㈠ 譯製片經典回顧100部的內容簡介
異域文化的譯制傳奇、一代影迷的經典回憶！
DVD9（1）佐羅黑鬱金香東方快車謀殺案尼羅河上的慘案陽光下的罪惡DVD9（2）追捕人證砂器遠山的呼喚幸福的黃手絹DVD9（3）斯巴達克思（上）斯巴達克思（下）無聲的行動一個警察局長的自白沉默的人DVD9（4）野鵝敢死隊穿警服的匪幫苦難的歷程1苦難的歷程2苦難的歷程3DVD9（5）蛇（諜海龍蛇生死斗）第七個目標竊聽大陰謀復仇最後一顆子彈DVD9（6）清白的手非常事件（上下）諜海群英會在和平的日子裡紅帆DVD9（7）茜茜公主（1）茜茜公主（2）茜茜公主（3）青樓艷妓乞力馬扎羅的雪DVD9（8）簡愛夜叉牧鵝少年馬季第十二夜湯姆叔叔的小屋DVD9（9）運虎記馴虎女郎亂世冤家勇士的奇遇（鬱金香芳芳）阿里巴巴DVD9（10）大篷車奴里啞女流浪者警察與小偷DVD9（11）橋薩拉熱窩保衛戰黑名單上的人（彩色電影版）逃往雅典娜橡樹十萬火急DVD9（12）這里的黎明靜悄悄（1-4）大逃亡/第三集中營雷瑪根大橋潛艇午夜出擊DVD9（13）26個畫面里的佔領但丁街兇殺案偷襲南方鐵路之戰海狼突擊隊DVD9（14）不屈的城戰略大作戰雪地激戰抗暴記雁南飛DVD9（15）虎口脫險倫敦上空的鷹桂河大橋（1-2）蘇捷斯卡戰役DVD9（16）老槍夜間的狐狸溫莎行動計劃開往克拉列沃的列車黎明前的戰斗別逼我開炮DVD9（17）納瓦隆大炮血染雪山堡血戰大西洋中途島之戰戴罪立功DVD9（18）黑名單上的人1-13集DVD9（19）加里森敢死隊1-13集DVD9（20）加里森敢死隊14-26集
㈡ 推薦點好看的譯製片啊！
好看的經典譯製片實在太多了,向你推薦我個人認為還不錯的,希望你也能喜歡:
格式是片名+國度+譯制單位
王中王（法國 上譯）
紅與黑（法國1954年 上譯、央視）
巴黎聖母院（法國1956年 上譯）
沉默的人（法國 上影譯制）
悲慘世界（法國 上譯）
黑鬱金香（法國 上譯）
虎口脫險（法國 上譯）
佐羅（法國 上譯）
蛇（法國 上譯）
老槍（法國 上譯）
血環（法國 上譯）
總統軼事（法國 上譯）
最後一班地鐵（法國 上譯）
蘇菲的選擇（法國、美國 上譯）
三劍客（法國 上譯）
拿破崙在奧斯特里茨戰役（法國 上譯）
廣島之戀（法、日 上譯）
金發男郎（法國 上譯）
基督山伯爵（法國 上譯）
國王與小鳥（法國 上譯）
紅與黑（法國1997年 TV直錄 央視譯配）
苔絲（法國 上譯）
大篷車（印度 上譯）
流浪者（印度 長影）
海誓山盟（印度 上譯）
奴里（印度 上譯）
王子復仇記（英國 上譯）
卡桑德拉大橋（英、德等 上譯）
鐵十字勛章（英、德、南 上譯）
冰海沉船（英國 上譯）
三十九級台階（英國 上譯）
尼羅河上的慘案（英國 上譯）
簡愛（美國1940年 上譯 畢版）
簡愛（英國1970年 上譯 邱版）
海狼（英國 上譯）
倫敦上空的鷹（英國 上譯）
野鵝敢死隊（英國 上譯）
鐵面人（英、法 上譯）
東方快車謀殺案（英、美 上譯）
溫莎行動計劃（英國 上譯）
逃往雅典娜（英國 上譯 雙語）
陽光下的罪惡（英國 上譯）
紅菱艷（英國 上譯）
百萬英鎊（英國 長影 彩版）
孤星血淚（英國 上譯）士
水晶鞋與玫瑰花（英國 上譯）
待到重逢時（英國 VHS-TV直錄 央視）
弗洛斯河上的磨坊（英國 TV直錄 央視）
列寧在一九一八年（蘇聯 上影）
一個人的遭遇（蘇聯 上譯）
解放（蘇聯）
鄉村女教師（蘇聯 上影）
夏伯陽（蘇聯 東影）
丹娘（蘇聯 東影）
牛虻（蘇聯 上影）
雁南飛（蘇聯 上譯）
機組乘務員（蘇聯 上譯）
第一騎兵軍（蘇聯 上譯）
第十二夜（蘇聯 上譯）
紅帆（蘇聯 上譯）
合法婚姻（蘇聯 上譯）
43年的德黑蘭（蘇、瑞、意 央視）
義大利人在俄羅斯的奇遇（意、蘇 上譯）
瓦爾特保衛薩拉熱窩（南斯拉夫 北影）
橋（南斯拉夫 北影譯制）
亂世佳人（美國 央視）
大獨裁者（美國 上譯）
凡爾杜先生（美國 上譯）
魂斷藍橋（美國 上譯）
音樂之聲（美國 上譯）
出水芙蓉（美國 上譯）
羅馬假日（美國 長影）魚
漢密爾頓夫人（美國 上譯）
虎！虎！虎！（美國、日本 上譯）
蝴蝶夢（美國 長影）
美人計（美國 上譯）
西北偏北（美國 上譯）
湯姆叔叔的小屋（美國 上譯）
勝利大逃亡（美國 上譯）
新天方夜譚（美國 上譯）
現代啟示錄（美國 上譯）
最漫長的一天（美國 八一）
斯巴達克斯（美國 上譯）
普通人（美國 上譯）
似是故人來（美國 上譯）
月色撩人（美國 上譯）
福爾摩斯外傳（美國）上譯）
第凡內早餐（美國 上海音像資料館）
為戴茜小姐開車（美國 上海音像資料館）
窈窕淑女（美國 上海音像資料館）
辛德勒名單（美國 上海音像資料館）
七年之癢（美國 央視）
血染雪山堡（美國 配音不詳）
齊瓦哥醫生（美國 粵視）
中途島（美國 央視）
人證（日本 長影）
幸福的黃手絹（日本 上譯）
遠山的呼喚（日本 上譯）
望鄉（日本 上譯）
追捕（日本 上譯）
莆田進行曲（日本 上譯）
龍子太郎（日本 上譯）
海峽（日本）
日本沉沒（日本 上譯）
姊妹坡（日本 上譯）
W的悲劇（日本 上譯）
新干線大爆破（日本 上譯）
天鵝湖（日本 上譯 動畫片）
賣花姑娘（朝鮮 長影）
原形畢露（朝鮮）
命令027（朝鮮 上譯）
火車司機的兒子（朝鮮 長影）
看不見的戰線（朝鮮 長影）
安重根擊斃伊藤博文（朝鮮 上譯）
鮮花盛開的村莊（朝鮮 長影）
摘蘋果的時候（朝鮮 長影）
戰友（朝鮮 上譯）
一個護士的故事（朝鮮 長影）
冷酷的心（墨西哥 上譯1972年譯制）
葉塞尼亞（墨西哥 上譯1977年譯制）
英俊少年（德國 上譯）
靡菲斯特（德國 上譯）
裸露在狼群（德國 上譯）
茜茜公主1（奧地利 上譯）
茜茜公主2（奧地利 上譯）
茜茜公主3（奧地利 上譯）
警察局長的自白（義大利 上譯）
早安，巴比倫（義大利 上譯）
特警護送（義大利 上譯）
他是誰（波蘭 上譯）
盧柯納案件（奧地利 上譯）
大海的女兒（捷克斯洛伐克 上譯）
多瑙河之波（羅馬尼亞 長影1960年譯制）
爆炸（羅馬尼亞1971年 北影）
沸騰的生活（羅馬尼亞1975年 北影譯制）
偵察英雄（羅馬尼亞1975年 長影譯制）
神秘的黃玫瑰2（羅馬尼亞 上譯）
神秘的黃玫瑰3（羅馬尼亞 上譯）
橡樹十萬火急（羅馬尼亞1974年 上譯）
最後一顆子彈（羅馬尼亞1972年）
走向深淵（埃及 上譯）
忠誠（埃及1958年 長影）
永恆的愛情（巴基斯坦 長影）
㈢ 經典二戰譯制電影有哪些
1、《兵臨城下》
《兵臨城下》是由讓·雅克·阿諾導演執導，裘德·洛、艾德·哈里斯主演的電影，2001年在中國大陸上映。
該片講述第二次世界大戰時，蘇聯紅軍傳奇狙擊手瓦西里·柴瑟夫與德軍頂尖的神槍手康尼少校，在斯大林格勒戰役中的一場生死之戰。
㈣ 誰知道1994年有一部譯製片叫"誰是兇手"的英國電影
片名：致命情挑（誰是兇手）
英文名：Under Suspicion
導演：Simon Moore
主演：利亞姆·尼森 Laura San Giacomo Victoria Alcock Michael Almaz Joanna Brookes
類型：犯罪 劇情 驚怵
上映：1991年01月27日
地區：英國
時長：99 分鍾
劇情介紹：
利亞姆．尼森主演的謀殺推理片，劇情發展頗為曲折離奇，導演西蒙．穆爾也將緊張氣氛控製得相當好，尤其壓軸高潮令人大出意外，頗能滿足觀眾對偵探片的期待。男主角湯尼亞倫多年前曾任警察，後因通姦而離職，改行作私家偵探，專為別人辦理離婚案件的證信工作，重點是抓姦在床。為了工作順利，湯尼甚至讓他老婆跟客戶演戲。這一次當他受去辦理一位畫家的離婚案時，仍派老婆如法炮製，不料老婆和畫家皆遭別人謀殺，而他自己則變成了主要的嫌疑犯。
片子最後並沒有明確指出兇手是誰，但是片中暗示了誰是兇手， 關鍵就是打火機。。。
㈤ 盤點上譯廠十大經典譯製片，沒看過可珍藏，看過則權當回憶，都有哪些
筆者曾先後寫過上譯廠七位功勛配音演員的文章，也專門寫過老廠長陳敘一，但從未盤點過上譯廠這些經典譯製片。數量太多，經典太多，盤點起來就像財迷進了寶庫，不知道拿哪個寶貝好了。
不過如果不來一次「十大」或「十佳」這樣的盤點總覺得缺點什麼，畢竟現在各行業都流行這種半娛樂半懷念性質的盤點，筆者就結合自己和網路上以及現實中一些同道之人的看法，拿出一份個人版的「上譯廠十大經典譯製片」，每部片子將從藝術性和技術性兩個方面綜合進行評定。
一家之言，歡迎拍磚。拋磚引玉，恭請補充。
2、《尼羅河上的慘案》
主要配音演員：畢克
其他配音演員：李梓、劉廣寧、丁建華、程曉樺、童自榮、潘我源、胡慶漢、蘇秀、喬榛、於鼎、邱雲峰等
不用看其他的，光看這個配音陣容就能知道，這部電影堪稱上譯廠精英齊出的一部作品，說是上海電影譯製片廠全伙在此也不為過。因此本片不僅是畢克的經典代表作，同樣也是上海譯製片廠集體的代表作。
技術性：9.5分 藝術性：10分 綜合評定：9.75分
1、《簡·愛》
主要配音演員：邱岳峰、李梓
其他配音演員：尚華，富潤生、蘇秀、於鼎等
《簡·愛》這部小說被改編成無數部電影和電視劇，但在中國觀眾眼裡只有上譯廠這一部才是最經典的，因為上譯廠的再創作讓這部電影煥發出不一樣的魅力，不論是對台詞、情緒以及感情的把控，本片都屬於譯製片中的巔峰之作。邱岳峰和李梓的組合以及那些沁人心扉的台詞讓這部電影成為當年很多文藝青年的典藏必選。
技術性：10分 藝術性：10分 綜合評定：10分
經典台詞：「 你以為我貧窮，相貌平平就沒有感情嗎？我向你起誓，如果上帝賦予我財富和美貌，我會讓你難於離開我，就像我現在難於離開你一樣。可上帝沒有這樣安排。但我們的精神是平等的。就如你我走過墳墓，平等地站在上帝面前。」
以上僅是筆者一家之言，上譯廠的經典作品之多自然讓每個人心中都有自己的十佳答案，歡迎探討。
㈥ 你最愛的經典譯制電影有哪些
我最愛的經典譯制電影就是奧地利的電影《茜茜公主》。
《茜茜公主》共有三部，每一部都是經典，電影的場面宏大，製作精美，情節動人又不失幽默，裡面的茜茜公主美得不可方物，弗蘭克國王深情又帥氣，絕對是視覺盛宴，悅心又悅目。
《茜茜公主》是幾十年前的電影了，但仍然超越了現在的大多數電影，你可以反反復復地看，也不會厭倦，雖歲月流逝，卻歷久彌新。