫人：來，快起來，這方坐下。看你身體單薄，這般虛弱，卻是為何？
黛 玉：外甥女自小多病，從會吃飯時起，便吃葯到如今了。
熙 鳳：什麼？林姑娘來了嗎？啊！真的來了。啊呀呀，來遲了，來遲了。啊呀呀，老祖宗，我來遲了。
（唱）昨日樓頭喜鵲噪，今朝庭前貴客到。
賈 母：你呀，不認識她，她是我們這里有名的潑皮破落戶兒，南省俗謂作「辣子」，你叫她一聲「鳳辣子」就是了。啊哈哈！
王夫人：這是你璉二嫂子。
黛 玉：二嫂子。
鳳 姐：起來起來。啊呀，好一個妹妹呀。
（唱）哪像個老祖宗膝前的外孫女，分明是玉天仙離了蓬萊島。
（白）妹妹，來，坐下坐下。你如今來到這里啊??
（唱）休當作粉蝶兒寄居在花叢，這家中就是你家中，要吃要用把嘴唇動，受委屈告訴我王熙鳳。
黛 玉：多謝二嫂子。
熙 鳳：坐下坐下。你們把房間打掃了（按，餼涿惶�靼祝��昧止媚鐦�吹娜誦��ァ?
周瑞家的（按，好像是周瑞家的）：媽媽，姑娘，隨我來。
賈母：這帶來的小丫頭，太稚嫩了吧，把我身邊的那個紫鵑丫鬟給了黛玉，好使喚呀。
紫鵑：是。見過林姑娘。
（眾聲）寶二爺回來了，寶二爺回來了。
寶 玉：老祖宗安。太太安。
賈 母：寶玉，家裡來了客人，快過來見過你林妹妹。
寶 玉：林妹妹，
（唱）天上掉下個林妹妹，似一朵輕雲剛出岫。
黛 玉：只道他腹內草莽人輕浮，卻原來骨格清奇非俗流。
寶 玉：嫻靜猶如花照水，行動好比風扶柳。
黛 玉：眉梢眼角藏秀氣，聲音笑貌露溫柔。
寶 玉：眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
（白）唉，這個妹妹好像是看見過的。
賈 母：啊呀呀！又要胡說了，你何曾見過啊。
寶 玉：雖沒見過，看起來面熟，心裡好像相識的一般。
賈 母：哦，好啊，這樣嘛，以後在一起，就和睦了。啊哈哈！（對黛玉）坐下坐下。
寶 玉：妹妹，你讀過書嗎？
（黛玉點頭）
寶 玉：尊名？
黛 玉：名喚黛玉。
寶 玉：表字呢？
黛 玉：無字。
寶 玉：無字？！
（黛玉看見寶玉佩戴的玉）
寶 玉：妹妹，你有玉沒有啊？
黛 玉：我沒有玉，你那件玉也是件稀罕之物，豈能人人都有！
寶 玉：（摘玉扔玉）什麼稀罕的東西，人之高下不分，還說靈不靈，我可不要這東西。
賈 母：孽障。你生氣啊，要打罵人容易，何苦去摔你那命根子！
寶 玉：家裡姐姐妹妹都沒有，今天來了神仙似的妹妹也沒有，她也沒有，哼，可見不是好東西。
賈 母：寶玉，把它戴上。
熙 鳳：寶兄弟。
王夫人：哎呀，寶玉，你快戴上。
賈 母：寶玉。
王夫人：寶玉。
賈 母：寶玉。
王夫人：寶玉，當心你爹知道，快戴上。
（熙鳳給寶玉把玉戴上）
熙 鳳：寶兄弟，老太太不是常常說的嗎，這富貴家私，就指望著這個命根子呢。（按，這句沒聽明白）
寶釵進京
寶 玉：唉，好妹妹，來，起來起來，起來呀。
黛 玉：你喊我做什麼呀。
寶 玉：唉，好妹妹，你看呀。
（唱）春色如錦不去賞，合起眼皮入睡鄉。飯後貪睡易積食，<>來<>，替你解悶尋歡暢。
（白）好，我也躺著。
黛 玉：唉，你臉上又是叫誰的指甲劃傷了？
寶 玉：噢！不是的，幫人研了點兒胭脂膏子。
黛 玉：你又在作這些事了，人家背後都會說你的，要是傳到舅舅耳朵里去，大家又該不得安生了。
寶 玉：那怕什麼！大不了家裡的人，都說我是「混世魔王」罷了。
黛 玉：哈哈，好啊，原來你（按，這句話沒聽明白），被封為「混世魔王」了。
寶 玉：唉，別人叫得，你可不能叫啊。
黛 玉：為什麼不能叫？我偏要叫，混世魔王。
寶 玉：再叫？
黛 玉：混世魔王，混世魔王，啊哈哈??
鴛 鴦：二爺，二爺，快和林姑娘到廳上去，是姨太太她家都搬到這里來了，寶姑娘也來了。
寶 玉：寶姐姐也來了？
鴛 鴦：是呀，他們都等著呢，快去罷。
寶 玉：走。
紫 鵑：鴛鴦姐姐，寶姑娘也來了？
鴛 鴦：是呀。
鸚 鵡：林姑娘來了。
紫 鵑：這一會啊，你可叫錯了，是寶姑娘來了呢。
寶玉黛玉：姨媽。
薛姨媽：快起來快起來。哎呀，寶玉！
熙 鳳：寶兄弟林妹妹快過來，給寶姐姐見過禮。
寶玉黛玉：寶姐姐。
寶 釵：寶兄弟，林妹妹
熙 鳳：哎呀，這樣一來呀，又可要熱鬧了。
王夫人：是呀，早就盼你們來了。
鴛 鴦：太太，姨太太，老太太請你們到裡面去坐。
王夫人：請。
薛姨媽：妹妹，請吧。
雪 雁：姑娘，要快冷了，快回去吃葯吧
黛 玉：你先回去吧。
雪 雁：噢。
寶 玉：你吃完葯再過來吧。
婆 子：寶姑娘家裡是有地位也有財氣的名門大戶，舅舅在京里做大官。你看，可不像林姑娘那樣。就是那寶姑娘戴的什麼金鎖，也像寶玉的玉一樣，是一件稀罕的東西呢。
寶 釵：（看玉）莫失莫忘，仙壽恆昌。莫失莫忘，仙壽恆昌。
寶 玉：唉，寶姐姐，聽說你金鎖上面也有幾個字，今天要讓我賞鑒賞鑒。
寶 釵：那沒什麼好看的。
寶 玉：嗯，寶姐姐，你看了我的，豈可不讓人家看你的？
（寶釵把金鎖遞給寶玉）
寶 玉：（看鎖）不離不棄，芳齡永繼。哎呀，這兩句話正像是一對了。
寶 釵：好香啊，寶姐姐，這是什麼香啊？
寶 釵：想是早起吃了冷香丸的香氣。
寶 玉：冷香丸，那是好聞，唉，借我一丸嘗嘗吧？
寶 釵：哎呀，又混鬧了，葯怎麼能混吃的呢。
寶 玉：這香氣真是好聞啊。唉，寶姐姐，我們來下棋好不好？
寶 釵：好。
（寶釵寶玉正在下棋，黛玉來）
鶯 兒：林姑娘來了。
黛 玉：吆，有這般雅興，也不叫我一聲，只顧自己在玩呢。
寶 玉：林妹妹，你來的正好，來來來。林妹妹，寶姐姐的棋藝可真厲害。
寶 釵：好妹妹，你可不要聽他的。
寶 玉：你替我下一下，你下贏了，我可拜你為師啊。
黛 玉：要是下輸了，也請寶姐姐收我們兩個做徒弟吧。
寶 釵：你看你這張嘴。
丫 鬟：寶二爺，外面有人找你。
寶 玉：去去去。
丫 鬟：是老爺喚你。
寶 玉：老爺叫我？
寶 釵：即是老爺喚你，你就快去吧。
襲 人：寶二爺，你忘記披風了。
黛 玉：老爺喚你，也用不著這樣心驚膽怕的啊。
賈 政：你這個不上進的奴才，
（唱）陪貴客你做委瑣狀，陪丫鬟你倒臉生光。自古道世事洞明皆學問，人情練達即文章。可嘆你，人情世故俱不學，仕途經濟撇一旁。只怕是庸才難以成棟梁，於家於國都無望。
（白）如今娘娘吩咐，叫你們姐妹們都到大觀園中居住。
寶 玉：大觀園？
賈 政：你可要給我好好地讀書，若不安分守常，就不饒你。牢牢記住。
寶 玉：是。
（寶玉正在背書）
晴雯：呵呵……
寶玉：人家在哭呢，你還在笑呢。
（唱）每日里送往迎來把客陪，焚香叩頭祭祖先。垂手恭敬聽教誨，味同嚼蠟讀聖賢。這餌名釣祿的臭文章，讀得我頭暈目眩實可厭。
晴雯：二爺
寶玉：晴雯，你的眉毛是誰替你畫的？
晴雯：我自己畫的。
寶玉：畫的一點都不美，來，我來替你改畫一下。
晴雯：小祖宗，你讀書要緊。
寶玉：哎呀，我剛剛背完。
晴雯：好，隨便你畫吧。
襲人：二爺，
（唱）鳳凰混在烏鴉隊，主子替奴婢畫雙眉。放下正經書不念，被老爺知道定責備。
（白）哎呀二爺，就是退一萬步說，
（唱） 縱然你不是真心愛讀書，也應該裝出個讀書樣子來。
晴雯：唉，孫悟空套上了緊箍咒，沒法子啊。二爺，你再不裝出這副讀書的樣子來，我們這些人底下也要念緊箍咒了呢。
襲人：看我不撕爛了你這張嘴。
晴雯：二爺。
襲人：讀書吧。看你熱成這個樣子，來??
（襲人幫寶玉脫去外套）
寶玉哭靈
寶玉：林妹妹，我來遲了！金玉良緣將我騙，害妹妹魂歸離恨天。到如今，面不知何處去，空留下，素燭白帷伴靈前。林妹妹，林妹妹！如今千呼萬喚喚不歸，上天入地難尋見。可嘆我，生不能臨別話幾句，不能扶一扶七尺棺！林妹妹，想當初，你孤苦伶仃到我家來，只以暖巢可棲孤零燕，寶玉是剖腹掏心真情待，妹妹你心裡早有你口不。妹妹呀，你為我是一往情深把病添，我為你是睡里夢里常想念。容易盼到洞房花燭夜，總以為美滿姻緣一線牽，想不到林妹妹變成姐姐，卻原來，你被逼死我被騙！實指望，白頭能偕恩和愛，誰知今日你黃土壠中獨自眠！林妹妹，自從你居住大觀園，幾年來，你心頭愁結解不開，落花滿地傷春老，冷遇敲窗不成眠！你怕那，人 世上風刀和霜劍，到如今，它果然逼你喪九泉！
黛玉焚稿
黛玉：我一生與詩書做了閨中伴，與筆墨結成骨肉親。曾記得菊花賦詩奪魁首，海棠起社斗清新；怡紅院中行新令，瀟湘館內論舊文。一生心血結成字，如今是記憶未死，墨跡猶新。這詩稿不想玉堂金馬登高地，只望他高山流水遇知音。如今是知音已絕，詩稿怎存？！把斷腸文章付火焚！這詩帕原是他隨身帶，曾為我揩過多少舊淚痕，誰知道詩帕未變人心變，可嘆我真心人換了個假心人。早知人情比紙薄，我懊悔留存詩帕到如今。萬般恩情從此絕，只落得一彎冷月照詩魂！
多承你伴我日夕共花朝，幾年來一同受煎熬，到如今濁世難容我清白身，與妹妹告別在今霄！從今後你失群孤燕向誰靠？只怕是寒食清明，夢中把我姑娘叫。我質本潔來還潔去，休將白骨埋污淖。
讀西廂
寶玉：啊，妹妹，（唱）我是個多愁多病身啊，你就是那個傾國傾城的貌。
黛玉：你，該死的，（唱）胡說八道，弄出這淫詞艷曲來調笑，混帳的話兒欺侮人，我可要到舅舅跟前將你告。
寶玉：好妹妹，（唱）我無非偶配詞兒順口念，好妹妹，你千萬饒我這一遭，我若有心欺侮你，（白）好，明朝讓我跌在這池子里，讓癩頭黿（唱）把我吞吃掉。
黛玉：我以為你也膽如斗，呸，原來是個銀樣?槍頭。
金玉良緣
寶玉：林妹妹，今天是從古到今，天上人間，是第一件稱心滿意的事啊！我合不攏笑口將喜訊接，數遍了指頭把佳期待。總算是，東園桃樹西園柳，今日移向一處載。此生得娶林妹妹，心如燈花並蕊開。往日病愁一筆勾，今後樂事無限美。從今後，與你春日早起摘花戴，寒夜挑燈把迷猜。從今後，俏語嬌音滿室聞，如刀斷水分不開。這真是，銀河雖闊總有渡，牛郎織女七夕回。
熙鳳：寶兄弟，做新郎總該懂溫柔，休惹得新娘氣帶羞。多生歡喜少痴傻，隨緣隨份莫貪求。須懂得老祖宗都是為你好啊！
賈母：我的兒！願你倆相敬如賓到白頭！
寶玉：林妹妹！遮住你面如芙蓉眉如柳，遮不住你心底春光往外透。
我以為百年好事今霄定，為什麼月老錯系了紅頭繩？為什麼梅園錯把杏花載？為什麼鵲巢竟被鳩來侵？莫不是老祖宗騙我假做親，寶姐姐趕走我的心上人！我和妹妹都有病，兩個病原一條根，望求你把我們放在一間屋，也好讓同病相憐心連心，活著也能日相見，死了也好葬同墳！老祖宗啊，我天下萬物無所求，只求與妹妹共死生。
合唱：好一條掉包計偷柱煥梁，只贏得慘紅燭映照洞房。
上掉下個林妹妹
寶 玉：天上掉下個林妹妹，似一朵輕雲剛出岫。
黛 玉：只道他腹內草莽人輕浮，卻原來骨格清奇非俗流。
寶 玉：嫻靜猶如花照水，行動好比風扶柳。
黛 玉：眉梢眼角藏秀氣，聲音笑貌露溫柔。
寶 玉：眼前分明外來客，心底卻似舊時友。
問紫鵑
寶玉：問紫鵑，妹妹的詩稿今何在？
紫鵑：如片片蝴蝶火中化。
寶玉：問紫鵑，妹妹的瑤琴今何在？
紫鵑：琴弦已斷你休提它。
寶玉：問紫鵑，妹妹的花鋤今何在？
紫鵑：花鋤雖在誰葬花？
寶玉：問紫鵑，妹妹的鸚哥今何在？
紫鵑：那鸚哥，叫著姑娘，學著姑娘生前的話。
寶玉：那鸚哥也知情和義，
紫鵑：世上的人兒不如它！
寶玉：妹妹，我被人騙了，被人騙了！九州生鐵鑄大錯，一根赤繩把終身誤。天缺一角有女蝸，心缺一塊難再補。你已是質同冰雪離濁世，我豈能一股清流隨俗波。
伴唱：〔拋卻了莫失莫忘通靈玉；掙脫了不離不棄黃金鎖；離開了蒼蠅兢血骯臟地；撇開了黑蟻爭穴富貴窠。〕
『貳』 有沒有關於《紅樓夢》的電影
《紅樓夢》作為一部經典巨著，中國電影自誕生以後，多次把它搬上了影幕：
《紅樓夢》最早上銀幕，始於我國電影業剛剛起步的二十年代。1924年秋，民新影片公司將梅蘭芳演出的五齣戲，拍攝剪輯成一部兩本長的戲曲短片，其中就有《黛玉葬花》。此片是借了北京東四九條一所原屬清朝貴族謨貝子的府第拍攝的，房主人的身份和建築的格局、園林的布置，都與曹雪芹筆下描寫的大觀園的氣派差不多，時代氣息較接近。《黛玉葬花》放映的時間很短，就是梅蘭芳本人也沒有看到，生前曾一直引為遺憾。
1、1927年，電影《紅樓夢》上海復旦影片公司，編導任彭年、俞伯岩，主演著名喜劇明星周空空和陸劍芬易半喬易蔭嶠文逸民。
1927年，上海復旦影片公司第一次較完整地將《紅樓夢》的主要情節演繹成電影故事。任彭年編導。影片長達二十本，分上、下集，以劉姥姥一角貫穿始終，扮演劉姥姥的是著名喜劇明星周空空。為了招徠觀眾，影片公司竟別出心裁的讓大觀園中的人物一律穿上時裝。林黛玉足蹬高跟鞋，辮扎白綢結，不倫不類，非今非古。故在當時及以後都曾受到嚴厲指斥，而影片主創人員卻認為：《紅樓夢》一書「始終並未示明年代」，穿時裝是可以允許的。他們並特地在廣告上申明：「本片是近代裝，非老戲式之古裝。」
2、1927年，電影《紅樓夢》上海孔雀影片公司，編導程樹仁，主演夏佩珍、殷明珠、嚴月嫻、周晚成周空空。
1927年，上海孔雀影片公司也將《紅樓夢》搬上了銀幕，由程樹仁編導，夏佩珍、殷明珠、嚴月嫻主演。並針鋒相對地刊出廣告：「本片乃古裝香艷巨片，非時裝可比。」這兩部影片都產生過一定影響，數年以後還分別復映過。
3、1936年，有聲故事片《黛玉葬花》上海大華影業公司，主演李雪芳，高飛風、馮俠魂。
4、1939年，《王熙鳳大鬧寧國府》新華影業公司，導演岳楓，主演顧蘭君、梅熹、白虹。
資料：電影背景資料、顧蘭君個人介紹
5、1944年，電影《紅樓夢》上海中華電影聯合股份有限公司，導演卜萬倉，演員：林黛玉：周璇；賈寶玉：袁美雲；薛寶釵：王丹鳳；王熙鳳：白虹。
40年代電影《紅樓夢》袁美雲飾賈寶玉，周璇飾林黛玉，王丹鳳飾薛寶釵影片以寶黛的愛情為主線，並沒有全景性地展示《紅樓夢》。1944年，上海中華電影聯合股份有限公司攝制出品的故事片《紅樓夢》，稱得上是解放前眾多紅樓影片中的佼佼者。
該片由大名鼎鼎的卜萬倉執導，演員陣容尤為壯觀，幾乎集中了上海灘當時的所有大紅星。這些明星以往拍的大多是時裝片，
然而演起古裝戲來卻毫不遜色，將劇中人物演得活靈活現、惟妙惟肖。
特別是袁美雲扮演的賈寶玉，堪稱「玉樹臨風佳公子，面如脂粉一後生」，著實令人難忘！
花絮一：當時還有兩位導演的太太加盟演出----卜萬倉夫人鄭玉如(扮晴雯)和李翰祥夫人張翠英(扮金釧)。
花絮二：影片里的插曲《葬花詞》和《悲秋》由周璇演唱。這部《紅樓夢》也是第一部東渡扶桑，被介紹到日本去的中國電影。
與此同時，周璇的歌也通過日本歌手李香蘭，被廣泛傳播到東瀛，影響深遠，甚至惠及到歌壇上的後來者鄧麗君。
林黛玉：周璇
賈寶玉：袁美雲
薛寶釵：王丹鳳
王熙鳳：白虹
林黛玉：周璇
周璇演林黛玉，是最理想的角色。她出身貧困，父母雙亡，童年是在苦水裡度過的；長大以後，自己又經歷了愛情悲劇，所以常自稱為「林黛玉第二」。她在飾演林黛玉時，濃妝淡抹，把自己打扮得雍容華貴，楚楚動人；但卸裝後，卻總是第一件陰丹士林布旗袍，不施脂粉，朴實無華。
賈寶玉：袁美雲
1932年入天一影片公司，在有聲紀錄片《游藝大會》中演出京劇片段；同年因主演《小女伶》而嶄露頭角。1933年後在藝華影業公司主演《中國海的怒潮》、《逃亡》、《化身姑娘》等影片。1942年後在中聯、華影等影片公司，主演《少奶奶的扇子》、《家》等影片，並在《紅樓夢》中反串賈寶玉。1946年赴香港，先後在大中華、永華、良友等影片公司主演《慾望》、《國魂》、《蒙難夫人》等影片。 1948年因病息影，協助丈夫王引獨立製片。
薛寶釵：玉丹鳳
玉丹鳳原名王玉鳳，在上海愛國中學讀書時，就非常喜歡觀看周璇、袁美雲等名星的影片。有一次，她為好奇心所驅使，跟人到合眾影片公司去看拍電影，不料被導演朱石麟發現，從而踏進了電影界。她演《紅樓夢》時，年僅17歲，與薛寶釵年紀相仿。她在影壇上已初露頭角，至此更是紅透了半邊天。