A. 我國這4部電影被外國翻拍，你知道是哪幾部嗎
我國的電影行業有著很大的發展，也出品了很多的佳片。但我們必須承認的是，我國的電影行業相比歐美國家，因為起步晚所以水平上的差距還是很大的。但我們國家也有一些非常經典的影片，其中有幾部還被外國翻拍了，一起來了解一下吧。
這部電影在2006年被英國翻拍為《無間道風雲》，評分也有7.2。相比前面三部韓國翻拍的電影要比原版差太多，《無間道風雲》是真正的翻拍出了水平。這部電影還獲得了第79屆奧斯卡的最佳影片獎。即便這部電影在國內的褒貶不一，但這部片子絕對是值得再次回頭看一遍的。
B. 有哪些適合大學生進行翻拍的電影片段
1、《風雨哈佛路》
是美國一部催人警醒的電影，通過一位生長在紐約的女孩莉斯，經歷人生的艱辛和辛酸，憑借自己的努力，最終走進了最高學府的經歷，表達了一個貧窮苦難的女孩可以用執著信念和頑強的毅力改變了自己、改變人生的主題。風雨哈佛路也被評選為最勵志的電影。
2、《奔騰年代》
這是一個發生在美國大蕭條時期的真實故事。查爾斯·霍華德（傑夫·布里吉斯飾）以前是個自行車修理工，因將汽車引進美國西部而大發橫財。
3、《鐵拳男人》
本片是根據真實故事改編的，講述30年代美國經濟大蕭條時期，一個男人為了生計參加拳擊比賽，以獲得獎金，最終竟獲得了拳王稱號的故事。
4、《聽見天堂》
米可在八歲時因意外而逐漸失去了視力，然而他並沒有放棄自己，反而尋找出他對聲音獨特的敏銳天賦，逐漸引領他在以炫麗的視覺藝術著稱的電影產業里，成為一位專業的音效師與音樂家。
5、《洛奇》
講述一個寂寂無名的拳手洛奇·巴布亞獲得與重量級拳王阿波羅·克里德爭奪拳王的機會，是一個典型美國夢的故事。史泰龍憑演譯洛奇·巴爾博亞角色，成為好萊塢著名影星，「洛奇」因此成為家喻戶曉的虛構角色。
C. 你覺得哪部電視劇/電影的翻拍超越了原版
劉亦菲黃曉明的神鵰俠侶！首先顏值就很高，神仙姐姐的顏值很難不吃。教主那時候還不太油。其次，劇情不拉垮。
D. 翻拍比原劇還精彩的影視都有哪些
如今，經典影視劇翻拍現豎褲象屢見不鮮，已成為影視業的發展趨勢。翻拍劇本身就有一定的觀眾基礎，吸引了觀眾的眼球。同時，觀眾期待看到創新的內容。不能大方向偏離原著，破壞原著的精髓。讓我們看看那些成功的翻拍。
1、《新上海灘》：
在黃曉明的《新上海灘》播出前，絕大多數觀眾並不樂觀！首先，人們對黃曉明的演技表示懷疑，其次，法格版《上海灘》前有一塊珍珠玉，很難超越。”《新上海灘》播出後很受歡迎。在這部電視劇中，“許文強”從“上海灘”的黑幫變成了喚大愛國青年、抗日英雄。許文強在電視劇中的英雄氣質得到了徹底升華。他與丁力的手足情誼非常感人，堪稱翻拍中的傑作。
從名字上看，我知道是翻拍的！雖然有陳德容和蕭薔版的《一簾幽夢》擺在朱雨面前，但該劇播出後的反響並不低俗！女主角張嘉倪因為這部戲走紅，可惜這兩年的發展不好。