㈠ 《飄》和《亂世佳人》的區別是什麼
《亂世佳人》是《飄》的電影版,僅在劇情細節處有區別,具體如下:
1、書里思嘉在嫁給瑞德之前有一個男孩和一個女孩,電影里沒有。
2、書里戰爭結束後農場里來了一個人幫助思嘉,這個人後來娶了思嘉的二妹,電影里沒有。
3、書里思嘉的父親的死與她的二妹有關系,電影里沒有。
4、書里戰爭結束後思嘉跟原來的朋友幾乎都斷絕關系了,電影里沒有那麼誇張。

《飄》譯為《亂世佳人》的原因
1940年,影片《飄》獲得第12屆美國奧斯卡金像獎最佳影片、最佳導演、最佳電影劇本、最佳女主角、最佳女配角、最佳彩色攝影、最佳藝術指導、最佳剪輯八項大獎。同年,電影《飄》引進到國內,在上海上映四十多日。電影最初譯為《隨風而去》,後來改為《亂世佳人》。
是誰將這部影片譯為《亂世佳人》已無從考證,譯為《亂世佳人》主要出於兩方面的考慮:一是商業因素,用《亂世佳人》做片名更吸引觀眾的眼球;二是《飄》的核心就是郝思嘉,小說作者對另外三個主要人物瑞德、艾希禮和媚蘭的刻畫,都是為了最終完成塑造女主人公郝思嘉。
電影中有680組鏡頭都給了費雯·麗飾演的郝思嘉,占影片總鏡頭數的90%,用《亂世佳人》做片名更合適。
㈡ 電影《漂浮》講述了什麼事事情
類型:電影作品
導演:張語
拍攝日期;2016年6月
簡介:啞女苗媛媛被拐賣到農村,嫁給李建華。因無法生育李建華不僅對她拳腳相加還將禁固於湖心的小木屋,逼迫她以身體賺取金錢。鄉里鄉親尋花問柳的一個接一個,受盡羞辱的苗媛媛終不堪折磨,開始籌劃反抗。35歲還未娶上媳婦的李建華,在家人的資助下湊了幾萬塊錢去買了個漂亮的年輕啞巴媳婦。雖說是買來的媳婦是個啞巴,但李建華心中依然無比得意和舒暢,在心中勾勒了無數遍美好的家庭生活。只是天不遂人願,結婚三年,媳婦苗媛媛未曾生下一兒半女。氣急敗壞的李建華開始對苗媛媛拳腳相加,甚至提出讓苗媛媛補償自己幾萬元的損失。苗媛媛不過一個被拐賣的啞女,無論如何也掙不來這幾萬塊。喪心病狂的李建華想出了一個無恥又骯臟的辦法。他將苗媛媛鎖在了湖中的小船上,讓她用出賣身體的方式來償還……鄉里鄉親的「嫖客」一個接著一個,受盡羞辱的苗媛媛終於不堪折磨,舉起了反抗的大旗……希望你喜歡。
