Ⅰ 急求：《簡愛》中的精彩段落
片段1：我在想，羅切斯特先生現在還醜陋不堪嗎？感激之情以及很多愉快親切的聯想，使我終於喜歡看他的長相了。不過我並沒有忘記他的缺陷，對各類他看不起的人，他高傲刻薄，喜歡挖苦。我心裡明白，他對我的和顏悅色，同對很多其他人的不當的嚴厲相對等。他有時鬱郁寡歡，簡直到了難以理解的程度。不過我相信他的郁悶、他的嚴厲和他以前道德上的過錯，都來源於他命運中某些艱苦的磨難。我想他的素質原本很好，只是目前給破壞了。不管是什麼樣的哀傷，我為他的哀傷而哀傷，並且願意付出一切代價去減輕它。 片段2：但是，我內心的另一個聲音卻認為我應該這樣做，而且告訴我必須這么做。我思索著這個決定，希望自己懦弱寫，以躲避已經為我鋪下的可怕的走進地獄之門的道路 。而良心已變成暴君，抓住激情的喉嚨，別有用心地告訴她，她那美麗的腳已經陷入了泥潭，還發誓要用鐵臂把她推入無底的痛苦深淵。
Ⅱ 簡愛中的經典片段
一
羅：還沒睡？
簡：沒見你平安回來怎麼能睡？梅森先生怎麼樣？
羅：他沒事，有醫生照顧。
簡：昨晚上你說要受到的危險過去了？
羅：梅森不離開英國很難保證。但願越快越好。
簡：他不像是一個蓄意要害你的人。
羅：當然不。他害我也可能出於無意。坐下。
簡：格蕾絲·普爾究竟是誰？你為什麼要留著她？
羅：我別無辦法。
簡：怎麼會？
羅：你忍耐一會兒，別逼著我回答。我……我現在多麼依賴你！嗨！該怎麼辦，簡？
有這樣一個例子。有個年青人，他從小就被寵愛壞了。他犯下極大的錯誤——不是罪惡，是錯誤——它的後果是可怕的。唯一的逃避是逍遙在外，尋歡作樂。後來，他遇見個女人，一個二十年裡他從沒見過的高尚女人，他重新找到了生活的機會。可是世故人情阻礙了他。那個女人能無視這些嗎？
簡：你在說自己，羅徹斯特先生？
羅：是的。
簡：每個人以自己的行為向上帝負責，不能要求別人承擔自己的命運，更不能要求英格拉姆小姐。
羅：哼！你不覺得我娶了她，她可以使我獲得完全的新生？
簡：既然你問我——我想不會。
羅：你不喜歡她？說實話！
簡：我想，她對你不合適。
羅：啊——那麼自信？那麼誰合適？你有沒有什麼人可以推薦？……哼！
嗨—— 你在這兒已經住慣了？
簡：我在這兒很快樂。
羅：你捨得離開這兒嗎？
簡：離開這兒？
羅：結婚以後我不住這兒了。
簡：當然。阿黛勒可以上學，我可以另找個事兒。 我要進去了！我冷！
羅：簡！
簡：讓我走吧！
羅：等等！
簡：讓我走！
羅：簡！
簡：你為什麼要跟我講這些！她跟你，與我無關。你以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？我也會的，如果上帝賦予我財富和美貌，我一定要使你難以離開我，就像現在我難以離開你！上帝沒有這樣。我們的精神是同等的，就如同你跟我經過墳墓，將同樣地站在上帝面前！
羅：簡！
簡：讓我走吧！
羅：我愛你，我愛你！
簡：不！別拿我取笑了！
羅：取笑？我要你！布蘭奇有什麼，我對她，不過是她父親用以開墾土地的本錢。嫁給我，簡！說句嫁我！
簡：……是真的？
羅：嗨，你呀！你的懷疑折磨著我！答應吧！答應吧！
……
上帝饒恕我，別讓任何人干擾我。她是我的，我的！
二
我下了樓梯，走過了樓底下的一段路，終於毫無聲響地開了和關了兩道門，到了另一排
樓梯，拾級而上，正對面便是坦普爾小姐的房間，一星燈光從鎖孔里和門底下透出來，四周
萬籟俱寂。我走近一看，只見門虛掩著，也許是要讓悶人的病室進去一點新鮮空氣。我生性
討厭猶猶豫豫，而且當時急不可耐，十分沖動——我全身心都因極度痛苦而震顫起來，我推
開門，探進頭去，目光搜索著海倫，擔心遇見死亡。
。。。。。。。。
「海倫！」我輕聲耳語道，「你醒著嗎？」
她動彈了一下，自己拉開帷幔，我後到了她的臉，蒼白、憔悴，卻十分鎮靜，她看上去
沒有什麼變化，於是我的恐懼心理頓時消失了。
「真是你嗎，簡？」她以獨特的柔和語調問。
「啊！」我想，「她不會死，她們搞錯了，要是她活不了啦，她的言語和神色不會那麼
鎮定自若。」
我上了她的小床，吻了她一下。她的額頭冰冷，兩頰也冰冷，而且還很消瘦，她的手和
手腕也都冰冷，只有她那微笑依舊。
「你為什麼到這兒來，簡？已經過了十一點啦，幾分鍾前我聽見敲的。」
「我來看你，海倫。我聽說你病得很重，我不同你說句話就睡不著。」
「那你是來同我告別的了，也許許來得正是時候。」
「你上哪兒去嗎，海倫？你要回家是不是？」
「是的，回到我永久的——我最後的家。」
「不，不，海倫，」我頓住了，心裡很難過。我竭力咽下眼淚，這時海倫一陣咳嗽，不
過沒有吵醒護士。咳完以後，她精疲力盡地躺了幾分鍾，隨後輕聲說：
「簡，你都光著你的小腳呢，躺下來吧，蓋上我的被子。」
我照她的話做了。她用胳膊樓住我，我緊偎著她，在沉默了很久之後，她繼續低聲耳語
著說： 「我很愉快，簡，你聽到我已經死了的時候，你可千萬別悲傷。沒有什麼可以感到悲傷的。總有一天我們大家都得死去。現在正奪去我生命的疾病並不痛苦。既溫和而又緩慢，我的心靈已經安息。我不會讓任何人感到太悲痛，我只有一個父親，他新近剛結婚，不會思念我。我那麼年紀輕輕就死去，可以逃脫大苦大難。我沒有會使自己在世上發跡的氣質和才
能。要是我活著，我會一直錯下去的。」
「可是你到哪兒去呢，海倫？你能看得見嗎？你知道嗎？」
「我相信，我有信仰，我去上帝那兒。」
「上帝在哪兒？上帝是什麼？」
「我的創造者，也是你的。他不會永遠毀壞他所創造的東西。我毫無保留地依賴他的力
量，完全信任他的仁慈，我數著鍾點，直至那個重要時刻到來，那時我又被送還給他，他又
再次顯現在我面前。」
「海倫，那你肯定認為有天堂這個地方，而且我們死後靈魂都到那兒去嗎？」
「我敢肯定有一個未來的國度。我相信上帝是慈悲的。我可以毫無憂慮地把我不朽的部
分託付給他，上帝是我的父親，上帝是我的朋友，我愛他，我相信他也愛我。」
「海倫，我死掉後，還能再見到你嗎？」
「你會來到同一個幸福的地域，被同一個偉大的、普天下共有的父親所接納，毫無疑
問，親愛的簡。」
我又再次發問，不過這回只是想想而已。「這個地域在哪兒？它存在不存在？」我用胳
膊把海倫樓得更緊了。她對我似乎比以往任何時候都要寶貴了，我彷彿覺得我不能讓她走，
我躺著把臉埋在她的頸窩里。她立刻用最甜蜜的嗓音說：
「我多麼舒服啊！剛才那一陣子咳嗽弄得我有點兒累了，我好像是能睡著了，可是別離
開我，簡，我喜歡你在我身邊。」
「我會同你呆在一起的，親愛的海倫。誰也不能把我攆走。」
「你暖和嗎，親愛的？」
「是的。」
「晚安，簡。」
「晚安，海倫。」
她吻了我，我吻了她，兩人很快就睡熟了。
我醒來的時候已經是白天了，一陣異樣的抖動把我弄醒了。我抬起頭來，發現自己正躺
在別人的懷抱里，那位護士抱著我，正穿過過道把我送回宿舍，我沒有因為離開床位而受到
責備，人們還有別的事兒要考慮，我提出的很多問題也沒有得到解釋。但一兩天後我知道，
坦普爾小姐在拂曉回房時，發現我躺在小床上，我的臉蛋緊貼著海倫·彭斯的肩膀，我的胳
膊摟著她的脖子，我睡著了，而海倫——死了。她的墳墓在布羅克布里奇墓地，她去世後十
五年中，墓上僅有一個雜草叢生的土墩，但現在一塊灰色的大理石墓碑標出了這個地點，上
面刻著她的名字及「Resurgam」這個字。
三
羅切斯特：誰在那兒？費爾法克斯太太是你？那兒有人嗎？(對他的狗)嗯，好了，啊，那兒沒人你怎麼當有人呢？嗯？那兒有人嗎？我說。誰呀？
簡·愛：是我。
羅切斯特：簡？
簡·愛：是的。
羅切斯特：簡。
簡·愛：是的，是的。
羅切斯特：笑話我吧。
[解說] 我流著淚，說不出話。我握住了他的手。
羅切斯特：是你？簡，真是你？你是來看我的？沒想到我這樣，嗯？哼！
[解說] 他用手撫摸著我的面頰。
羅切斯特：怎麼？哭了？用不著傷心。能呆多久？一兩個鍾頭？別就走。嗯，還是你有了個性急的丈夫在等你？
簡·愛：沒有。
羅切斯特：還沒有結婚？這可不太好。簡，你長的不美，這你就不能太挑剔。
簡·愛：是的。
羅切斯特：可也怪，怎麼沒人向你求婚？
簡·愛：我沒說沒人向我求婚。
羅切斯特：懂了。是啊，那好，簡，你應該結婚。
簡·愛：是的，是這樣，你也該結婚，你也跟我一樣，不能太挑剔。
羅切斯特：啊，是啊，當然不。(清一下嗓子)那你幾時結婚？我把阿黛爾從學校里接回來。
簡·愛：什麼結婚？
羅切斯特：見鬼，你不是說過你要結婚。
簡·愛：沒有。
[解說] 他明白了我的真意。
羅切斯特：那麼早晚有個傻瓜會找到你。
簡·愛：但願這樣。有個——傻瓜——早已找過我了。
[解說] 這時候，我看見他閉著的眼睛裡流出了淚水。
簡·愛：我回家了，愛德華，讓我留下吧。
[解說] 我撲向前去，偎依在他懷里，替他抹去淚水。他又微笑了。我們終於同等地相愛了。
四
簡.愛》中的精彩對白
「離開什麼地方，簡？」
「離開英格蘭和桑菲爾德，還有——」
「怎麼？」
「離開你，先生。」
我幾乎不知不覺中說了這話，眼淚不由自主奪眶而出。但我沒有哭出聲來，我也避免抽
泣。一想起奧加爾太太和苦果村，我的心就涼了半截；一想起在我與此刻同我並肩而行的主
人之間，註定要翻騰著大海和波濤，我的心就更涼了；而一記起在我同我自然和必然所愛的
東西之間，橫亘著財富、階層和習俗的遼闊海洋，我的心涼透了。
「離這兒很遠，」我又說了一句。
「確實加此。等你到了愛爾蘭康諾特的苦果村，我就永遠見不到你了，肯定就是這么回
事。我從來不去愛爾蘭，因為自己並不太喜歡這個國家。我們一直是好朋友，簡，你說是不
是？」
「是的，先生。」
「朋友們在離別的前夕，往往喜歡親密無間地度過餘下的不多時光。來——星星們在那
邊天上閃爍著光芒時，我們用上半個小時左右，平靜地談談航行和離別。這兒是一棵七葉
樹，這邊是圍著老樹根的凳子。來，今晚我們就安安心心地坐在這兒，雖然我們今後註定再
也不會坐在一起了。」他讓我坐下，然後自己也坐了下來。
「這兒到愛爾蘭很遠，珍妮特，很抱歉，把我的小朋友送上這么今人厭倦的旅程。但要
是沒有更好的主意了，那該怎麼辦呢？簡，你認為你我之間有相近之處嗎？」
這時我沒敢回答，因為我內心很激動。
「因為，」他說，「有時我對你有一種奇怪的感覺——尤其是當你象現在這樣*近我的
時候。彷彿我左面的肋骨有一根弦，跟你小小的身軀同一個部位相似的弦緊緊地維系著，難
分難解。如果咆哮的海峽和二百英里左右的陸地，把我們遠遠分開，恐怕這根情感交流的弦
會折斷，於是我不安地想到，我的內心會流血。至於你——你會忘掉我。」
「那我永遠不會，先生，你知道——」我不可能再說下去了。
「簡，聽見夜鶯在林中歌唱嗎？——聽呀！」
我聽著聽著便抽抽噎噎地哭泣起來，再也抑制不住強忍住的感情，不得不任其流露了。
我痛苦萬分地渾身顫栗著。到了終於開口時，我便只能表達一個沖動的願望：但願自己從來
沒有生下來，從未到過桑菲爾德。
「因為要離開而難過嗎？」
悲與愛在我內心所煽起的強烈情緒，正占上風，並竭力要支配一切，壓倒一切，戰勝一
切，要求生存、擴展和最終主宰一切，不錯——還要求吐露出來。
「離開桑菲爾德我很傷心，我愛桑菲爾德——我愛它是因為我在這里過著充實而愉快的
生活——至少有一段時間。我沒有遭人踐踏，也沒有弄得古板僵化，沒有混跡於志向低下的
人之中，也沒有被排斥在同光明、健康、高尚的心靈交往的一切機會之外。我已面對面同我
所敬重的人、同我所喜歡的人，——同一個獨特、活躍、博大的心靈交談過。我已經熟悉
你，羅切斯特先生，硬要讓我永遠同你分開，使我感到恐懼和痛苦。我看到非分別不可，就
像看到非死不可一樣。」
「在哪兒看到的呢？」他猛地問道。
「哪兒？你，先生，已經把這種必要性擺在我面前了。」
「什麼樣的必要性？」
「就是英格拉姆小姐那模樣，一個高尚而漂亮的女人——你的新娘。」
「我的新娘！什麼新娘呀？我沒有新娘！」
「但你會有的。」
「是的，我會！我會！」他咬緊牙齒。
「那我得走——你自己已經說了。」
「不，你非留下不可！我發誓——我信守誓言。」
「我告訴你我非走不可！」我回駁著，感情很有些沖動。「你難道認為，我會留下來甘願做一個對你來說無足輕重的人？你以為我是一架機器？——一架沒有感情的機器？能夠容忍別人把一口麵包從我嘴裡搶走，把一滴生命之水從我杯子里潑掉？難道就因為我一貧如
洗、默默無聞、長相平庸、個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了？——你不是想錯了嗎？—
—我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸跟你一樣充實！要是上帝賜予我一點姿色和充足的財
富，我會使你同我現在一樣難分難舍，我不是根據習俗、常規，甚至也不是血肉之軀同你說
話，而是我的靈魂同你的靈魂在對話，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等
——本來就如此！」
「本來就如此！」羅切斯特先生重復道——「所以，」他補充道，一面用胳膊把我抱
住，摟到懷里，把嘴唇貼到我的嘴唇上。「所以是這樣，簡？」
Ⅲ 簡愛精彩段落摘抄
簡愛精彩段落摘抄
1、我回到房間，從臉盆架上找到了海綿，從抽屜里找到了食鹽，並順原路返回。他依舊等待著，手裡拿了把鑰匙。他走近其中一扇黑色的小門，把鑰匙插進鎖孔，卻又停下來同我說起話來。
2、我進門的時候，圖書室顯得很安靜，那女巫--如果她確實是的話，舒適地坐在煙囪角落的安樂椅上。她身披紅色斗篷，頭戴一頂黑色女帽，或者不如說寬邊吉卜賽帽，用一塊條子手帕繫到了下巴上。桌子上立著一根熄滅了的蠟燭。她俯身向著火爐，借著火光，似乎在讀一本祈禱書般的黑色小書，一面讀，一面象大多數老婦人那樣，口中念念有詞。我進門時她並沒有立即放下書來，似乎想把一段讀完。
3、猜謎的一方再次交頭接耳起來，顯然他們對這場戲所表現的字或只言片語，無法取得一致意見。他們的發言人登特上校要來表現「完整的場面」，於是帷幕又一次落下。
4、我按他的吩咐辦了。賓客們都瞪著眼睛看我從他們中間直穿而過。我找到了梅森先生，傳遞了信息，走在他前面離開了房間。領他進了圖書室後，我便上樓去了。
5、羅切斯特先生拉開厚厚的窗幅，掀起亞麻布窗簾，盡量讓月光射進屋來。看到黎明即將來臨，我既驚訝又愉快。多漂亮的玫瑰色光束正開始照亮東方的天際！隨後，羅切斯特先生走近梅森，這時外科醫生已經在給他治療了。
6、莉婭搖了搖頭，於是談話嘎然而止。我從這里所能猜測到的就是這么回事：在桑菲爾德有一個秘密，而我被故意排除在這個秘密之外了。
7、這老太婆在帽子和帶子底下爆發出了一陣笑聲。隨後取出一個短短的煙筒，點上煙，開始抽了起來。她在這份鎮靜劑里沉迷了一會兒後，便直起了彎著的腰，從嘴裡取下煙筒，一面獃獃地盯著爐火，一面不慌不忙地說：「你很冷；你有病；你很傻。」
8、平常我是拉好帳幔睡覺的，而那回卻忘了，也忘了把百葉窗放下來。結果，一輪皎潔的滿月（因為那天夜色很好），沿著自己的軌道，來到我窗戶對面的天空，透過一無遮攔的窗玻璃窺視著我，用她那清麗的目光把我喚醒。夜深人靜，我張開眼睛，看到了月亮澄凈的銀白色圓臉。它美麗卻過於肅穆。我半欠著身子，伸手去拉帳幔。
9、在拆開封口仔細看信時，我繼續喝我的咖啡（我們在吃早飯）。咖啡很熱，我把臉上突然泛起的紅暈看作是它的緣故。不過，我的手為什麼抖個不停，為什麼我情不自禁地把半杯咖啡溢到了碟子上，我就不想去考慮了。
10、他和搭檔們退到了帳幔後頭，而由登特上校領頭的`一組人，在排成半圓形的椅子上坐了下來。其中一位叫埃希頓先生的男士，注意到了我，好像提議我應當加入他們，但英格拉姆夫人立即否決了他的建議。
11、五月一日下午五點左右，我到了蓋茨黑德府門房，上府宅之前我先進去瞧瞧。裡面十分整潔，裝飾窗上掛著小小的白色窗簾，地板一塵不染，爐柵和爐具都擦得鋥亮，爐子里燃著明凈的火苗。貝茜坐在火爐邊上，喂著最小的一個孩子，羅伯特和妹妹在牆角不聲不響地玩著。
12、在這種情形下，我既得細聽又得靜觀，細聽有沒有野獸或者那邊窠穴中魔鬼的動靜。可是自從羅切斯特先生來過之後，它似乎已被鎮住了。整整一夜我只聽見過三聲響動，三次之間的間隔很長--一次吱吱的腳步聲，一次重又響起短暫的狗叫似的聲音，一次人的深沉的呻吟聲。
13、夜晚的寧靜和安逸，被響徹桑菲爾德府的一聲狂野、刺耳的尖叫打破了。
14、我的脈搏停止了，我的心臟不再跳動，我伸出的胳膊僵住了。叫聲消失，沒有再起。說實在，無論誰發出這樣的喊聲，那可怕的尖叫無法立即重復一遍，就是安第斯山上長著巨翅的禿鷹，也難以在白雲繚繞的高處，這樣連叫兩聲。那發出叫聲的東西得緩過氣來才有力氣再次喊叫。
15、他的舉止很客氣，但說話的腔調聽來有些異樣--不是十足的外國腔，但也不完全是英國調。他的年齡與羅切斯特先生相仿--在三十與四十之間。他的膚色特別灰黃，要不然他倒是個英俊的男人，乍看之下尤其如此。仔細一打量，你會發現他臉上有種不討人喜歡，或是無法讓人喜歡的東西。他的五官很標准，但太鬆弛。他的眼睛大而悅目，但是從中透出的生氣，卻空洞乏味--至少我是這樣想的。
16、我不喜歡同一念頭反復不去--不喜歡同一形象奇怪地一再出現。臨要上床和幻象就要出現的時刻，我便局促不安起來。由於同這位夢中的嬰孩形影不離，那個月夜，我聽到了一聲啼哭後便驚醒過來。第二天下午我被叫下樓去，捎來口信說有人要見我，等候在費爾法克斯太太房間里。我趕到那裡，只見一個紳士僕人模樣的人在等我，他身穿喪服，手中拿著的帽子圍著一圈黑紗。
17、過了好一會兒，帳幕才再次拉開。第二幕表演比第一幕顯得更加精心准備。如我以前所觀察的那樣，客廳已墊得比餐室高出兩個台階，在客廳內靠後一兩碼的頂端台階上，放置著一個碩大的大理石盆，我認出來那是溫室里的一個裝飾品--平時裡面養著金魚，周圍布滿了異國花草--它體積大，份量重，搬到這兒來一定是花了一番周折的。
18、我給了她一個先令。她從口袋裡掏出一隻舊長襪，把錢幣放進去，用襪子系好，放回原處。她讓我伸出手去，我照辦了。她把臉貼近我手掌，細細看了起來，但沒有觸碰它。
19、最奇怪的是，除了我，房子里沒有人注意到她的習慣，或者似乎為此感到詫異。沒有人談論過她的地位或工作，沒有人可憐她的孤獨冷清。
Ⅳ 《簡愛》片段
1.「我跟你說，我一定得離開！」我有些被惹火了，反駁說，「你以為我會留下來，成為一個在你眼裡可有可無的人嗎？你以為我是一架機器————一架冷漠無感情的機器嗎？你以為我能受得了別人把我僅有的一片麵包從我口裡奪走，把僅有的一滴救命之水從我杯里潑掉嗎？你以為，因為我貧窮、卑微、不美、矮小，我就沒有靈魂，沒有心嗎？————你錯了，我也有和你一樣的靈魂，和你一樣的一顆心！如果上帝曾給了我一點兒美麗豐富財產，我也會讓你感到難以離開我，就像我現在難以離開你一樣。我現在不是通過習俗、常規，甚至也不是通過凡人的血肉之軀跟你講話————而是用我的心靈在跟你的心靈對話，就如同我們離開了塵世，穿過墳墓，一同平等地站在上帝的面前，我們彼此平等————就如同我們的本質一樣。」 「就如同我們的本質一樣！」羅切斯特先生重復了一句，———「就這樣，」他又補充了一句，將我一把抱住，緊緊擁入懷中，將他的唇緊緊貼住我的唇，說：「就這樣，簡！」
2. 「簡，冷靜些，別這樣拚命掙扎，像個絕望中的野鳥兒，在瘋狂地撕碎自己的羽毛似的。」 「我不是只鳥，也沒有關在籠中。我是自由的，我有自己的獨立意志，下定決心走開。」 我又努力一掙，終於自由了，掙脫了他的懷抱，昂然地站在他面前，「那麼，你也運用你的獨立意志，來決定你的命運吧，」他說。「我向你伸出我的手，奉獻出我的心和我的全部財產和分享權。」
3. 一縷微風沿著月桂樹小徑輕拂而過，在七葉樹的枝葉間徘徊。它又輕盈地掠過去，————掠過去，飛向渺茫的遠方，———最終飛逝了。萬籟俱寂，只有夜鶯在林間婉轉低唱，我聽著這婉轉的歌聲，羅切斯特先生默默地坐著，溫柔而認真地看著我。 「到那時，你就認不出我來了，先生，我就不再是你的簡·愛，而是一隻小丑打扮的猴子，————一隻披著借來的羽毛的八哥了。我不願意披上貴婦的長袍，就像我不願意看見你羅切斯特先生滿身戲裝打扮一樣，先生，雖然我深愛著你，可我不會誇你漂亮。就因為我愛你，所以我決不會違心的奉承你，你也不要來奉承我了。」
4. 「凡是我游歷過的地方，也一定要讓你重新涉足，凡是我腳踏過的地方，也要讓你精靈的腳步在那裡停駐。十年前，我瘋狂地跑遍了幾乎整個歐洲，與我相伴的只有憎惡、痛恨和憤怒，如今我已痊癒，身心凈化，我要煥然一新地在一位真正天使的安慰的陪伴下，舊地重遊。」 他說這些時，我微笑地看著他。「我可不是天使」，我說，「而且即使死了也不想做天使，我就是我自己，羅切斯特先生，你不要期盼，也不能強求我身上有什麼神聖的天國里的東西，————因為你不可能找到它，就如同我也決不能夠在你身上發現它。我根本就不會有那樣的奢望。」 「那你對我有何希望呢？」 「在一個短時間里我也許會像現在這樣，————只是短短的時間，然後你的熱情就會消逝，接下來會喜怒無常。不過等你對我完全習慣了，說不定你又會喜歡我的，——我是說，喜歡我，而不是愛我。依我看，你的愛情僅能維持六個月，也許連六個月也不到，就會化為泡影。我從男人們寫的書里曾讀到過，一個丈夫的熱情最長只能維持這個極限。不過，話雖這么說，我希望作為一個朋友和伴侶，永遠也不要讓我的親愛的主人感到十分厭倦。」 「厭倦，再重新喜歡你！我想我倒真不會再重新喜歡你，而是叫你承認我不是喜歡你，而是愛你——真誠、熱情、忠貞不渝地愛你。」 「你不會變卦吧，先生？」 「對那些只靠漂亮的外貌來取悅我的女人，當我發現她們既無靈魂又無良心，——發現她們暴露了平庸、淺陋，也許還有低能、粗俗、脾氣暴烈的苗頭時，我完全像個惡魔；可是對於清澈的眼睛，伶俐的口齒，對於那熱情如火的靈魂，溫柔又穩重，柔情又堅定地寧折不彎的性情，——我卻永遠溫柔，忠貞不渝。」 「我從未見過像你這么好的人。簡，你讓我迷戀，你讓我為你傾倒——你看來溫柔馴服，我把那柔軟的絲線繞到我的手指上時，它引起我一陣快感，沿著胳臂，一直傳到我的內心深處。於是，我受到了感染，——我被征服了；而這種感染使我覺得甜蜜無比，我所經歷的這種征服似乎有一種魔力，讓我覺得比以前的任何勝利都迷人。」
5.羅切斯特：「那麼好吧，簡，發揮你的想像力吧——設想你不再是受過精心培養和教導的姑娘，而是從幼年時代起就是一個放縱任性的男孩。想像你身處遙遠的異國，假設你在那裡鑄成了大錯，不管其性質如何，出於什麼動機，它的後果殃及你一生，玷污你的生活。注意，我沒有說『犯罪』，不是說流血或是其他犯罪行為，那樣的話肇事者會被繩之以法，我用的字是『錯誤』。你行為的惡果，到頭來使你絕對無法忍受。你採取措施以求獲得解脫，非正常的措施，但既不是非法，也並非有罪。而你仍然感到不幸，因為希望在生活的邊緣離你而去，你的太陽遇上日蝕，在正午就開始暗淡，你覺得不到日落不會有所改變，痛苦和卑賤的聯想，成了你記憶的唯一食品。你到處游盪，在放逐中尋求安逸，在亨樂中尋覓幸福一—我的意思是沉緬於無情的肉慾——它消蝕才智，摧殘情感。在幾年的自願放逐以後，你心力交瘁地回到了家裡，結識了一位新知——何時結識，如何結識，都無關緊要。在這位陌生人身上，你看到了很多出類拔率的品質，為它們你已經尋尋覓覓二十來年，卻終不可得。這些品質新鮮健康，沒有污漬，沒有斑點，這種交往使人復活，催人新生。你覺得好日子又回來了——志更高，情更真。你渴望重新開始生活，以一種更配得上不朽的靈魂的方式度過餘生。為了達到這個目的，你是不是有理由越過習俗的藩籬——那種既沒有得到你良心的認可，也不為你的識見所贊同的、純粹因襲的障礙？」
6.簡：「你難道認為，我會留下來甘願做一個對你來說無足輕重的人？你以為我是一架機器？——一架沒有感情的機器？能夠容忍別人把一口麵包從我嘴裡搶走，把一滴生命之水從我杯子里潑掉？難道就因為我一貧如洗、默默無聞、長相平庸、個子瘦小，就沒有靈魂，沒有心腸了？——你不是想錯了嗎？——我的心靈跟你一樣豐富，我的心胸跟你一樣充實！要是上帝賜予我一點姿色和充足的財富，我會使你同我現在一樣難分難舍，我不是根據習俗、常規，甚至也不是血肉之軀同你說話，而是我的靈魂同你的靈魂在對話，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！」
7.那隻創造了你的形體並放進去生命的至高無上的手，除了創造你微弱的自我，或者像你一樣微弱的生物而外，還給你提供了其他的救援。除了這個世界，除了人類，還有一個不可見的世界和一個神靈的王國：那個世界圍繞著我們，因為它無處不在，那些神靈注視著我們，因為他們受命來護衛我們；假如我們正在痛苦和恥辱中死去，輕蔑和嘲諷從四面八方侵襲著我們，憎惡壓碎了我們，那麼天使會看見我們身受折磨，承認我們的清白無辜（只要我們是清白無辜的），上帝只等到我們的靈與肉分離，便給予我們完全的報償。那麼當生命這么快就結束，死亡作為幸福和光榮的入口又是如此確定的時候，為什麼我們還要被苦惱壓倒而消沉下去呢？
8.你冷，是因為你孤獨；沒有什麼人際的接觸能撞擊出你心中的火。你有病，是因為人被賦予的最好的，最高貴的和最甜美的情感離你很遙遠。你傻，是因為不管怎麼痛苦，你都不去召喚那種情感來接近你，你也不上前一步到它等待你的地方去迎接它
9.羅沃德的束縛，至今仍在你身上留下某些印跡，控制著你的神態，壓抑著你的嗓音，捆綁著你的手腳，所以你害怕在一個男人，一位兄長——或者父親、或者主人，隨你怎麼說——面前開懷大笑，害怕說話太隨便，害怕動作太迅速，不過到時候，我想你會學著同我自然一些的，就像覺得要我按照陋習來對待你是不可能的，到那時，你的神態和動作會比現在所敢於流露的更富有生氣、更多姿多彩。我透過木條緊固的鳥籠，不時觀察著一隻頗念新奇的鳥，籠子里是一個活躍、不安、不屈不撓的囚徒，一旦獲得自由，它一定會高飛雲端。你還是執意要走？」
10.月亮庄嚴地大步邁向天空，離開原先躲藏的山頂背後，將山巒遠遠地拋在下面，彷彿還在翹首仰望，一心要到達黑如子夜、深遠莫測的天頂。那些閃爍著的繁星尾隨其後，我望著它們不覺心兒打顫，熱血沸騰。一些小事往往又把我們拉回人間。大廳里的鍾己經敲響，這就夠了。我從月亮和星星那兒掉過頭來，打開邊門，走了進去。
Ⅳ 簡愛里的一段經典段落是什麼挺唯美，感人的
簡：您為什麼對我講這些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什麼關系？您以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？告訴你吧，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓您難以離開我，就想我現在難以離開您。可上帝沒有這樣做，但我的靈魂能夠同您的靈魂說話，彷彿我們都經過了墳墓，平等地站在上帝面前。Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.
簡：讓我走，先生。Let me go, sir.
羅切斯特：我愛你。我愛你！I love you. I love you!
簡：別，別讓我干傻事。No, don't make me foolish.
羅切斯特：傻事？我需要你，布蘭奇(英格拉姆小姐)有什麼？我知道我對她意味著什麼，是使她父親的土地變得肥沃的金錢。嫁給我，簡。說你嫁給我。Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.
簡：你是說真的？You mean it?
羅切斯特：你的懷疑折磨著我，答應吧，答應吧。(他把她摟在懷里，吻她。)上帝饒恕我，別讓任何人干涉我，她是我的，是我的。You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.
這是告白時候的。其實在電影里這個告白時候的台詞更好，羅切斯特說的話更感人~
就是說什麼弦的，一端系在他自己心上，另一端系在簡身上。~~