⑴ 求電影中的經典英文對話,要長一點的對話,而不是一句
我以前正好收集過泰坦尼克號的經典對話,然後翻譯了中文
--------------------------
1- ROSE: I love you Jack.
蘿思:我愛你,傑克。
JACK: Don』t you do that. Don't your say your good-byes, not yet, do you understand me?
傑克:還不到說這個的時候。不要說再見,還沒有到時間,你明白嗎?
ROSE: I'm so cold.
蘿思:我很冷。
JACK: Listen, Rose, you're gonna get out of here... you're going to go on and you're going to make babies and you』re gonna watch』em grow. You're gonna die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this. D』you understand me?
傑克:蘿思,你聽我說,你會脫險的,你會繼續活下去,還要生好多孩子,看著他們長大。你死的時候會是個高齡的婦人,躺在溫暖的床上。不是這兒,不是今晚,也不是這么死。明白嗎?
ROSE: I can't feel my body.
蘿思:我的身體凍僵了。
Part B
JACK: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I』m thankful.
傑克:蘿思,贏得那張船票是我一生中最幸運的事情,是它讓我見到了你,我是滿心感激的,蘿思,非常感激的。
JACK: You must...you must... you must do me this honor... you must promise me that you』ll survive... that you won』t give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, Rose, and never let go of that promise.
傑克:你要――你要――你一定要為我做這件事――你要保證活下去――你不能放棄――不管發生什麼事情――不管多麼絕望――蘿思,現在就發誓,不放棄這個誓言。
ROSE: I promise.
蘿思:我保證。
JACK: Never let go.
傑克:永不放棄。
ROSE: I promise. I will never let go, Jack. I'll never let go.
蘿思:我保證,我不放棄,傑克,我永遠不放棄。
2- And how do you take your caviar, sir?
先生,您怎麼吃魚子醬?
No caviar for me, thanks. Never did like it much.
不要,謝謝.我從不愛吃魚子醬.
And where exactly do you live, Mr. Dawson?
道森先生,確切的說您住在那裡呢?
Well, right now my address is the RMS Titanic. After that, I'm on God's good humor.
噢,現在我暫時住在郵船」泰坦尼克」號上.至於以後嘛,聽天由命.
How is it you have the means to travel, Mr. Dawson?
那麼您是怎麼付得起旅費的呢,道森先生?
I work my way from place to place. Tramp steamers and such. But I won my ticket on Titanic here in a lucky hand at poker. A very lucky hand.
一路上我靠做工為生.比如在一些不定期貨船上.不過這次我是打牌時憑一手好牌贏得了這張」泰坦尼克」號的船票.真是一手好牌!
All life is a game of luck.
生活就是一場賭博.
A real man makes his own luck, Archie. Right, Dawson?
亞奇,一個真正的男人懂得創造他自己的機會.不是嗎,道森?
And you find that sort of rootless existence appealing, do you?
那麼您覺得這種漂泊不定的生活很刺激,是嗎?
Well, yes, ma'am, I do. I mean, I've got everything I need right here with me. I've got air in my lungs and a few blank sheets of paper. I mean, I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up. Just the other I was sleeping under a bridge and now here I am, on the grandest ship in the world having champagne with you fine people.(to the waiter)I'll take some of that. I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.(he throws something at Cal, who catches it ,startled.)Here you go, Cal. To make each day count.
是的,夫人,我是這樣想的. 我是說,在這兒有我需要的一切.我充滿活力,來日方長. 你瞧,我喜歡清早醒來,全然不知新的一天將發生什麼事,我會碰到什麼樣的人,或者我要到哪裡去.就在前一夜我還睡在橋下,可是現在,在全世界最豪華的客輪上,我在與你們這些尊貴的人品著檳.(轉向侍者)」我還是要些魚子醬吧.我看生活就是一件難得的禮物,可不想浪費它.誰知道明天會怎樣,世事難料啊.人們得學會隨機應變.(他扔給凱爾什麼東西, 凱爾接住了,十分詫異)來點吧, 凱爾.讓每一天過的快活.
Well said, Jack.
說的好,傑克.
Here, here.
來,來…
To make it count.
讓每一天快活.
⑵ 電影里的經典台詞或對白
1.我和超人的唯一區別是:我把內褲穿在裡面了。
2.我不是隨便的人,但隨便起來就不是人。
3.我身在江湖,江湖卻沒有關於我的傳說……
4.走別人的路,讓別人無路可走。
5.聽說女人如衣服,兄弟如手足,回想起來,我竟然七手八腳地裸奔了19年!
6.寧願相信世間有鬼,也不相信男人那張破嘴!
7水至清則無魚,人至賤則無敵。
8騎白馬的不一定是王子,他可能是唐僧;帶翅膀的也不一定是天使——媽媽說,那是鳥人。
9一山不能容二虎,除非一公和一母。
10血一周仍然不死的動物千萬不能大意……
11一個大學生的人生奮斗目標:農婦,山泉,有點田。
12謹記:一定要吃好玩好睡好喝好。一旦累死了,就別的女人花咱的錢,住咱的房,睡咱的老公,泡咱的男朋友,還打咱的娃。
13天,我把自己埋在村口的土地里,到了秋天就收獲了好多的帥哥。然後我把村裡的名字改成「帥哥村」,我也如願以償 當上了村長。
14我減肥已取得了很大的成功,你看,我三個下巴都尖了!
15千萬別等到人人都說你丑時才發現自己真的丑。
16如果朋友可以出賣,每個值五塊的話,我也能發筆小財了。
17子大不可怕,可怕的是大而無料。
18最大的好處是:如果日後婚姻出問題,你可以把責任推給媒人。
19先表現自己大方,男人就不敢小氣。
20人,生在床上,死在床上,欲生欲死,也在床上。
21巫師,請轉告公主,老子還在披荊斬棘的路上,還有雪山未翻、大河未過、巨龍未殺、美女未泡……叫她繼續死睡吧!
22的意中人是個絕色大美女,終有一天她會騎著噴火的恐龍來嫁給我。但是,故事的結局,我只看到了她的坐騎,卻沒看 到它的主人。
23不要皮,必死無疑;人不要臉,天下無敵。
24所為而無所謂,無所謂而無所不為。
25碗的真正含義不是在一個地方有飯吃,而是一輩子到哪兒都有飯吃。
26.騷歸騷,騷有騷的貞操。賤歸賤,賤有賤的尊嚴。
27果多吃魚可以讓人變聰明的話,那麼我肯定至少吃過一對鯨魚……
28生的成功不在於拿到一副好牌,而是怎樣將壞牌打好。
29出場亮相,10歲天天向上。20歲遠大理想,30歲發奮圖強。 40歲基本定向,50歲處處吃香。60歲打打麻將,70歲處處閑 逛。80歲拉拉家常,90歲掛在牆上!
30時你哭著,所有都笑著;離去時你笑著,所有都哭著。
31.小男孩站的更高,尿得更遠。
32人的鞋,走自己的路,讓他們找去吧。
33幾十年,我們來相會,送到火葬場,全部燒成灰,你一堆,我一堆,誰也不認識誰,全部送到農村做化肥。
34我變成了狗屎,就再也沒有人踩在我頭上了。
35看門道,外行看人行道。
36邊野花不要,踩!
37一個MM個性簽名:琴棋書畫不會,洗衣做飯嫌累。
38一個GG個性簽名:給我一個姑娘,我可以創造一個民族。
39一個老陝個性簽名:醜女多作怪,黑饃多夾菜。
40到我們老師個性簽名:告訴你現在老師很生氣,後果是很嚴重的(在他第N次相親失敗之後)。
41到一個寫手個性簽名:也許似乎大概是,然而未必不見得。
42到一個情聖個性簽名:說過的話可以不算,喜歡的人天天要換。
43到班裡的睡覺大王個性簽名:早中晚三個飽,飯前飯後六個倒。
4412點准時下線!否則,公主就會變回灰姑娘。
45,請問是中國移動嗎?我是中國聯通,我的小靈通壞了,你們能派中國鐵通來修一下嗎?
46中科院高級潛水院院士,諾貝爾長期掉線獎,奧斯卡終身隱身獎……
47天願作比翼鳥,在地願作同圈豬!
48心,看到你我連食慾都沒了,還談什麼性慾!
49分屍中——你來一塊不?
50帝說:「要有光。」我說:「不批准!」於是我們便有了黑夜。
51把KONKA的電視遙控器別在褲腰上,假裝新買了個NOKIA手機。
52生活真他媽好玩,因為生活老他媽玩我。
53:「前世的500次回眸才換來今生的一次擦肩而過。」我寧願用來世的一次擦肩而過來換得今生的500次回眸。
54給了我一雙黑色的眼睛,可我卻用它來翻白眼。
55個演員,一看見漂亮MM眼就圓……
56之所以會飛,是因為她們把自己看得很輕……
57早戀,但是已經晚了……
58!我的衣服又瘦了。
59世界上我只相信兩個人,一個是我,另一個不是你。
60思想有多遠,你就給我滾多遠!
61.流氓不可怕,就怕流氓有文化。
62客官請自重,小女子只賣身不賣藝。
63.你不能讓所有人滿意,因為不是所有的人都是人!
64男人的謊言可以騙女人一夜,女人的謊言可以騙男人一生!
65.如果你不能給你的女人穿上嫁衣,那麼千萬別停下你解開她衣扣的手!
66.走NB的路,讓SB去說吧!
67.水能載舟,亦能煮粥!
68子在川上曰:「有船多好乎!」
69開車無難事,只怕有新人!
70誠征小MM,共同來灌水;我灌長江頭,君灌長江尾。
71一見鍾情,再而衰,三而竭。
72一個人並不孤單,想一個人時才孤單。
73生,容易。活,容易。生活不容易。
74.如果我能夠看到我的背影,我想它一定很憂傷,因為我把快樂都留在了前面!
75工作QQ,謝絕閑聊,若要強聊,每字伍毛;標點符號,半價收費,千字以上,八折優惠;表情圖片,十塊包月,語音視頻 ,暫未開通;先款後聊,款到即聊,在線支付,提供發票; 免付月租,單項收費,節假雙休,照常營業;誠征代理,
76.出問題先從自己身上找原因,別一便秘就怪地球沒引力。
77路漫漫其修遠兮,吾將上下而求人。
78家窮人丑,一米四九;小學文化,農村戶口;破屋三間,薄田一畝;今日上網,廣征女友;革命路上,並肩攜手。
79給我織一條圍巾,我願以一生關懷相回報。否則,你就用圍巾勒死我吧!
80.男人在不懂的時候裝懂,女人則恰好相反。
81為配合今年中國計劃生育工作的勝利完成,本人決定暫時不和異性朋友接觸,謝謝合作。
82鳥大了,什麼林子都有。
83.春色滿園關不住,我拉紅杏出牆來。
84你以為我會眼睜睜看著你去送死嗎?我會閉上眼睛的。
85我以為我很頹廢,今天我才知道,原來我早報廢了。
86老吾老以及人之老,妻吾妻以及人之妻。
87我視金錢如糞土,我爸視我如糞池。
88我喝酒是想把痛苦溺死,但這該死的痛苦卻學會了游泳。
89我是你的風箏,線在你手上,可陪伴我的只有風。
90別人都在假裝正經,那我就只有假裝不正經。
⑶ 電影里鍾無艷有一句經典對話「什麼是愛」是怎麼說的
出自電影《鍾無艷》中鍾無艷和狐狸精夏迎春的一段對話
無艷:"到底愛是什麼?"
迎春:"愛就是為心上人無條件的犧牲付出,一心只想讓她得到快樂。"
無艷:"錯!愛是霸佔、摧毀還有破壞,為了得到對方不惜手段,不惜讓對方傷心,必要的時候一拍兩散、玉石俱焚。「
《鍾無艷》是一部2001年上映的香港電影。由杜琪峰和韋家輝導演,鄭秀文、梅艷芳和張柏芝領銜主演。該片講述了醜女鍾無艷與齊宣王之間分分合合最終走到一起的愛情故事。

(3)電影經典對話是什麼意思是什麼意思擴展閱讀:
人物生平
鍾離春,又名鍾無艷、無艷女即丑娘娘。鍾離春的故事最早見於西漢劉向的《列女傳》中的《辯通傳》史書記載,「復姓鍾離名無鹽,她之所以叫無鹽是因為她是無鹽邑(今山東東平)人。她和武則天的母親一樣40後才嫁,但不同的是她雖然丑卻立志要嫁予王侯。歷來並沒有叫鍾無艷的說法,這是前些年戲劇中給她起的外號。
齊宣王執政初期,日日歌舞,夜夜歡聲,後無艷進,述先人開疆不易,歷數宣王之錯。宣王悔改,為表其悔改之心,散盡後宮,立無艷為後,彰其不貪美貌,自此勤政改革,齊國成為六國之佼佼者! 」
⑷ 什麼是電影對話
一、電影對話的藝術 所謂對話即指劇作中2個或2個以上角色之間用於交流的話語,它是電影有聲語言的主體。
1電影對話的觀念提高電影劇本寫作質量的一個很關鍵的問題便是建立起有別於話劇台詞的電影對話觀念。而這一點在今天越來越成為電影創作者們的共識。
2電影對話的劇作功能電影對話是人類的口頭語言在電影藝術中的再現。現實生活中口頭語言所具有的敘述作用、表達思想情感的作用和客觀上揭示話語發出者的思想、性格的作用,在電影對話里則體現為交代說明、推進情和塑造人物性格這三大劇作功能。
3電影對話的基本規律和方法(1)特定的人物性格;(2)特定的人物關系;(3)特定的情境;(4)潛台詞。
⑸ 電影追捕結尾經典對話什麼意思
《追捕》片尾,杜丘與真由美的簡短對白,提煉出杜丘的堅毅果敢和真由美的柔情相隨,在「啦呀啦」的音樂吟唱背景中,兩人相擁遠去,成為經典。《追捕》雖然是一部老片,但放在當下仍然具有一定的現實意義,正如影片結尾杜秋所說的一樣,「這樣的追捕怎麼可能完啊」,確實,法律與正義相矛盾時、實體正義與程序正義相沖突時、公力救濟不得時自力救濟該不該彰顯等等問題和爭議仍然值得我們去討論、去思考。
⑹ 能否說出一部電影中的經典對話,證明你已經不再年輕
史密特,我的望遠鏡!是!上校先生!是這座橋!就是它!是這座橋!上校先生!德軍上校與勤務兵的對話。南斯拉夫經典電影,橋!的開場對白!難忘的歲月!
消滅法西斯,自由屬於人民!
打搶的不要,悄悄地進村。[微笑]
《尼羅河上的慘案》女人最大的心願就是被人愛
一、電影《苦菜花》二、電影《一江春水向東流》三、《永不消失的電波》[笑哭][作揖]
「空氣在顫抖,彷彿天空在燃燒。」
老許,你要老婆不要
你家有地道吧,到你家去吧![可愛]
向我開炮!
誰在二堂喧嘩?
標下鄧世昌!
