A. 朝鮮電影《春香傳》的拍攝時間是哪一年
電影《春香傳》，1959年，朝鮮藝術電影製片廠出品，尹龍奎導演
中國長春電影製片廠1962年譯制，中國電影發行放映公司發行。演職人員如下：編制：金承九（即1980年同名電影編劇金承久。這是中文翻譯上的問題。）；導演：尹龍奎；翻譯：何鳴；配音導演：劉斐；
演員表
角色 演員 配音
春香
禹仁姬
向雋殊
夢龍
辛昌奎
徐雁
月梅
金仙英
白玫
B. 朝鮮的老電影都有哪些
二十五部朝鮮經典電影簡介
1、鮮花盛開的村莊
金水山是個勤勞朴實的農民，解放後才過上了幸福生活。可是他漸漸忘記了過去的苦日子，愈來愈自私，一心只想著自己家過更好的日子。二兒子受他的影響，從學校畢…
2、摘蘋果的時候
為響應金日成提出的擴大果園、進行大規模自然改造的號召，石花農場「社勞青」（社會主義勞動青年同盟）盟員貞玉帶領農場的青年們展開了熱火朝天的大改革，為了…
3、三妯娌
朝鮮解放戰爭時期，龍新村住著妯娌三人，大嫂的丈夫在戰斗中犧牲，她化悲痛為力量，積極勇敢地擔負著後 方支援工作。在她的鼓舞帶動下，二嫂和三嫂相繼加入其…
4、沸流江的新傳說
金勝吾 俞京愛 銀成造 李二文
影片真實感人的地介紹了抗美援朝時期，中國人民志願軍戰士羅盛教為搶救朝鮮兒童英勇獻身的英雄事跡。一群正在冰上玩鬧的朝鮮兒童因敵機轟炸掉進沸流江的冰窟窿…
5、命令027
金正雲 金慧善
金日成將軍領導的一支特種兵小分隊奉命插入敵人心臟，打擊敵人，了解空降到我方的敵人位置。他們在3天內，搗毀敵參謀部，炸毀敵機場，凱旋而歸。這部影片不權…
6、沒有回來的密使
金俊植 金海升 金元興 金正花 金玉姬
1905年日本強行簽訂了把朝鮮變成日本「保護國」的條約，並囚禁了朝鮮皇帝。不久，得知第二次「萬國會議」即將在荷蘭海牙召開，當時名高望重的愛國人干李俊為把…
7、南江村的婦女
美帝侵略者及其走狗為了佔領一二一高地，企圖切斷南江村的進行了瘋狂的轟炸，由於所有的男子都上了前線，村裡只剩下婦女和老人，為了修復被炸毀的江橋以保證前…
8、永生的戰士
在日本帝國主義佔領朝鮮時期，朝鮮人民軍戰士石哲接受任務去某地重建抗日組織，後來被出賣，而剛恢復的組織也遭到敵人襲擊。石哲為掩護受傷同志轉移而不幸被捕…
9、金姬和銀姬的命運
在朝鮮南部的反動統治下，雙胞胎姐妹金姬和銀姬出世不久就失去了雙親，幸虧遇到了畫家玉賢山和漁民韓炳浩而得救。金姬被玉賢山帶到北方，銀姬則留在了韓炳浩家…
10、賣花姑娘
這是一部根據朝鮮人民偉大領袖金日城不朽名著《賣花姑娘》改編而成的經典電影。它以朝鮮民族沉淪的20年代末到30年代初為時代背景。以佃農的女兒花妮及其一家的…
11、不能受勛的英雄
金英淑 金光業
朝鮮衛國戰爭時期，人民軍情報部收到一份情報——美偽軍正往釜山武器庫運往大量的化學武器。人民軍派出一個小分隊到釜山，准備炸毀這個武器庫。誰知小分隊不幸…
12、一個護士的故事
朝鮮解放戰爭時期，年青的護士姜連玉奉命單身護送四名重傷員回後野戰醫院。陡峭的山路、窮追不舍的敵軍、糧食的缺乏再加上四個大男人病勢又惡化…… 一個接一…
13、火紅的山脊
金明奎 申明旭 鄭英姬 李雄寬 宋齊國
志願軍戰士黃繼光從團長張予明，衛生員李香的口中重得知，他被賣的弟弟還活著，並且見到了照片，黃繼光異常喜悅，准備戰斗結束後立即去看望弟弟，戰鬥打響 了…
14、春香傳
五月端午節，南原名妓月梅的女兒春香到廣寒樓觀賞節日風光，意外與南原府使的兒子李夢龍在鵲橋邂逅，兩人一見傾心，遂定了百年佳期。豈料遭致李夢龍父親的強烈…
15、延豐湖
解放後，姜永根回到自己家鄉參加延豐湖水庫建設。就在他們改革澆鑄混凝土試驗成功的那天，美國挑起了侵略戰爭，姜永根和戰友們毅然拿起武器，奔赴前線英勇殺敵…
16、血海
日本侵略軍燒殺擄掠，把朝鮮變成一片血海。為報仇雪情，地男與妹妹甲順相繼參加了抗日秘密組織。他們的母親，一個平凡的農婦，經由現實的考驗，從擔驚受怕到默…
17、原形畢露
朝鮮保安人員擊斃了一名企圖偷越國境的特務，在他身上搜出了某鋼廠的一種保密品種的試驗數據。保安部少校裴明洙接受了負責處理這個案件的任務，他在工程師李順…
18、看不見的戰線
蔡副實
這是一部描述秘密戰線的故事片，女特務利用鋼琴聲發出指令，但「再狡猾的狐狸也斗不過好獵手」，我安全部門偵探員與敵特鬥智斗勇，終於捉拿暗藏在內部多年的女…
19、勞動家庭
李光錄 金龍麟
描述了鐵礦上的一家三代，他們在平凡的崗位上，辛勤勞作，精益求精，作出不平凡事業，說明社會主義宏偉大廈如於勞動家庭的一磚一瓦。
20、軋鋼工人
徐親石
解放戰爭後復救建設時期，老戰友太振和明姬在一個軋鋼廠相逢，他們在恢復生產重整被敵人破壞的軋鋼廠的火熱戰斗中，互助互愛，勝利地完成了修復鋼器的任務，最…
21、空中舞台
鄭英姬
李金珠是從小愛好雜技，可她從事了農場里的工作，為了讓金珠發揮她的特長，農場負責人，雜技團演員及金珠的父母各方面展開了一系列戲劇性的故事，終於金珠成了…
22、金剛山姑娘
金順玉
作曲家與可愛的女兒骨內分離。在一次金剛山采訪中，作曲家偶然遇見一位美麗、天真、能歌美舞的姑娘，經過許許多多的波折，作曲家終於確認了這位金剛山姑娘就是…
23、婆媳之間
金玉姬
講述了一個家庭婆媳之間平常出現的小小的矛盾，影響了家庭，經常不太和睦，大女兒、二女兒來調解沒有起到多大效果，正好有一次運動會中婆媳婦之間手挽手跑步比…
24、1211高地保衛者
金英朝
解放戰爭時期，1211高地的人民軍，以「人在高地在」的堅強信念，用鮮血和生命擊退了美軍一次又一次的瘋狂進攻，保衛了高地，爭取大反攻的時間。
25、火車司機的兒子
金哲
描述了解放戰爭時期，在敵後鐵路線上的兩代人為祖國的解放事業，和敵人展開了斗爭，終於完成了破壞敵人鐵路運輸的光榮任務，為朝鮮解放戰爭的勝利，作出了重大的貢獻。
C. 關於朝鮮老電影
關於朝鮮老電影，有一部電影，女教師幫一個瘸腿的男孩補課。
是朝鮮故事片黑白《禿魯江畔之花》，拍攝於1964年，70年代在中國放映。
主演:順玉老師（金賢淑）
金賢淑還在我國觀眾比較熟悉的《原形畢露》中扮演女工程師（姐姐）
D. 推薦十部朝鮮戰爭電影
十部朝鮮戰爭電影：
1、《長津湖》
1953年抗美援朝戰爭進入最終階段，志願軍在金城發動最後一場大型戰役。為了在指定時間內向金城前線投放更多戰力，志願軍戰士們在物資匱乏、武裝懸殊的情況下，不斷抵禦敵機狂轟濫炸，以血肉之軀一次次修補戰火中的木橋。
E. 你心目中的十大經典譯製片是哪十部
《賣花姑娘》，《看不見的戰線》，《摘蘋果的時候》，《南江村的婦女》《流浪者》，《大篷車》，《永恆的愛情》《虎口脫險》，《遠山的呼喚》《追捕》！
我心目中的十大經典譯製片，都是當年轟動一時，家喻戶曉，耳熟能詳，百看不厭倦的外國電影。
"中國電影新聞簡報；朝鮮電影哭哭鬧鬧；阿爾巴利亞摟摟抱抱；蘇聯電影真槍真炮……"當時的人們總結的精彩論句。
【賣花姑娘】
【看不見的戰線】
【列寧在1918】
【瓦爾特保衛薩拉熱窩】
【橋】
【海岸風雷】
【第8個是銅像】
【多瑙河之波】
【追捕】
【流浪者】
時光荏苒，那些永遠定格在我腦海深處的外國經典譯製片，那些為這些影片配音的幕後演員的親切聲音，隨著歲月的流逝，在我的記憶中愈發地顯得清晰……
我心目中的十大經典譯製片是：（排名不分先後）
《王子復仇記》
《巴黎聖母院》
《基度山伯爵》
《魂斷藍橋》
《佐羅》
《羅馬假日》
《瓦爾特保衛薩拉熱窩》
《虎口脫險》
《尼羅河上的慘案》
《追捕》
同時銘刻在心中的還有那些中國的老配音演員們：白景晟、孫道臨、張伐、衛禹平、高博、丁建華、喬榛、邱岳峰、童自榮、富潤生、李梓、劉廣寧、畢克、尚華、曹雷、向雋殊、蘇秀……回答完畢。
《瓦爾特保衛薩拉熱窩》
《橋》
《追捕》
《流浪者》
《尼羅河上的慘案》
《野鵝敢死隊》
《佐羅》
《倫敦上空的鷹》
《卡桑德拉大橋》
《雪地英雄》
當年上海譯廠譯制的外國影片都是精品，上譯廠老一輩的配音大師以獨特動聽的嗓音和優質的影片相得益彰！在這么多精彩的譯製片只選十部，還是比較難取捨，我選選擇了以下十部，不知能不能代表當時上譯廠的顛峰時期，《悲慘世界》《簡愛》《虎口脫險》《尼羅河慘案》《陽光下的罪惡》《英俊少年》《音樂之聲》《三十九級台階》《苔絲》《冷酷的心》
佐羅，53版悲慘世界，蛇，虎口脫險，三十九級台階，巴黎聖母院，78版鐵面人，神秘的黃玫瑰 白骨之路，瓦爾特保衛薩拉熱窩，復仇，最後一顆子彈，尼羅河上的慘案，簡愛，錢拉菲利普版勇士的奇遇，野鵝敢死隊，第一滴血，茜茜公主三部曲，基督山伯爵，遠大前程，勇敢的米哈伊，沉默的人，葉塞尼亞，錢拉菲利普版紅與黑，上海譯製片廠戰爭與和平，大獨裁者，純屬巧合，德黑蘭43年，綠寶石護身符，列寧在1918.，追捕，霹靂舞，
我覺得，我心目中的十大經典譯製片是有賣花姑娘，英俊少年，音樂之聲，瓦爾特保衛莎拉熱窩，橋，流浪者，追捕，永恆的爰婧，血凝，摘蘋果的時候，這些就是我心目中的十大經典譯製片是十部[贊][贊][贊][贊][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰]
我認為，在我眼裡，最喜歡的十大譯制影片是：（1）、阿爾巴尼亞二戰影片《寧死不屈》；（2）、阿爾巴尼亞二戰影片《海岸風雷》；（3）、阿爾巴尼亞二戰影片《地下游擊隊》；（4）、前蘇聯影片《列寧在一九一八》；（5）、前蘇聯影片《列寧在十月》；（6）、前南斯拉夫影片《瓦爾特保衛薩拉熱窩》；（7）、前南斯拉夫影片《橋》；（8）、朝鮮反特影片《看不見的戰線》；（9）、朝鮮戰爭影片《南江村的婦女》；（10）、朝鮮彩色戰爭影片《命令027》。
中國電影譯制事業，新中國建立之初，東北電影製片廠（長春電影製片廠）率先譯制蘇聯故事片電影。＂把外國人講中國話的電影，送到廣大電影觀眾面前。＂受到人們的喜愛。
隨後，上海電影譯制廠成立，為觀眾奉獻世界多國優秀電影，許多電影明星也加入譯制，配音，培養出為數不少的著名配音演員……
一些經典譯製片深受中國觀眾喜愛：重新編導、翻譯、復制的外國影片，更符合中國人的審美 情感 、語言習慣、思維方式，升華成經典之作。一些優秀的外國電影明星被人們所熟悉和喜歡；不少好聽的電影歌曲，受到大家的好評與傳唱……
我喜愛的十部譯製片
列寧在十月
流浪者
賣花姑娘
巴黎聖母院
魂斷藍橋
追捕
泰坦尼克號
廊橋遺夢
瓦爾特保衛薩拉熱窩
百萬英磅
……
要說要說十大經典，太難選擇了，100部都難以難以選擇出來。最著名，最有影響力的，最專業的兩個譯制廠：上海電影譯制廠；長春電影製片廠譯制分廠；兼譯影片的有北京電影製片廠等。藝術家們用聲音塑造的角色，人物鮮活立體，給我們以超享受藝術感受。除此之外還有國內著名電影演員參與譯製片的配音。更有影響是1962年評選出的電影明星也有參與譯製片配音：如孫道臨，於藍等，及北影廠魯非，葛存壯等，他們除了高超的藝術表演，又用聲音塑造了鮮活的角色。
我最喜歡十大譯制影片是：
上譯的《王子復仇記》；《簡愛》；《巴黎聖母院》；《魂斷藍橋》；《佐羅》；《葉塞尼亞》；《追捕》；長譯的《賣花姑娘》；《羅馬假日》；北影的《瓦爾特保衛薩拉熱窩》。這些經典讓人印象深刻，念念不忘。
F. 求一部老電影名爬上敵人飛機說了聲再見了祖國然後飛機暴炸了
朝鮮電影《命令027》(指令027)，是一部軍事題材的武打片(跆拳道)。故事內容是朝鮮一支偵察小分隊，秘密潛入敵後，與地下黨「石榴花」接頭，並消滅敵人的一個特種部隊。
一位戰士爬上敵人已經起飛的直升飛機，用手雷與敵人同歸於盡。最後他說：任務完成了，我感到無限幸福，再見了，同志們。
1989年由上海譯製片廠譯制
G. 關於朝鮮的電影
1897年電影傳入朝鮮，1919年第一次放映了朝鮮人自己攝制的舞台劇影片《義理的仇斗》（金陶山導演）。1923年第一部故事片《月下的盟誓》（尹白南導演）問世。在以後的幾年中以尹白南為代表的電影藝術家拍出一批電影，如《海的泣訴》（1924，王必烈、李慶孫導演）、《沈清傳》（1925，李慶孫導演）、《雲英傳》（1925，尹白南導演）、《開拓者》（1925，李慶孫導演）、《雙玉淚》（1925，李龜永導演）等。這些影片多改編於朝鮮古典小說，是悲歡離合的情節劇。
1926～1935年，是朝鮮無聲片的黃金時期，不少影片具有民族文化特色。最有影響的是羅雲奎導演的《阿里郎》（1926）、《風雲兒》（1926）、《野鼠》（1927）、《尋找愛情》（1928）、《金魚》（1927）、金幽影的《流浪》（1928）、《昏暗的街道》（1928）、姜湖的《黑暗之路》（1929）、《地下村》（1931）及李圭煥導演的《沒有主人的渡船》（1932）等。羅雲奎是這一時期的重要導演，他以批判現實主義手法，揭露日本軍閥統治的罪惡，反映被壓迫人民的悲慘生活，從而引起社會強烈反響，對當時的朝鮮進步文化事業發展起到了促進作用。後5部影片，是朝鮮卡普（無產階級藝術家同盟簡稱）電影運動時期較有影響的作品。卡普電影運動開始於1927年，結束於1935年。近10年間，進步電影工作者運用電影作為武器與日本佔領者進行戰斗。他們的影片大多取材於社會最底層人民的生活，不僅反映他們在日本統治下的苦難，而且也反映他們強烈的反抗精神。因而，卡普電影在當時贏得廣大觀眾歡迎。1935年，由李明雨導演的第一部有聲影片《春香傳》獲得成功。1936年後，隨著日本統治的加劇，卡普電影運動遭到公開鎮壓，朝鮮電影完全被日本侵略者掌握在手中。
1945年日本投降，1948年朝鮮民主主義人民共和國建立。
1946年2月，朝鮮共產黨中央委員會決定成立電影班，當年即拍攝出《我們的建設》和《民主選舉》兩部紀錄片。1947年初，根據北朝鮮臨時人民委員會的決定在平壤建起佔地 5萬平方米的北朝鮮國立電影製片廠（朝鮮藝術電影製片廠前身）。建廠初期，即推出一批表現人民建設新朝鮮和反映國際友誼等內容的新聞紀錄片，代表作如《民主建國》（1949）、《人民委員會》（1947）、《友誼之歌（1949）等；故事影片《我的故鄉》（1949，姜弘植導演）和《熔礦爐》（1949，閔定植導演）。《我的故鄉》真實地再現了朝鮮人民在日本帝國主義統治下的悲慘生活，表現了人民熱愛自己的故鄉、渴望祖國獨立的美好願望，深得觀眾好評。
1950年，朝鮮戰爭爆發後，朝鮮電影工作者組織了前線攝影隊。在戰爭期間，他們拍攝了100餘部紀錄片和6部故事片，重要的有紀錄片《正義的戰爭》（1951）、《為了祖國的統一》（1951）、《糧食戰線》（1951）、《世界的呼聲》（1951）、《細菌暴行》（1952）、《戰斗著的鐵路員工們》（1952）、《向著勝利》（1952），故事片有《少年游擊隊》（1951，尹龍奎導演）、《重返前線》（1952，千相仁導演）、《偵察兵》（1953，全同民導演）等。《少年游擊隊》和《重返前線》曾分別在第6、7屆卡羅維發利國際電影節上獲「爭取自由斗爭獎」。
戰後的1954～1960年，是朝鮮電影創作繁榮的時期。各類題材的影片大量涌現出來，如有戰爭片《游擊隊姑娘》（1954，尹龍奎導演）、《漁郎川》（1957，尹龍奎導演）、《戰友》（1958，閔定植導演）；現實題材影片《新婚夫婦》（1954，尹龍奎導演）、《幸福之路》（1956，全同民導演）；喜劇片《我的女婿，我的兒媳》（1958，崔男先導演）；偵探片《9時正》（1959，崔男先導演）；歷史片《春香傳》（1959，尹龍奎導演）；兒童片《小船廠》（1958，李基成導演）、《母親的懷抱》（1958，全同民導演）等。 60年代，隨著朝鮮千里馬運動的蓬勃開展，影壇上出現了一批反映時代風貌和新人的影片。如《紅色宣傳員》（1962，朴學導演）、《細紗工》（1964，吳炳初導演）、《人民教師》（1964，韓尚雲導演）、《海鷗號船員》（1961，韓尚雲導演）、《百日紅》（1963，千相仁導演）等。
60年代末至80年代中期，朝鮮電影創作的主要內容大致如下：
以革命傳統教育為主題。有崔億奎導演的《血海》（1969）、《賣花姑娘》（1972），後者曾在第18屆卡羅維發利國際電影節上獲特別獎；嚴吉善導演的《安重根擊斃伊滕博文》（1979）等。
以反映金日成和其親屬的革命活動為內容。有朴學、嚴吉善合作導演的《大地烈火》（1977）；嚴吉善導演的《第一支武裝隊伍的故事》（1978）、《白頭山》（1980）、《朝鮮的啟明星》（ 1～10集，1980～1986）等。
以現實生活為題材。有金英浩導演的《鮮花盛開的村莊》（1970）、《農民英雄》（1975）；劉浩順導演的《勞動家庭》（1971）、《軋鋼工人》（1972）、《摘蘋果的時候》（1971）、《青春的心臟》（1982）等。
描寫朝鮮地下工作者敵後斗爭。有鄭基模導演的《木蘭花》（1～3集，1971）、劉浩孫導演的《無名英雄》（ 1～20集，1978～1981）等。
針砭社會生活中某些落後面和不良風氣。有《在某一工廠》、《試製品事件》、《車間主任和兩個姑娘》、《不能等閑視之》、《兩個作業班長》、《婚禮日》等。這類干預生活、比較輕松活潑的喜劇短片為廣大觀眾喜聞樂見。
以南北統一為主題。有嚴吉善導演的《金姬銀姬的命運》（1974）、閔正植導演的《骨肉》（上、下集，1979）等。
80年代朝鮮有電影製片廠4個：朝鮮藝術電影製片廠、二•八電影藝術製片廠、朝鮮紀錄片廠、朝鮮科教片廠。每年生產故事片、紀錄片近百部。
建國初期在平壤建立了培養電影人才的平壤電影大學。大學設電影導演、攝影、美術、表演、電影理論等專科。活躍在朝鮮影壇上的電影工作者大部分出自於這所大學。
在60年代初建立起了獎勵制度。為作品設「人民獎」，為電影工作者設「人民藝術家」、「人民演員」、「功勛藝術家」、「功勛演員」等榮譽稱號。
H. 六,七十年代反特電影譯製片
六十年代上映的前蘇聯反特電影多一些，比如《智擒眼鏡蛇》、《海底擒諜》，七十年代有朝鮮反特電影《看不見的戰線》、《原形畢露》。這些都是譯製片。