⑴ 適合英語配音的經典電影台詞
適合英語配音的經典電影台詞
導語：英語配音可以很好的練習我們的口語能力，一些很經典的英文電影台詞也可以用來摘抄，學習它們的語法，也可以做為寫作素材，為自己的作為增色加彩。下面是由勵志網的我為大家整理的一些英文電影的經典台詞以供大家學習，希望大家閱讀愉快！
1.
Show me the money!「拿錢給我看！」—— 征服情海（Jerry Maguire, 1996）被公司解僱的體育經紀人傑瑞.馬圭爾拚命打電話試圖留住自己的客戶，啰嗦的橄欖球運動員羅德提出的條件是傑瑞必須「讓他看到錢」。
2.
Why don』t you e up sometime and see me?「你幹嘛不常來看看我呢？」—— 儂本多情（She Done Him Wrong, 1933）露夫人是一家夜總會的老闆，生性 *** ，喜歡周旋在許多情人之間。影片中當她看到年輕英俊的薩吉時便用這句台詞跟他調情。
3.
I』m walking here! I』m walking here!「我正在這走呢，我正在這走呢！」—— 午夜牛郎（Midnight Cowboy, 1969，Ratso是個街頭騙子，影片中有個鏡頭是他和另一位男主角喬一起過馬路，差點被一輛計程車撞到。這個鏡頭據說是即興發揮的，達斯丁.霍夫曼說他本來想說的是：「我們這里在拍電影。」結果說出來的卻是現在這句著名的台詞。
4.
Play it, Sam. Play 『As Time Goes By.』「彈吧，山姆。彈『時光飛逝』。」—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）伊爾莎和丈夫一起走進瑞克的酒吧，當她認出山姆後，便請他彈這首以前和瑞克在一起時經常聽他彈奏的曲子。
5.
You can』t handle the truth!「你擔當不起真相！」—— 好人寥寥（A Few Good Men, 1992） 30. I want to be alone.「我想一個人呆著。」—— 大飯店（Grand Hotel, 1932）
6.
After all, tomorrow is another day!「畢竟，明天又是新的一天！」—— 亂世佳人（Gone with the Wind, 1939） 32. Round up the usual suspects.「圍捕嫌犯。」—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）影片結尾，瑞克槍殺德國軍官後束手待斃。面對聞訊趕來的部下，雷諾警長出人意料地命令他們搜捕嫌犯，放過了瑞克。
7.
I』ll have what she』s having.「給我來份和她一樣的。」—— 當哈利遇到莎莉（When Harry Met Sally, 1989）34. You know how to whistle, don』t you, Steve? You just put your lips together and blow.「你知道怎麼吹口哨，是嗎，斯蒂夫？只要把嘴唇閉上然後吹氣就行了。」—— 逃亡（To Have and Have Not, 1944）
8.
You』re gonna need a bigger boat。「你需要一艘更大的船。—— 大白鯊（Jaws, 1975）36. Badges? We ain』t got no badges! We don』t need no badges! I don』t have to show you any stinking badges!「警徽？我們沒有警徽！我們不需要警徽！我用不著給你看什麼臭警徽！」—— 碧血金砂（The Treasure of the Sierra Madre, 1948）
9.
I』ll be back.「我會回來的。」—— 終結者（The Terminator, 1984）這句台詞出現在T800被拒絕進入警察局時，隨後他開著卡車沖進了警局。
10.
Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth.「今天，我認為自己是地球表面最幸運的人。」—— 揚基的驕傲（The Pride of the Yankees, 1942）本片是紐約洋基隊傳奇巨星魯.蓋瑞的傳記片，這句台詞出自他退役前在洋基體育場的著名演講。
11.
If you build it, he will e.「你建好了，他就會來。」—— 夢幻之地（Field of Dreams, 1989）40. Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you』re gonna get.「媽媽總是說，生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。」—— 阿甘正傳（Forrest Gump, 1994）
12.
We rob banks.「我們是搶銀行的[]。」—— 雌雄大盜（Bonnie and Clyde, 1967）
13.
Plastics.「橡膠業。」—— 畢業生（The Graate, 1967）在為本舉行的慶祝宴會上，父親的合夥人馬圭爾先生特意把本叫到一邊，鄭重地建議他從事塑膠業。在本片上映後的一年間，塑膠製造業非常興旺，不少人認為與這句台詞有關。
14.
We』ll always have Paris.「我們將永遠擁有巴黎（的美好時光）」—— 卡薩布蘭卡（Casablanca, 1942）瑞克在機場與伊爾莎依依惜別，用這句話安慰伊爾莎。如果你與情人分手時不知道該說什麼，就用這句話吧。
15.
I see dead people.「我能看見死人。」—— 第六感（The Sixth Sense, 1999）科爾對克羅醫生（布魯斯.威利斯飾）說過這句話，後者卻不以為意。影片接近尾聲時，醫生終於明白了這句話的含義。
17.
Stella! Hey, Stella!「斯黛拉！嗨，斯黛拉！」—— 慾望號街車（A Streetcar Named Desire, 1951）
18.
Oh, Jerry, don』t let』s ask for the moon. We have the stars.「哦，傑瑞，不用追尋月亮。我們已經有星星了。—— 揚帆（Now, Voyager, 1942）夏洛特和有婦之夫傑瑞互相傾心卻無法結合。傑瑞問她是否感到快樂，夏洛特用這句話作為回答。其含義類似於「不求天長地久，但求曾經擁有。」
19.
Shane. Shane. Come back!「謝恩，謝恩，回來吧！」—— 原野奇俠（Shane, 1953）Shane幫助斯塔瑞一家消滅了小鎮上的惡勢力，當他離開小鎮時，小男孩在他身後大聲呼喚他回來。Shane是著名的西部英雄形象。
20.
Well, nobody』s perfect.「人無完人。」—— 熱情似火（Some Like It Hot, 1959）富翁奧斯古德.菲爾丁被男扮女裝的主角傑瑞（傑克.萊蒙飾）迷得神魂顛倒。影片最後，傑瑞扯掉假發告訴他自己是男人，結果富翁不以為然地說：「人無完人嘛。」
21.
It』s alive! It』s alive!「它還活著！它還活著！」—— 科學怪人（Frankenstein, 1931）演員：柯林.克利夫（飾亨利.弗蘭肯斯坦） 科學家弗蘭肯斯坦博士製作了一個沒有生命的人體，一道閃電過後，它並沒有變成博士理想中的「完人」，而是變成了一個相貌醜陋的怪物。怪物將弗蘭肯斯坦博士當作自己的爸爸，但後者卻將其趕出了家門。
22.
Houston, we have a problem.「休斯頓，我們有問題了。—— 阿波羅13號（Apollo 13, 1995）宇航員吉姆.洛威爾向地面控制中心匯報故障情況。在網上可以找到當年的通訊錄音，原話是「Houston, we』ve had a problem.」。這句台詞後來變得非常流行，在告訴別人某個嚴重問題時，經常以這句話作為開場白，以達到一種輕松詼諧的效果。
23.
You』ve got to ask yourself one question: 『Do I feel lucky?』 Well, do ya, punk?「你應該問自己一個問題：『我感到幸運嗎？』你覺得呢，痞子？」—— 警探哈利（Dirty Harry, 1971）卡拉漢警官在追捕罪犯時有自己獨特的方法，完全無視法律的束縛。這是當他用槍指著罪犯時常說的話。
個性英文台詞精選 經典英文句子帶翻譯 經典英文句子大全 英文句子唯美簡短合集 英文電影台詞摘抄：富含哲理 著名英文電影台詞精選 適合英語配音的經典電影台詞 勵志英語電影台詞 英語電影經典語錄大全 英文電影里的經典台詞精選
⑵ 電影中優美的經典台詞
從戲裡面的台詞去分析。電影中還有一個很重要的因素就是台詞，電影的好壞要想給觀影的人留下很好的印象，那麼電影的台詞很重要。
1. 不是我不想走啊!....要走你自己走吧!-----《東成西就》
2. 《野鵝敢死隊》：難道你要我們走出非洲嗎?那你就跑吧。你的名氣太大，只好住這種下等旅館了。小偷小摸只是我的業余愛好。你這是從飛機上往下跳，不是從妓院的窗戶往下跳!別抱這么緊，小心擠壞了我的錢包。對不起長官，我要發火了。讓你的錢去擦 *** 吧!我喜歡我訓練出來的這幫混球，你要不讓我跟他們在一起，我就讓你知道什麼叫造反!我不會向你屈服的!孩子，不管他們說什麼，你和我都知道，你媽媽是個好女人。我們唱著頌歌把他們迎來，他們卻一上台就開始偷國庫。
3. 《教父》：我費了一生的精力，試圖不讓自己變得十分粗心。女人和小孩子們可以很粗心，但男人不會.
4. 《教父》：我見過KB的場面，你也見過的。可是你沒有權利稱呼我為殺人犯，你有權利把我殺死!
5. 《教父》告訴他我所做的一切，告訴他你所看到的一切，因為我最痛恨有人撒謊了。
6. 《小夥子與大姑娘》我父親經常說一個男人一生中都應該表現的從容不迫、不緊不慢，除非事情已經迫在眉睫了。
7. 《極速傳說》：賽車和做人一樣，有時候要停，有時候要沖。
8. 《流金歲月》：然我不介意犧牲自己的感情，但是我真的很介意犧牲你。
9. 《發條橘子》：只有笨蛋才思考，聰明人用靈感，我們大多時間都是笨蛋，偶爾才成為了聰明人。事實上，我們一直是聰明人，突然我們覺得自己有點笨，然後，我們開始思考，於是，我們真的變笨蛋了。
10. 《半生緣》：如果我和他真的結婚了，這也就不會成為一個故事了。
11. 《冒險王》：一個男人要和一個女人一輩子永遠不變生活在一起，是一種冒險，所以世上需要冒險王。
12. 《向左走向右走》;」緣分不是這樣的。倆個人相遇，你喜歡我，我喜歡你，這才叫緣分。如果倆個人都不喜歡，就算遇上幾百萬次，都不算緣分。如果一個喜歡一個不喜歡，喜歡的死纏不放，不喜歡的想走，那更不是緣分，是痛苦。
13. 《戀情告急》：好女人和好男人一樣，總是在別人身旁。
14. 《我的兄弟姐妹》：「爸爸說我們原本是天上飄下來的雪花，落到地上，結成了冰，化成了水，就再也分不開了!」
15. 《離開，是因為太愛你》：我想我們必須馬上分開，如果必要的話，最好在我們之間隔一個海洋，可是，我怕我的心會飄洋過海來看你。
16. 《四個婚禮和一個葬禮》：還在下雨嗎?我一點也沒注意到。
17. 你是上帝派的使者，一個救世主。不，我是個郵遞員。----《郵遞員》
18. 《泰坦尼克》：我是世界之王
19. 《壯志凌雲》：任何時候，你都可以成為我的飛行員。
20. 《諾丁山》：我只是個女孩
電影的優美台詞語錄1. 《尋秦記》：這么秘密的事情你不要用這么一個不秘密的方式說出來，被人知道完蛋了。簡直是馬中的法拉利!心事的意思就是你的腦海里還有些問題沒有解決。是馬不肯走，關我什麼事啊!
2. 《十面埋伏》：我等了你三年，比不上他陪你三天。回來，為一個人。你可以不愛我，但不可以跟他走!
3. 《加菲貓》噓千萬不要告訴他們我做了好事，這會影響我的形象的!肚子大不可怕，可怕的是肚子里沒有好東西。巧克力的麻煩是：你把它吃了，它就沒了。如果你不能擊敗你的敵人，那麼就加入他們。球狀也是身材。不，水果蛋糕!這是我不吃的三樣東西之一。另外兩樣是葡萄乾，還有蝸牛。我向星星許了願。我並不是真的相信它，但是反正也是免費的，而且也沒有證據證明它不靈。就到這兒吧!我要去睡今天的第三個午覺了。那些一邊洗澡一邊唱歌的人應該拉到街上去槍斃。
4. 《停不了的愛》：也許是註定的，兩只發光的螢火蟲會在黑夜裡相遇。我看到了那摩天輪，不敢想像，那份幸福彷彿就在眼前，唾手可得。有時候，快樂就是那麼簡單。兩個人一起大笑，一起做那些好像毫無意義的事。我想要的，就是這種簡單的幸福，這種簡單的快樂。愛情是什麼?告訴我。愛情，就是思念。
5. 《向左走向右走》：人生總許多的意外，握在手裡的風箏也會??突然斷了線!
6. 《廊橋遺夢》：現在很清楚，我向你走去，你向我走來已經很久很久了。雖然在我們相會之前誰也不知道對方的存在。
7. 《新橋戀人》：她一直被愛情拋棄，當終於有天遇到了真正的愛情，她卻不能好好地看清他。為什麼世間的愛情總是要經過如此多的磨難?
8. 《春光乍瀉》：一九九七年一月，我終於來到世界盡頭，這里是南美洲南面最後一個燈塔，再過去就是南極，突然之間我很想回家，雖然我跟他們的距離很遠，但那刻我的感覺是很近的。
9. 《春光乍瀉》：每個成功男人的背後，都有一個女人。每個不成功男人的背後，都有兩個。
10. 《春光乍瀉》：聰明人都是未婚的，結婚的人很難再聰明起來。
11. 《春光乍瀉》：愛情就象照片，需要大量的暗房時間來培養。
12. 《春光乍瀉》：應該有更好的方式開始新一天，而不是千篇一律的在每個上午都醒來。
13. 《花樣年華》：你會因為寂寞去愛一個人嗎?因為寂寞，很多次這樣問自己，結果內心總是反問：你會因為緣分去等一個人嗎?他等過她，她也等過他，但都沒有等到。如果他們能早些相識相愛，一切或許都會改變，但是愛情和緣分都不能回頭。
14. 《花樣年華》：我相信除了寂寞，緣分是男人和女人之間相愛的另一種原由。因為緣分而使兩顆寂寞的心結合的愛情稱為真愛。寂寞是每時每刻，緣分是不知不覺，真愛是一生一世。我不願用寂寞褻瀆愛情，不願我的愛情只是因為寂寞。我知道愛的那種幸福，它可以超越生命。但是寂寞的愛情會比寂寞更令人害怕，這種愛情會像viper一樣腐蝕內心，讓我忘了真正的自己。一旦它離開，我會更寂寞。即使穿越了五百年去追求愛情，如果不知道自己是誰，那份愛情即使是天定的緣分，也得不到，會寂寞的像條狗。我守著寂寞的愛情是為了等待，等待那個緣分，帶來另一顆寂寞的心。我不知道自己可以抵擋寂寞到幾時，但一旦投降，那麼我會永遠失去緣分，只剩下愛情的寂寞。
15. 《食神》：鹼水面沒有過冷水，所以面里全是鹼水味;魚丸也沒有魚味，但是你為了掩飾，特意加上咖哩汁，想把它做成咖哩魚丸，但這么做太天真了!你明明煮得時間不夠，咖哩的味道全在表面上，完全沒有浸到裡面去，放在湯裡面又完全被沖淡了，好好的一顆咖哩魚丸，讓你做得是既沒有魚味又沒有咖哩味，失敗!蘿卜沒挑過，筋太多，失敗!豬皮煮得太爛，沒咬頭，失敗!豬血又爛稀稀的，一夾就散，失敗中的失敗。
有關經典電影中的經典台詞1. 《生死戀》：有誰能理解我這種情趣呢?有的人熱衷收集石頭，有的人熱衷於撲捉各種鳥類。而我的興趣是研究魚，雖然我的生活很孤獨，但這是能夠給人以各種歡樂的世界。
2. 《生死戀》：只要看到他那個樣子，誰都會忍不住要勸勸您。當您聽到您曾經愛過的人被折磨到這種地步的時候，您一點兒也不無動於衷嗎?
3. 我想結婚，不能否認這樣做背叛了你，可我是認真的。我跟她認識的時間並不長但是，戀愛並不在於時間，這一點你是理解的。第一，你想我會輕松愉快地背信棄義嗎?我自己都不相信。可現在就是和你爭，我也要得到她。你也許以為我恬不知恥，然而我決不會使她不幸。-----《生死戀》
4. 終於只剩下兩天了，這是最後一封信。我再也不願寫信了。我等著真的你准時歸來。-----《生死戀》
5. 在我童年或年輕的時候，一定做過好事，因為此刻，你就站在那裡愛著我。--《音樂之聲》》
6. 《反恐特警組》我向上帝發誓，我要殺個人!我才不在乎他們說什麼呢，你們才是那裡的英雄!富勒隊長，我們只有兩秒種去做決定，而你卻坐在這里，用兩個月的時間來教訓我們.你知道么，直到今天，我從來沒有意識到你是個這么糟糕的人.我們艦隊指揮官總是跟我們說，一旦讓別人知道了我們是做什麼的我們就完蛋了.任何和你相處了五分鍾的人，都知道你仍然想回來.所有你需要做的，就是點頭.
7. 《反恐特警組》你怎麼知道這個地方的?我認識幾個空姐.我請你喝酒不等於今晚你能跟我上床.瞧瞧，一個喝法國香擯的警察.真是令人驚訝.也許我的工作不是很好，但是我也想要過上流生活.誰能救我出去，我會給他1億美金.
8. 《風雲之雄霸天下》：事不可去盡，話不可說盡，凡事太盡，緣分勢必早盡!
9. 你中意的人，就像你手裡握的一隻小鳥，抓的松，怕他飛走;抓得緊，他卻可能窒息而死。《夕陽天使》
10. 你不要在傷害了一個人以後，在用甜言蜜語來討好她!-----《夏日麽麽茶》
11. 我愛你，可是我不敢說，我怕我說了就會馬上死去，我不怕死，但是我怕我死了，再也沒有人會像我一樣愛你!----《非你不可》
12. 《似水年華》：多希望地球是平的，那樣，我一直望下去，就可以看到你.
13. 《羅曼史》：愛情沒有國界，年齡只不過是數字。
14. 做人生不逢時，比做鬼還慘----《倩女幽魂》
15. 《十面埋伏》：我叫你摸上面，你偏要從下面摸起
的人
⑶ 有哪些你第一眼就愛上的電影台詞
看到這個問題我想了一下，看了第一眼就愛上了電影台詞有
1.「永不輕言放棄 前方總有希爛改賣望在等待」——《放牛班的春天》
2.人永遠不知道，誰哪次不經意的跟你說了再見之後，就真的不會再見了。——《千與千尋》
3.不要把自己看得太重要，也不要把別人看得太重要。——《喜劇之王》
1.《放牛班的春天》
簡介:尹天仇，一直醉心戲劇，想成為一名演員，平時除了做跑龍套以外，還會在街坊福利會里開設演員訓練班。此時舞小姐柳飄飄在媽媽桑的帶領下來到這里要求學做戲，原來柳飄飄有一段非常不愉快的經歷，在尹天仇對她指導的過程中，柳飄飄對尹天仇漸生情愫，同時她也成為了夜總會里當紅的小姐。尹天仇受到了極多白眼之後，終於得到了大明星鵑姐的賞識，提攜他擔演新戲中的男主角，但沒想到突然把他的角色換掉了，令他失望不已。在片場當場務的卧底警員，身份被識穿，尹天仇陰差陽錯的幫忙破了案。之後尹天仇繼續活躍在街坊福利會的演員訓練班裡。
經典台詞。
- 你可以說我是跑龍套的，但是你不可以說我是「臭跑龍套」的。
- 其實我是一個演員。
."去哪裡啊? "
"回家 "
「然後呢 ？ 」
「上班嘍 」
「不上班行不行啊？」飢逗
"不上班你養我呀？ "
"喂"
"又怎麼了？ "
"我 養 你 呀 ！ "
"你先照顧好你自己吧，傻瓜.
喜歡這幾部電影，是因為這些台詞，因為這些台詞，能觸動人的內心。所以我們才能夠記住這些。