㈠ 跪求美國經典戰爭電影排名，【免費高清】在線觀看百度網盤資源
拆彈部隊: 鏈接:https://pan..com/s/1wgmDAbG9HXs3LzW_XjF2Pw
盧安達飯店: 鏈接:https://pan..com/s/1pZ6IKerD8H020eVmAPipyQ
斯巴達300勇士: 鏈接:https://pan..com/s/1CrKXId9PjmckxPo1Eu6zag
至暗時刻: 鏈接:https://pan..com/s/138YdDfODwKxfjvRc8ihmQQ
現代啟示錄1979: 鏈接:https://pan..com/s/16nX3V3NYfkXCM8qammJTsg
㈡ 【合集】中國電影九十年十大經典電影，【在線觀看】免費百度雲資源
中國電影九十年十大經典電影，在線觀看免費資源
劇名：客途秋恨 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1kbOrk88qbo0gvYb8EOaNuw
劇名：鬼咬鬼 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1v1TvlET8kg4rTAExDXxsZg
劇名：我的九月 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1hPclsk7VRa07UWy06SQiSA
劇名：來的都是客 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1fqL79dzcw9v6BG4yvnW0sg
劇名：新半斤八兩 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1whz1kDTfS6dhGokJaZTQiA
劇名：愛的世界 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1cX7ALfVSBUTSKJv6CXphWQ
劇名：阿嬰 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1JszPqgNecBnXsJ8jRqRfzw 提取碼:b1ra
劇名：喋血街頭 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1g5UhXmjt80g7YLqH1OxHmg
劇名：BEYOND日記之莫欺少年窮 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1mknWvNWoWDV_niT3EUxRNg
劇名：焦裕祿 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1pbTayBiD1Uv6CeY9R-919w
劇名：本命年 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1lEPL4RjbNckAAQTq9Pe1vQ
劇名：菊豆 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1aHnywdz7GrMO2K348Uzxfw
劇名：現世活寶 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1xn0biWOej99MJ7W2XRz_kg
劇名：吉星拱照 網路網盤下載觀看鏈接:https://pan..com/s/1Hc3DzA1mwYnvoPAhV-GTiA
奧斯卡電影勵志經典台詞
1.《楚門的世界》
楚門：你是誰?
創造者：我是創造者，創造了一個受萬眾歡迎的電視節目。
楚門：那麼，我是誰?
創造者：你就是那個節目的明星。
楚門：什麼都是假的?
創造者：你是真的，所以才有那麼多人看你。……聽我的忠告，外面的世界跟我給你的世界一樣的虛假，有一樣的謊言，一樣的欺詐。但在我的世界你什麼也不用怕，我比你更清楚你自己。
楚門：你無法在我的腦子里裝攝影機。
創造者：你害怕，所以你不能走，楚門不要緊，我明白。我看了你的一生，你出生時我在看你;你學走路時，我在看你;你入學，我在看你;還有你掉第一顆牙齒那一幕。你不能離開，楚門你屬於這里 ，跟我一起吧。……回答我，說句話。……說話!你上了電視，正在向全世界轉播。
楚門：假如再也碰不到你……祝你早安、午安、晚安……
TRUMAN：Who are you?
CHRISTOF：I am the creator..of a television show that gives hope and joy and inspiration to millions.
TRUMAN：And who am I?
CHRISTOF： You're the star.
TRUMAN：Was nothing real?
CHRISTOF：YOU were real. That's what made you so good to watch. Listen to me, Truman. There's no more truth out there than there is in the world I created for you. Same lies. The same deceit. But in my world, you have nothing to fear. I know you better than you know yourself.
TRUMAN：You never had a camera in my head!
CHRISTOF：You're afraid. That's why you can't leave. It's okay, Truman. I understand. I have been watching you your whole life. I was watching when you were born. I was watching when you took your first step. I watched you on your first day of school. heh heh. The episode when you lost your first tooth. heh heh heh. You can't leave, Truman. You belong here...With me. Talk to me. Say something. 'ell, say something, goddamnit! You're on television! You're live to the whole world!
TRUMAN：In case I don't see ya', good afternoon, good evening and goodnight. Hahaha! Yeah!
2、“A good plan today is better than a perfect plan tomorrow.” Wag the Dog(1997) - Conrad Brean (Robert De Niro)
今天的好計劃勝過明天的完美計劃。--《搖尾狗》，康拉德.布瑞恩(羅伯特.德.尼羅)
3、“Failure is never quite so frightening as regret.” The Dish (2000) - Cliff Buxton(Sam Neill)
比失敗更令人恐懼的是懊悔。--《天線》，克里夫.巴克頓(山姆.內爾)
4、“It‘s what you do right now that makes a difference.” Black Hawk Down (2001)- Jeff Struecker (Brian Van Holt)
你現在所做的是改變現狀的關鍵。--《黑鷹降落》，傑夫?(布萊恩.范.霍爾特)
5、“No point in punching things you can’t see.” Cinderella Man (2005) - James Braddock (Russell Crowe)
打擊那些你看不到的東西沒有意義。--《鐵拳男人》，詹姆斯.布拉德克(拉塞爾.克勞)
6、“instantly talking isn‘t necessarily communicating.” Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) - Joel Barrish (Jim Carrey)
說個不停不一定是交流。--《美麗心靈的永恆陽光》，喬爾.巴瑞士(金.凱瑞)
7、“It’s not who you are underneath， it‘s what you do that defines you.”Batman Begins (2005) - Rachel Dawes (Katie Holmes)
你真正是誰並不重要，重要的是你的所做所為。--《蝙蝠俠：開戰時刻》，瑞秋·道斯 (凱蒂.赫爾姆斯)
9、“If work has no intention， it‘s not work at all. It’s an empty motion.” The Razor‘s Edge (1984) - Raaz (Saeed Jaffrey)
如果工作沒有目標，那就不是工作，而是空洞的行為。--《刀鋒》，里茲(薩伊德.傑弗瑞)
10、 “It is not our abilities that show what we truly are， it is our choices.” Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) Dumbledore (Richard Harris)
決定我們成為什麼樣人的，不是我們的能力，而是我們的選擇。--《哈利.波特與密室》，鄧布利多(理查德.哈里斯)
2.《泰坦尼克號》
I'd rather be his whore than your wife.
我寧願當他的婊子也不願做你的妻子。
You are going to get out of there.You're going to on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die and old, an old lady, warm in your bed. Not there, Not this night, Not like this .
你一定會脫險的，你要活下去，生很多孩子，看著他們長大，你會安享晚年，安息在溫暖的床上，而不是今晚在這里，不是象這樣的死去。
Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I'm thankful for that, Rose. I'm thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you'll survive. That you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
贏得船票……是我一生最幸運的.事，讓我可認識你，認識你真榮幸，萬分榮幸，你一定要幫我，答應我活下去，答應我，你不會放棄……無論發生什麼事，無論環境怎樣……Rose，答應我，千萬別忘了。
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you….
我覺得生命是一份禮物，我不想浪費它，你不會知道下一手牌會是什麼，要學會接受生活。
Don't you do that, don't say your good-byes.
別那樣，不說再見，堅持下去，你明白嗎?
I'll never let go. I'll never let go, Jack.
我永不食言，永不食言，Jack。
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他們所有的眼淚，死亡不再有，也不再有悲傷和生死離別，不再有痛苦，因往事已矣。
3.《蝙蝠俠前傳2：黑暗騎士》
“Let’s put a smile on that face!”
臉上來點兒笑吧!
“It’s a funny world we live in, speaking of which, you wanna know how I got these scars?”
咱這世界可真夠好笑的，說起來，想知道我這臉上的疤哪兒來的么?
“I believe… whatever doesn’t kill you simply makes you…stranger.”
我相信……那些殺不死你的，只會讓你變得更離奇。
(When told that he has a 50% chance of living) “Ummm, Now we’re talkin.”
(雙面人告訴他只有50%活著的機會)嗯，你總算開竅了。
“You know, madness is a lot like gravity… sometimes all you need is a little push.”
你看，瘋狂就像地心引力，有時候需要做的不過是輕輕一推。
“Introce a little anarchy, upset the established order, and everything becomes chaos, I’m an agent of chaos , and you know the thing about chaos? It’s fair.”
製造點小小騷動，打亂原有的秩序，然後一切就變得混亂了，而我就是混亂的代表，你知道混亂的好處不?它能帶來公平。
4.《革命之路》
FRANK: Knowing what you've got, comma, knowing what you need, comma, Knowing what you can do without, dash. That's inventory control.
弗蘭克：了解你所擁有，逗號，了解你所渴求，逗號，了解你可有可無的一切，破折號。這就是貨存控制。
APRIL: Come on, tell me. Tell me the truth, Frank. Remember that? We used to live by it. You know what's so good about the truth? Everyone knows what it is, however long they've lived without it. No one forgets the truth, Frank, they just get better at lying. So tell me: do you really want another child?
愛普莉：說吧，告訴我。告訴我實話，弗蘭克。記不記得?我們以前總是坦誠相待的。你知道說實話有什麼好處么?人人都知道其中好處，盡管大家都離那麼遙遠。沒有人會忘記事實，弗蘭克，他們只是更會說謊罷了。就告訴我吧：你是不是真的再想要個孩子?
FRANK: April, a normal woman, a normal sane mother doesn't buy herself a piece of rubber tubing to give herself an abortion so she can, go live out some God damn fantasy.
弗蘭克：愛普莉，一個正常的女人，一個正常的理智的母親，不會買一條橡皮管子給自己做人流，然後自己可以瀟瀟灑灑地生活在那些個該死的幻想世界裡頭去。
APRIL: So I guess Paris was a pretty childish idea, huh?
FRANK: I guess maybe it was. We can be happy here April... I can make you happy here. We've had a great few months. It doesn't have to end... We're going to be okay.
APRIL: I hope so Frank. I really hope so.
愛普莉：這么說來去巴黎不過是個幼稚的主意了，是吧?
弗蘭克：我想也許吧。我們在這兒也能幸福的，愛普莉……在這兒我就能讓你幸福。之前幾個月，我們都過得那麼開心。沒必要就此終結……我們會沒事的。
愛普莉：但願如此，弗蘭克。真的但願如此。
5.《肖申克的救贖》
These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed， get so you depend on them. That's institution alized.
監獄里的高牆實在是很有趣。剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆;慢慢地，你習慣了生活在其中;最終你會發現自己不得不依靠它而生存。這就是體制化。
I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
生命可以歸結為一種簡單的選擇：要麼忙於生存，要麼趕著去死。
I have to remind myself that some birds aren’t meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock hem up DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they’re gone. I guess I just miss my friend.
我不得不提醒自己，有些鳥是不能關在籠子里的，他們的羽毛太漂亮了，當他們飛走的時候...你會覺得把他們關起來是種罪惡，但是，他們不在了你會感到寂寞，可是我只是想我的朋友了...
There’s not a day goes by I don’t feel regret. Not because I’m in here, or because you think I should. I look back on the way I was then. Then a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can’t. That kid’s long gone and this old man is all that’s left. I got to live with that. Rehabilitated? It’s just a bull**** word. So you go on and stamp your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don’t give a ****.
我無時無刻不對自己的所作所為深感內疚， 這不是因為我在這里 (監獄)，也不是討好你們(假釋官)。回首曾經走過的彎路，我多麼想對那個犯下重罪的愚蠢的年輕人說些什麼，告訴他我現在的感受，告訴他還可以有其他的方式解決問題。可是，我做不到了。那個年輕人早已淹沒在歲月的長河裡，只留下一個老人孤獨地面對過去。重新做人?騙人罷了!小子，別再浪費我的時間了，蓋你的章吧，我沒有什麼可說的了。
Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
希望是件危險的事。希望能叫人發瘋
I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don’t want to know. Some things are better left unsaid. I’d like to think they were singing about something so beautiful it can’t expressed in words and it makes you heartache because of it I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dream. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.
到今天我還不知道那兩個義大利娘們在唱些什麼，其實，我也不想知道。有些東西還是不說為妙。我想她們該是在唱一些非常美妙動人的故事，美妙得難以用言語來表達，美妙的讓你心痛。告訴你吧，這些聲音直插雲霄，飛得比任何一個人敢想的夢還要遙遠。就像一些美麗的鳥兒撲扇著翅膀來到我們褐色牢籠，讓那些牆壁消失得無影無蹤。就在那一剎那，鯊堡監獄的每一個人都感到了自由。
Here’s where it makes the most sense. You need it so you don’t forget. Forget that there are palace in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.
這就是意義所在。你需要它，就好像自己不要忘記。忘記世上還有不是用石頭圍起來的地方。忘記自己的內心還有你自己的東西，他們碰不到的東西。
That’s the beauty of music. They can’t take that away from you.
這就是音樂的美麗。他們無法把這種美麗從你那裡奪去。
6.《勇敢的心》
“Men don’t follow titles， they follow courage.” Braveheart (1995) - William Wallace (Mel Gibson)
人們追隨勇敢者，而不是位高者。--《勇敢的心》，威廉.華萊士(梅爾.吉布森)
You see… death comes to us all. But before it comes to you, know this—
Your blood dies with you. A child who is not of your line grows in my belly. Your son will not sit long on the throne, I swear it.
It can all end right now. Peace. Just say it. Cry out—mercy.
I am William Wallace and I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny. You’ve come to flight as free men. And free men you are. What will you do with that freedom? Will you fight? Fight and you may die. Run and you’ll live at least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they’ll never take our freedom!
7.《美麗人生》
Guido：You can lose all your points for any one of three things. One: If you cry. Two: If you ask to see your mother. Three: If you're hungry and ask for a snack! Forget it!
Guido：如果你違反了三條規定中的任何一條，你的得分就會被扣光：一、如果你哭，二、如果你想要見媽媽，三、如果你餓了，想要吃點心!想都別想!
Dora：At least they don't make the children and old people work.
Female Prisoner: They don't make them work because they kill them! One day, you will hear a lady calling, "Kids, come take a shower," then they gas them!
Dora：至少他們沒有讓老人和孩子工作。
女囚犯：不讓他們工作是要殺死他們!某天，你會聽見一位女士說："孩子們，來洗個澡。"然後就用毒氣殺死他們!
Giosué Orefice: "No Jews or Dogs Allowed." Why do all the shops say, "No Jews Allowed"?
Giosué Orefice："猶太人與狗不得入內。"為什麼所有的商店都寫著"猶太人不得入內"?
Guido: Oh, that. "Not Allowed" signs are the latest trend! The other day, I was in a shop with my friend the kangaroo, but their sign said, "No Kangaroos Allowed," and I said to my friend, "Well, what can I do? They don't allow kangaroos."
Guido：哦，這個啊，"不得入內"的標志是最新的潮流!有一天，我跟一個袋鼠朋友逛商店，但是門口寫著"袋鼠不得入內"，我便跟他說"好吧，我們也沒辦法，他們不讓袋鼠入內。"
Giosué Orefice: Why doesn't our shop have a "Not Allowed" sign?
Giosué Orefice：為什麼我們的店沒有"不得入內"牌子呢?
Guido: Well, tomorrow, we'll put one up. We won't let in anything we don't like. What don't you like?
Guido：好吧，我們明天就放上一個。讓我們討厭的東西都進不去。你討厭什麼?
Giosué Orefice: Spiders.
Giosué Orefice：蜘蛛。
Guido: Good. I don't like vampires. Tomorrow, we'll get sign: "No Spiders or Vampires Allowed."
Guido：好，我不喜歡吸血鬼，明天我們就寫上："蜘蛛和吸血鬼不得入內。"
8.《少年派的奇幻漂流》
All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.
人生也許就是不斷地放下，然而令人痛心的是，我都沒能好好地與他們道別。
Pi: “Religion is a house with many rooms.” Writer: “But no room for doubt?”Pi: “Oh yes! On every floor.”
派：“信仰就像一座房屋，可以有很多樓層、很多房間。”作家：“那有懷疑的空間么?”派：“當然，懷疑在每一層都佔了幾間。”
I must say a word about fear. It is life’s only true opponent. Only fear can defeat life.
這里必須說說恐懼，它是生活惟一真正的對手，因為只有恐懼才能打敗生活。
If every unfolding we experience takes us further along in life, then, we are truly experiencing what life is offering...
如果我們在人生中體驗的每一次轉變都讓我們在生活中走得更遠，那麼，我們就真正的體驗到了生活想讓我們體驗的東西。
I'm grateful. It's the plain truth: without Richard Parker, I wouldn't be alive today to tell you my story.
我非常感恩。說實話，如果沒有理查德•帕克，我也不可能活到今天跟你講述我的故事。
It was a time filled with wonder that I'll always remember.
那是一段充滿著奇幻的經歷，我會永生銘記。
Pi: “Which story do you prefer? ” Writer: “The one with the tiger.” Pi: “And so it goes with God.”
派：“兩個故事你更喜歡哪一個?”作家：“我喜歡有老虎那個，因為那個故事更精彩。”派：“所以，你跟隨上帝。”
Then Richard Parker, companion of my torment, awful, fierce thing that kept me alive, moved forward and disappeared forever from my life.
然後，那個讓我生存下來的理查德•帕克，那個讓我痛苦、使我害怕的兇狠的夥伴，徑直向前走沒有回頭，永遠消失在我的生命里。
;㈣ 盤點美國電影戰爭片經典，【免費高清】在線觀看百度網盤資源
美國電影戰爭片經典網路網盤高清資源免費在線觀看
鏈接: https://pan..com/s/1bLBFgPNi0NjLo4XWqJmu_Q
《潘神的迷宮》是由吉爾莫·德爾·托羅執導的美國奇幻電影，道格·瓊斯、伊萬娜·巴克爾諾、塞吉·洛佩茲等主演。該片2006年5月16日在美國首映。該片以1944年二戰期間的西班牙為背景，講述12歲的奧菲麗婭在百無聊賴之際，卻意外打開了另一扇魔幻之門，並要完成三個考驗的故事。
㈤ 尋找經典電影台詞
http://www.ishuo.cn/Articles/movies/archives/2006/180.html
經典電影台詞
經典電影台詞彙總
movies 發表於 2006-9-22 8:23:00
1、經典電影台詞
「從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一件事都
要做到，對我講得每一句話都要真心，不許欺負我，罵我，要相信我，別人欺負
我，你要在第一時間出來幫我，我開心了，你就要陪著我開心，我不開心了，你就
要哄我開心，永遠都要覺得我是最漂亮的，夢里也要見到我，在你的心裏面只有
我，就是這樣了。」
2、經典電影台詞
你應該這么做，我也應該死。曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍
惜，等我失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。你的劍在我的咽
喉上割下去吧！不用再猶豫了！如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那
個女孩子說三個字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是……一萬年
3、經典電影台詞
「當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生
並沒有所謂的答案。每天你都有機會和很多人擦身而過，有些人可能會變成你的朋
友或者是知己所以我從來沒有放棄任何跟人磨擦的機會。有時候搞得自己頭破血
流，管他呢！開心就行了。」
4、經典電影台詞
第一、不要叫她溫柔。
第二、不要讓她喝三杯以上，否則她會逢人就打；
第三、在咖啡館一定要喝咖啡、不要喝可樂或橙汁；
第四、如果她打你，一定要裝得很痛，如果真的很痛，那要裝得沒事；
第五、在你們認識的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她會非常喜歡；
第六、你一定要學會擊劍，打壁球；
第七、要隨時做好蹲監獄的思想准備；
第八、如果她說她會殺了你，那不要當真，這樣你會好受些；
第九、如果她的鞋穿著不舒服，一定要和她換鞋穿；
第十、她喜歡寫東西，要好好地鼓勵她。
5、經典電影台詞
「我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你。無論是在什麼時候，無論
你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人。」
——半生緣
6、經典電影台詞
「如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？」
花樣年華
7、經典電影台詞
多年之後，我有個綽號叫西毒，任何人都可以變得狠毒，只要你嘗試過什麼叫
做嫉妒。
我不介意其他人怎麼看我，我只不過不想別人比我更開心。我以為有一些人永
遠都不會嫉妒，因為他太驕傲。在我出道的時候，我認識了一個人，因為他喜歡在
東邊出沒，所以很多年後，他有個綽號叫東邪。知不知道飲酒和飲水有什麼區別？
酒越飲越暖，水越喝越寒。
你越想忘記一個人時，其實你越會記得他。人的煩惱就是記性太好，如果可以
把所有事都忘掉，以後每一日都是個新開始，你說多好。每個人都會經過這個階
段，見到一座山，就想知道山後面是什麼。
我很想告訴他，可能翻過山後面，你會發現沒什麼特別。回望之下，可能會覺
得這一邊更好。每個人都會堅持自己的信念，在別人看來，是浪費時間，她卻覺得
很重要。
東邪：雖然我很喜歡她，但始終沒有告訴她。因為我知道得不到的東西永遠是
最好的。
西毒：從小我就懂得保護自己，我知道要想不被人拒絕，最好的辦法就是先拒
絕別人。
西毒：醉生夢死，不過是她跟我開的一個玩笑。有些事情你越想忘記，就會記
得越牢。當有些事情你無法得到時，你惟一能做的，就是不要忘記。
慕容：我曾經問過自己，你最愛的女人是不是我？但是我現在已經不想知道。
如果有一天我忍不住問你，你一定要騙我。就算你心裡多不情願，也不要告訴我你
最愛的人不是我。
8、經典電影台詞
生命中充滿了巧合，兩條平行線也會有相交的一天
——向左走，向右走
9、經典電影台詞
也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個．娶了紅玫瑰，久而久
之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是「床前明月光」；娶了白玫瑰，白的便是
衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。
——紅玫瑰與白玫瑰
10、經典電影台詞
——我一直在騙你你知道嗎？
——騙就騙吧，就像飛蛾一樣，明知道要受傷，還是會撲到火上-飛蛾就那麼？！
——西遊記：仙履奇緣
11、經典電影台詞
Tomorrow is another day!
——亂世佳人
12、經典電影台詞
有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎麼退出？」
——笑傲江湖：東方不敗
13、經典電影台詞
唐僧：所以說做妖就象做人一樣，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再妖，
是人妖。（小妖甲開始嘔吐。）
唐僧：哎，他明白了，你明白了沒有?愛一個人需要理由嗎？不需要嗎？需要
嗎？不需要嗎？需要嗎？不需要嗎？
我是跟你研究研究嘛，幹嘛這么認真呢？需要嗎
——《大話西遊》
14、經典電影台詞
往往都是事情改變人，人卻改變不了事情。
——《無間道》
15、經典電影台詞
許多年過去了,我沒有再見過她,也沒有她的音信.我把我的愛人給丟了。
——《不見不散》
16、經典電影台詞
人心散了,隊伍不好帶了!!!
——《天下無賊》
17、經典電影台詞
我最討厭你們這些打劫的了，一點技術含量都沒有！！！！
——《天下無賊》
18、經典電影台詞
做人要厚道！！！
－－《手機》
閱讀全文
上一篇：大話西遊經典台詞
下一篇：《夜宴》經典搞笑語錄匯總
Re:經典電影台詞彙總
discuz(遊客)發表評論於2006-10-16 17:26:25
------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://bbs.6bee.com/simple/t38659.html
01.生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。
影片：阿甘正傳
02.人生不能象做菜，把所有的料都准備好了才下鍋
影片：飲食男女
03.星星在哪裡都是很亮的，就看你有沒有抬頭去看他們
影片：玻璃樽
04.世界上總有一半人不理解另一半人的快樂
影片：愛瑪
05.你以為我窮。不漂亮，就沒有感情嗎？如果上帝賜給我美貌和財富，我也會讓你難於離開我的！就象我現在難於離開你一樣！
影片：簡愛
06.什麼是權利？當一個人犯了罪，法官依法判他死刑。這不叫權利，這叫正義。而當一個人同樣犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，於是赦免了他，這就叫權利！
影片：辛德勒名單
07.上帝會把我們身邊最好的東西拿走，以提醒我們得到的太多！
影片：四根羽毛
08.牽著你的手，就象左手牽右手沒感覺，但砍下去也會疼！（愛情的終結）
影片：一聲嘆息
09.我們要學會珍惜我們生活的每一天，因為，這每一天的開始，都將是我們餘下生命之中的第一天。除非我們即將死去。
影片：美國美人
10.好多東西都沒了，就象是遺失在風中的煙花，讓我來不及說聲再見就已經消逝不見。
影片：男人四十
11.我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能一直飛呀飛呀，飛累了就在風裡面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那邊一次就是它死亡的時候。
影片：阿飛正傳
12.給我一個機會，我想做好人！
影片：無間道
13.捍東：人死了，什麼都完了。
藍宇：沒完，留下的記憶還沒完呢！
影片：藍宇
14.生命中充滿了巧合，兩條平行線也會有相交的一天。
影片：向左走向右走
15.這個世界上沒有壞人，只有買賣人。
影片：綠茶
16.我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你。無論什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人。
影片：半生緣
17.當我站在瀑布前，覺得非常難過，我總覺得，應該是兩個人站在這里。
影片：春光乍瀉
18.做人如果沒有夢想，那跟咸魚有什麼區別？
影片：少林足球
19.不要相信漂亮女人，尤其是不穿衣服的裸體女人。
影片：偷天陷阱
20.我KAO！I服了YOU！
影片：大話西遊
21.紛亂人世間
除了你一切繁華都是背景
這出戲用生命演下去
付出的青春不可惜
電影：我和春天有個約會
22.每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，不過也許有一天他會變成你的朋友或是知己
電影：重慶森林
23.生活不是電影，生活比電影苦
電影：天堂電影院
24.也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個．娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是「床前明月光」；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。
——《紅玫瑰與白玫瑰》
25.「小時候，看著滿天的星斗，當流星飛過的時候，卻總是來不及許願，長大了，遇見了自己真正喜歡的人，卻還是來不及。」
——《停不了的愛》
26.——我覺得生命是最重要的，所以在我心裡，沒有事情是解決不了的。 ——不是每一個人都可以幸運的過自己理想中的生活，有樓有車當然好了，沒有難道哭嗎？所以呢，我們一定要享受我們所過的生活。
——《新不了情》
27.世界上最遙遠的距離不是生和死，而是站在你面前卻不能說： 「我愛你」
——《星願》
28.這世上只有兩種人：騙人的和被騙的
——《不夜城》
29.愛，就是永遠也用不著說對不起。
——《愛情故事》
30.「人生本就是苦還是只有童年苦？」 「生命就是如此。」
——《這個殺手不太冷》
31.從現在開始，你只許疼我一個人，要寵我，不能騙我，答應我的每一件事都要做到，對我講得每一句話都要真心，不許欺負我，罵我，要相信我，別人欺負我，你要在第一時間出來幫我，我開心了，你就要陪著我開心，我不開心了，你就要哄我開心，永遠都要覺得我是最漂亮的，夢里也要見到我，在你的心裏面只有我，就是這樣了
----《河東獅吼》
32.第一、不要叫她溫柔。 第二、不要讓她喝三杯以上，否則她會逢人就打； 第三、在咖啡館一定要喝咖啡、不要喝可樂或橙汁； 第四、如果她打你，一定要裝得很痛，如果真的很痛，那要裝得沒事； 第五、在你們認識的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她會非常喜歡； 第六、你一定要學會擊劍，打壁球； 第七、要隨時做好蹲監獄的思想准備； 第八、如果她說她會殺了你，那不要當真，這樣你會好受些；第九、如果她的鞋穿著不舒服，一定要和她換鞋穿； 第十、她喜歡寫作，你要鼓勵她
----《我的野蠻女友》
33.你應該這么做，我也應該死。曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等我失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此。你的劍在我的咽喉上割下去吧！不用再猶豫了！如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字：我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是……一萬年
----《大話西遊》
34.當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生並沒有所謂的答案。每天你都有機會和很多人擦身而過，有些人可能會變成你的朋友 或者是知己所以我從來沒有放棄任何跟人磨擦的機會。有時候搞得自己頭破血流，管他呢！ 開心就行了
----《墮落天使》
35.如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？」
----《花樣年華》
36.多年之後，我有個綽號叫西毒，任何人都可以變得狠毒，只要你嘗試過什麼叫做嫉妒。我不介意其他人怎麼看我，我只不過不想別人比我更開心。我以為有一些人永遠都不會嫉妒，因為他太驕傲。在我出道的時候，我認識了一個人，因為他喜歡在東邊出沒，所以很多年後，他有個綽號叫東邪。 知不知道飲酒和飲水有什麼區別？酒越飲越暖，水越喝越寒。 你越想忘記一個人時，其實你越會記得他。 人的煩惱就是記性太好，如果可以把所有事都忘掉，以後每一日都是個新開始，你說多好。 每個人都會經過這個階段，見到一座山，就想知道山後面是什麼。我很想告訴他，可能翻過山後面，你會發現沒什麼特別。回望之下，可能會覺得這一邊更好。 每個人都會堅持自己的信念，在別人看來，是浪費時間，她卻覺得很重要
----《東邪西毒》
37.有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎麼退出？
----《東方不敗》
38.失去了的東西永遠不會再回來
----《冷山》
39.我拚命讀書為了將來，誰知道沒有將來！
----《後天》
40.不記得也好，忘卻也是一種幸福……
----《功夫》
41.其實愛情是有時間性的，認識得太早或太晚都是不行的，如果我在另一個時間或空間認識她，這個結局也許會不一樣
----《2046》
42.敬仰天上的神名，熱愛自己的女人，保護自己的祖國
----《特洛伊》
43.真相是一種美麗又可怕的東西，需要格外謹慎地對待
----《哈里波特》
44.我不相信有天堂，因為我被困在這個地獄的時間太長了
----《亞瑟王》
45.一邊是平常的現實，一邊是美麗的謊言，你選哪一樣呢？
----大魚老爸
46.高層社會是建立在貧窮和無知上的……
----《華氏9.11》
47.我們太快的相識，太快的接吻，太快的發生關系，然後又太快的厭倦對方
----《大城小事》
48.天地與我並生，萬物與我唯一
----《戀愛中的寶貝》
49.能力越大，責任越重.
----《蜘蛛俠》
50.你不是說愛是不需要語言的嗎？
----《那小子真帥》
51.千萬不要假戲真做，誤了大事
----《十面埋伏》
52.我本將心向明月，奈何明月照溝渠。知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。」 ----《天下無賊》
53.I can』t carry it for you, but I can carry you!」
----《魔戒三部曲：王者再臨》
54.不要忘記我們來自於哪裡，我們是誰
----《最後的武士》
55.我們藏族人吃肉刀口是對著自己的
----《可可西里》
56.恐懼讓你淪為囚犯。希望讓你重獲自由
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人
Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
記著，希望是件好東西，沒准兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！
Get busy living, Or get busy dying.
忙活，或者等死
----《肖申克的救贖》
57.你的呼吸聲是雨聲，在我死前，多麼渴望甘霖能再次降落我的臉龐
----《英國病人》
58.我們中國有句話，叫早死早脫生，這輩子過不好還有下輩子，輪回轉世，壞事變好事。
-----《大腕》
59.如果晚上月亮升起的時候，月光照到我的門口，我希望月光女神能滿足我一個願望，我想要一雙人類的手。我想用我的雙手把我的愛人緊緊地擁在懷中，哪怕只有一次。如果我從來沒有品嘗過溫暖的感覺，也許我不會這樣寒冷；如果我從沒有感受過愛情的甜美，我也許就不會這樣地痛苦。如果我沒有遇到善良的佩格，如果我從來沒不曾離開過我的房間，我就不會知道我原來是這樣的孤獨。
----《剪刀手愛德華》
60.我願意游盪在你身邊，做七天的野鬼，跟隨你。就算落近最黑暗的地方，我的愛也不會讓我成為永久的孤魂……
----《卧虎藏龍》
61.人生不能像作菜，把所有的料都准備好了才下鍋
----《飲食男女》
62. Scarlett: As God as my witness...as god as my witness they're not going to lick me.I'm going to live throughthis and when it's all over, I'll never be hungry again.No,nor any of my folk . If I have to lie , steal,cheat,or kill, as God as my witness,I 'll never be hungry again.(Out of this complete defeat a new and mature Scarlett is born.)
郝思嘉：上帝為我作證，為我作證，我是不會屈服的，我要度過這難關。戰爭結束後，我再也不要挨餓了。不要，我的家人也不要。即使讓我去撒謊，去偷，去騙，去殺人，上帝作證 ，我也不要再挨餓了。（從徹地的失敗中，一個嶄新的，成熟的郝思嘉站了起來。）
Scarlett: Tara!Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back . After all ,tomorrow is another day!
郝思嘉：德園！家！我要回家。我要想辦法讓他回來。不管怎樣，明天是新的一天！
63.她一直被愛情拋棄，當終於有天遇到了真正的愛情，她卻不能好好地看清他。
為什麼世間的愛情總是要經過如此多的磨難？
----《新橋戀人》
64.愛情，失去和擁有隻在轉瞬之間
----《甜蜜蜜》
more
1、倪永孝－－我爸爸說，在道上混，遲早要還。
2、韓琛——做人要對自己狠點。
3、Mary（劉嘉玲）－－作女人其實挺簡單，只要男人好，我做什麼都行」
----《無間道2》
"Tomorrow is another day!"
----《亂世佳人 - Gone with the wind》
67.
"湯司令：高，實在是高！"
——《平原游擊隊》
68.
J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most?
A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!
記者:公主殿下對所訪問的城市中印象最深的是哪一個呢?
安妮公主:每一個城市都各具特色而令人難忘,很難...羅馬,無疑是羅馬.我會珍惜在這里的記憶,直到永遠!
——Roman Holiday（《羅馬假日》）
69.
Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. We will be united in our common interests.....you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day!
人類這個詞,一天賦予了我們全新的意義.大家別在為小的分歧而耗神,應為我們共同的利益團結起來...你們要再次為自由而戰,不是抵抗暴君壓制和迫害,而是為生存而戰,為我們生存的權利而戰......而是全世界用同一個聲音宣布 " 我們不會束手無策,靜坐代斃.我們將會活下去,我們將會生存."的日子.今天,我們慶祝獨立日!
——Independence Day（《 獨立日》）
71.
A man who is not a father will never be a real man.
——Godfather（《教父》）
72.
Love means you don't have to say sorry!
——Love Story（《愛情故事
73.
To be or not to be, that's a question.
是生存,還是死亡,這是一個問題.
——Hamlet（《哈姆雷特》）
79.
很多時候，愛一個人愛得太深，人會醉，
而恨得太久，心也容易碎。
世間最痛苦的事莫過於等待，
我不知道她等了我多久，
我一直以為我不會再有機會見到她，
突然間，我不知道該怎麼開口，
不知道怎麼講第一句話，
告訴她，我真的很愛她。
原來塵世間有很多煩惱是很容易解決的，
有些事只要你肯反過來看，你會有另外一番光景，
我終於明白，靜花水月是什麼意思，
其實情之所至，應該你中有我，我中有你，
誰是男誰是女，又有什麼關系，
兩個人在一起開心不就行了，
今天她是小霸王，可能明天又會輪到我了。
----《天下無雙》
嚴守一的舊情人武月突然打電話來，對方火氣挺大，由於「新歡」沈雪在身邊，嚴守一怕武月說下去不知輕重便裝傻，便扯著喉嚨喊：「啊……說話呀，聽不見！……你大聲點！……我說話你能聽見嗎？……信號不好……我在火車上，回老家！……喂……」對方果然掛了電話，這時費墨悠悠說：「像，演得真像。我都聽見了，你卻聽不見。」嚴守一假正經地回了一句頗有意味的話：「費老，做人要厚道。」
《有一說一》欄目在開策劃會，忽然編導大段的手機響了，費墨只好停止講話。只聽大段支支嗚嗚接了手機：「對，啊，行，噢，嗯，嗨，（停頓不說話）聽見了。」大家都聽得莫名其妙，不過嚴守一卻很興奮：「肯定是一女的打的。我能翻譯。（學著男女兩種語調）開會呢？對。說話不方便吧？啊。那我說給你聽。行。我想你了。噢。你想我了嗎？嗯。昨天你真壞。嗨。你親我一下。（停頓）那我親你一下。聽見了嗎？」開會的人便一同起鬨：「聽見了！」
85.
Some people live in a lifetime in a minute.
有人一分鍾里就度過了一生。
----Scent Of A Woman《女人香
86.
If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are! '
如果上帝賜予我財富和美貌，我會使你難於離開我，就像現在我難於離開你。上帝沒有這么做，而我們的靈魂是平等的，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！」
----《Jane Eyre》（《簡愛》）
87.
You make me want to be a better man!
----《As Good As It Gets》（《盡善盡美》）
91。
世界上有那麼多城鎮，城鎮中有那麼多酒館，她卻走進了我的
-------《卡薩布蘭卡》
92。
你知道你的弱點在哪裡嗎？你太漂亮了，太引人注目了！應該象我，低調一點，讓人輕
視你，這樣才能扮豬吃老虎！
----《魔鬼代言人》
99。
當我們沒有得到正確答案時，那隻是因為我們問錯了問題。――《 American History X》
100。
當我決定和你度過下半輩子時，我希望我的下半生趕快開始
----《當哈利遇見莎莉》
101。
這一分鍾，你和我在一起，因為你，我會記得那一分鍾。從現在開始，我們就是一分鍾的朋友。這是事實，你改變不了，因為已經完成了。
----阿飛正傳
103.
你以為躲起來就找不到你了嗎？沒有用的！象你這樣出色的男人，無論在什麼地方，都像漆黑中的螢火蟲一樣，那樣的鮮明，那樣的出眾。你那憂郁的眼神，稀噓的胡喳子，神乎其神的刀法，和那杯dry martine，都深深地迷住了我。不過，雖然這是這樣的出色，但是行有行規，無論怎樣你要付清昨晚的過夜費呀，叫女人不用給錢嗎？
----國產零零漆
105.
說不說？不說就讓你白刀子進去，紅刀子出來．走著進來，躺著出去！
----保密局的槍聲
107.
黑夜給了我一雙黑色的眼睛我卻用它來尋找光明我透過它望著你你就像玻璃杯里的冰塊一樣透明。。。
－－《不見不散》
):122.
「You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise.
----《泰坦尼克號》
126.
「 Will you love me for the rest of my life?」
「 No， I'll love you for the rest of mine。」
--《 Phenomenon》
125.
every day every sencond you make a decision that can change your life.
----《羅拉快跑》
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www..com/s?ie=gb2312&bs=%D0%A1%D1%A7%C9%FA%B5%C4%CD%F8%D5%BE&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=%BE%AD%B5%E4%B5%E7%D3%B0%CC%A8%B4%CA&ct=0
㈥ 細數歐美經典越獄電影
1、極地重生
導演: 哈迪·馬汀斯
編劇: Bastian Clevé / Bernd Schwamm / Hardy Martins
主演: 邁克爾·門德爾
類型: 劇情 / 戰爭
製片國家/地區: 德國
語言: 德語 / 俄語
上映日期: 2001-12-27
片長: 158 分鍾
又名: As Far As My Feet Will Carry Me
㈦ 有沒有關於狗的電影感人的片子知道的介紹一下，越多越好，謝謝啦
1. 101 Dalmatians （101斑點狗）
2. The Adventures of Milo and Otis（麥洛和奧蒂斯歷險記）
3.Air Bud （神犬也瘋狂 這是一個三部曲的影片 不錯）喬許的母親和她的男友派屈克要結婚了，巴迪卻突然出現在婚禮上大鬧會場。不但將桌巾扯下，還將會場搞得人仰馬翻。喬許責怪巴迪，但大家卻未發覺這只黃金獵犬不是巴迪，而是另一隻走失的黃金獵犬茉莉。其實巴迪和茉莉生了小狗，但是歹徒綁架了這些小狗。另一方面，喬許參加的足球隊，因為隊上成員之一是巴迪的緣故，所以被裁判取消資格，球隊教練發誓要有所行動，最後還是如願以償打入州冠軍決賽，但是他們有足夠的時間找到這些被綁架的小狗，並打贏決賽嗎？
4.All Dogs Go to Heaven （古惑狗天師）
5.Babe （小豬寶貝） 農夫霍吉特剛得到豬寶貝時並沒把它當回事可寶貝豬小志氣大，等待牧羊犬大媽為師苦學技藝終於成為一名「牧羊豬」。本職工作完成後，它還熱心做些額外的事，深得霍吉特的吉愛。主人自豪地為它報名參加「手羊大賽」……影片改編自英國兒童文學作家迪克金．史密斯的小說《牧羊豬》。製片人米勒決定舍棄動畫形式，用真的動物來演。馴豬師卡爾．路易斯．米勒在澳大利亞整整辛苦了一年，除了兩名專職助手，其他57名馴豬師都是當地農人。由於小豬的生長速度驚人，共先後用了六頭小豬輪流拍攝。影片獲第68屆奧斯卡最佳影片提名。
6.Beethoven （無敵當家 這也是有三集了） 比較有名的一片
7.Benji （ 狗偵探 ） 班吉是一隻具有愛心又勇敢的靈犬，為了能克盡身為四隻小花豹褓姆之職及把失散大豹找回，不惜與凶狼的黑熊惡狼展開緊張的追逐博斗……
8.Best in Show （寵物狗大賽） 一部關於狗賽的影片 N多狗狗影子
9.Bingo （賓果） 邊邊的電影 :
10.Cats & Dogs（貓狗大戰） 這個也看過吧
11.導盲犬小Q
12.南極大冒險
13.《狗狗心事》
14.老友狗狗 2005 日本
15.龍龍與忠狗
16.《雪狗》
好萊塢的狗電影
不久前，台灣《世界電影》開出了一份與狗有關的電影清單，讓我們可以從另
一個角度看到了好萊塢的「聲色犬馬」。
《101真狗》（101Dalmatians）、《102真狗》（102Dalma�tians）
由迪士尼經典卡通「101忠狗」所改編的電影《101真狗》以及續集《102真狗》，
片中的主角想當然就是那一群可愛的大麥町。片中活潑好動的大麥町不僅促成了男
女主角的美好婚姻，又主動出擊打敗壞人，第一集推出後，還造成一股飼養大麥町
的寵物風氣。
《鬼靈精》（TheGrinch）
片中有點酷的麥克斯，其實並沒有什麼優良的血統，而是動物訓練師在環球片
廠附近的動物之家找到的一隻來歷不明的雜種狗，由於它長得實在是太像1996年
《鬼靈精》卡通片中的麥克斯了，所以就這樣被中選。令人驚訝的是，這只名叫凱
莉（Kelley）的狗明星，幾乎整部片子都是親自上陣，不負眾望地完成了電影的拍
攝工作。
《我為瑪莉狂》（There』sSomethingAboutMary）
女主角瑪莉的另類室友梅達有一隻神經兮兮的剛毛犬類的小狗，它只是一遇見
壞蛋就會狂吠不已，所以當一群笨男人要來追求瑪莉時，就發生了一大堆趣事，其
中令大家印象最為深刻的，莫過於小狗因發瘋似地攻擊男主角而不慎摔下樓去，之
後它全身被綳帶包紮起來的搞笑模樣。
《電子情書》（You』veGotMail）
湯姆·漢克斯在片中是飾演一個講話尖酸刻薄的標准紐約客，意外地愛上了他
的死對頭梅格·萊恩，在男女主角電子郵件的往返中，常常可以看到男主角的寵物，
一隻大型的黃金獵犬，它雖然戲份不多，但是在最後一幕男女主角相擁而吻的鏡頭
中，硬是想要湊上一腳的搗蛋樣，倒也吸引了不少觀眾的注意。
《福星與福將》（TurnerandHooch）
由於主人被人謀殺，這只名為福星的鬥牛犬只好暫時借放在接手本案的警官塔
那（湯姆·漢克斯飾演）家中，兩人由一開始的處處不對付到後來成為一起緝兇的
好搭檔，讓整部片子緊張中不時出現的笑點，福星與漢克斯的搞笑演出可說是本片
的最大賣點。
《億萬神犬》（TheDuke）
公爵主人臨死前留下遺囑，決定將自己的爵位以及遺產留給他的愛犬———修
伯特，修伯特是一隻巴吉度犬，它非常聰明，同時還有一位跟它同種類的貼心伴侶——
—黛西。單純的動物大概是無法了解人心的復雜險惡，片中狗兒們的一臉無辜樣，
就是最好的證明。
《摩登大聖》（Mask）
主人白天黑夜有著完全不一樣的個性、外表，這讓巴克利完全搞不清楚狀況，
片中的巴克利是一隻小型的獵狐犬，它的最愛就是玩飛盤你丟我撿的游戲，所以當
金·凱瑞把那個會作怪的面具丟掉時，巴克利就馬上去將它追回來，看過這部片子
的人，想必一定忘不了金·凱瑞的瘋狂與巴克利的可愛。
《來電傳情》（HangingUp）
在美國幾乎每個家庭都有飼養寵物的習慣，而在這部電影中，梅格·萊恩所飾
演的二姐角色，也是如此。她養了一隻大型的聖伯納犬，雖然在這部戲中，狗明星
的角色不重，但是其中一幕梅格·萊恩要狗兒學她張開大嘴讓她檢查，可是狗兒卻
一點也不為所動的逗趣鏡頭，相信許多寵物主人都會發出會心的一笑。
《米切爾》（Michael）
一個喜歡女人、喜歡喝酒、喜歡跳舞的胖胖天使（約翰·屈伏塔飾演），卻被
一隻可愛的小型犬類的小狗死命跟著，片中的狗角色出奇的可愛，不論是讓女主角
親昵地抱著的時候，或是死命咬住天使外套的時候，是一隻人見人愛的小型犬。
《酷狗大聖》（Didier）
一個自私的足球隊經紀人代為照顧女友的狗兒，一隻大型的黃金獵犬。一天一
道奇怪的光束讓Didier的狗兒化成人形，但是它卻不會說話，而且還留有狗的習性，
像到處舔人家的屁股等等之類的問題。可惜的是，狗角色在這部戲里雖然是舉足輕
重，但是只有出現在整部戲的前後部分，沒有太多表演空間。
《意外的旅客》（TheAccidentalTourist）
在這部片中，狗兒愛德華特其實是扮演了紅娘的角色，透過寵物的寄養，讓兩
個個性全然不同的男女主角相遇、相戀。這只狗明星是屬於美國典型的家居犬，片
中它精彩絕倫的演出，獲得了不少人的贊賞，與實力派演員（吉娜黛薇絲·威廉赫
特）比起來一點也不遜色。
《豬寶貝》（Babe）
豬寶貝歪打誤撞地進入何先生的農場，農場上各式各樣的動物都有它們的工作，
所以剛到新環境的寶貝就跟著邊境牧羊犬媽媽佛萊學習，漸漸的寶貝也開始想當一
只牧羊犬，替主人工作，而疼愛有加的主人也破天荒地為它報名參加牧羊犬大賽，
當然，寶貝也不負眾望地奪下冠軍。片中的主角雖然是豬寶貝，但被寶貝視為父母
親的兩只邊境牧羊犬也有不俗的表現。（文南）
45部關於狗狗的電影：
《摩登大聖》獵狐犬
《親愛的托拉米》韓國
《飛犬巴迪》
《狼犬卡爾》
《律政俏佳人2》
《野性的呼喚》
《卡拉是條狗》
《看誰在說話》
《飛狗巴迪》
《沉默的朋友》
《雪地狂奔》哈士奇
《總統的狗》
《最佳搭檔雷克斯》德牧
《警犬追殺令》
《都是戴茜惹的禍》
《歡歡樂樂》
《狂犬在逃》羅威那犬
《貓狗大戰》
《親密夥伴》邊境牧羊犬
《101斑點狗》斑點
《南極物語》
《酷狗上學記》斑點
《億萬神犬》巴吉度犬
《貝多芬》聖伯納
《導盲犬小Q》拉不拉多尋回犬
《古惑狗天師》
《007神犬小物務》金毛尋回犬
《寵物狗大賽》
《didier》金毛尋回犬
《麥洛和奧蒂斯歷險記》
《賓果》
《米切爾》
《無敵當家》
《酷狗大聖》
《小姐與流浪漢》
《福星與福將》 波爾多
《家有踐狗》
《SnowDogs》
《奇犬良緣》
《太空神犬》
《黑虎》
《靈犬萊西》
《史努比》
《加菲貓》
《馬語者》
還有一些我不知道是否重復,先給你這么多,你自己看吧.
以上都是我自己收集的關於狗的電影,因為我也很喜歡狗,不過看過的大多是這幾年的,別的都找不到.
譯 名：叢林赤子心
片 名：Benji the Hunted
導 演：喬·坎普 Joe Camp
主 演：Mike Francis Nancy Francis Frank Inn Red Steagall Ben Vaughn Benji
上 映： 1987年06月05日 ( 美國 )更多地區
地 區：美國 ( 拍攝地 )
對 白： 英語
評 分： 5.5/10( 263票 ) 詳細
顏 色： 彩色
聲 音： Dolby
時 長： 88 分鍾
類 型： 冒險 家庭
分 級： 阿根廷：Atp 英國：U 瑞典：Btl 芬蘭：S 美國：G 智利：TE 西德：0
IMDb： http://www.imdb.com/title/tt0092638/
內容介紹：
本片劇情是敘述靈犬 Benji 流落野外的故事，Benji 發現有一隻豹媽媽被獵人射殺，留下孤苦無依的三隻小豹，Benji 在惻隱之心的驅使下，顧不得自己遠離家園，還擔負起照顧三隻小豹的任務，甚至因此放棄了好幾回它明明可以回家的機會。另外，Benji 還要提防灰狼等兇猛野獸的攻擊， 保護小豹的安全。最後，它總算替小豹們找到了一個適當的歸宿。
本片的導演是 Joe Camp ，本片大部分情節都是動物們演出的畫面，因此有對白的部分並不多，故事情節相當感人，配樂也非常不錯 ，本片的配樂則是由 Euel Box 所負責。
【叢林赤子心】在台灣只有曾經於多年前推出過僅供出租錄像帶，本片也已經在台灣的迪斯尼頻道上播映過，2001年CCTV6放過的和小熊故事是同一類型的，不過深度不及小熊但還是相當好看，尤其對喜歡狗的人來說。我找的這個是法語版的，不過無關緊要，因為對白沒有幾句主要還是看狗狗的表演。。。。
其實在【叢林赤子心】之前，導演 Joe Camp 所屬的 Mulberry Square 製片公司已在1974年、1977年、1980年推出了三部以小狗 Benji 為主角的電影，都受到觀眾的歡迎，1987年的【叢林赤子心】才是與迪斯尼合作，再度介紹這只傳奇的靈犬！
㈧ 求20句英文電影的經典台詞
一《Shawshank Redemption肖申克的救贖》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希亂簡望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正傳》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福。
3.Miracles happen every day.
奇跡每天都在發生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不離。
5.Have you given any thought to your future?
你有沒有為將來打算過呢。
6． You just stay away from me please.
求你離開我。
7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。
8． It made me look like a ck in water.
它讓我如魚得水。
9． Death is just a part of life, something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。
10． I was messed up for a long time.
這些年我一塌糊塗。
11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.
我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪
三《The Lion King獅子王》
1. Everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger.
越危險就越合我心意。
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並嘩旅褲不代表你要到處闖禍。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
鎮沖如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
5. It's like you are back from the dead.
好像你是死而復生似的。
6. You can't change the past.
過去的事是不可以改變的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。
10. I'll make it up to you, I promise.
我會補償你的，我保證。
四《Gone with The Wind 亂世佳人》
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西。
2.I wish I could be more like you.
我要像你一樣就好了。
3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.
無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠
4.I think it's hard winning a war with words.我認為紙上談兵沒什麼作用。
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.
先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.
我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都會愛著你。
8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.
此句只可意會不可言傳。。。。。
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!
即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了。
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界。
11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相讓,去追求一些根本不會讓你幸福的東西。
12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.
家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天。
五《TITANIC泰坦尼克號》
1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming.
外表看,我是個教養良好的小姐,骨子裡,我很反叛.
2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world.
我們是真他媽的走運極了.(地道的美國國罵)
3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me.
如果你不違背我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以.把你 的心交給我吧.
4.What the purpose of university is to find a suitable husband.
讀大學的目的是找一個好丈夫.(好像有些片面,但比較真實)
5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club.
只要你裝得很有錢的樣子他們就會跟你套近乎。
6.All life is a game of luck.
生活本來就全靠運氣。
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up.
我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。
8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。
9.To make each day count.
要讓每一天都有所值。
10.We're women. Our choices are never easy.
我們是女人,我們的選擇從來就不易。
11.You jump, I jump.
(another touching sentence)
12.Will you give us a chance to live?
能不能給我們留一條生路?
13.God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.
六《Sleepless in Seattle西雅圖不眠夜》
1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧!工作能拯救你.埋頭苦幹可令你忘記痛楚.
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起來毫無意義的決定,但某天你的某個決定就能改變你的一生.
3.Destiny takes a hand.命中註定.
4.You know, you can tell a lot from a person's voice.
從一個人的聲音可以知道他是怎樣的人.
5.People who truly loved once are far more likely to love again.
真愛過的人很難再戀愛.
6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.
你知道,女人過了40想出嫁就難了,被恐怖分子殺死都比這容易.
7.You are the most attractive man I ever laid ears.
你是我聽過的最帥的男士.
8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?
為什麼留戀一個不愛你的人?
9.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.
當你被某個人吸引時,那隻是意味著你倆在潛意識里相互吸引.因此,所謂命運,就只不過是兩個瘋子認為他們自己是天造一對,地設一雙.
10.Everybody panics before they get married.每個人婚前都會緊張的.
11.Your destiny can be your doom.命運也許會成為厄運.
12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.
之所以我知道而你不知道是因為我年幼純潔,所以我比較能接觸宇宙的力量.
13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.
我不想要你將就,我也不想成為將就的對象.
14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.
要是你出了事怎麼辦?要是我找不到你怎麼辦?如果沒有你我該怎麼辦?你是我的家人,你是我的一切.
七《GARFIELD加菲貓》
1. Money is not everything. There's MasterCard.
鈔票不是萬能的, 有時還需要信用卡。
2. One should love animals. They are so tasty.
每個人都應該熱愛動物, 因為它們很好吃。
3. Save water. Shower with your girlfriend.
要節約用水, 盡量和女友一起洗澡。
4. Love the neighbor. But don't get caught.
要用心去愛你的鄰居, 不過不要讓她的老公知道。
5. Behind every successful man, there is a man. And behind every unsuccessful man, there are two.
每個成功男人的背後, 都有一個女人. 每個不成功男人的背後, 都有兩個。
6. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life.<br/> 再快樂的單身漢遲早也會結婚, 幸福不是永久的嘛。
7. The wise never marry, and when they marry they become otherwise.
聰明人都是未婚? 結婚的人很難再聰明起來。
8. Success is a relative term. It brings so many relatives.
成功是一個相關名詞, 他會給你帶來很多不相關的親戚 (聯系)
9. Love is photogenic. It needs darkness to develop.
愛情就象照片, 需要大量的暗房時間來培養。
10. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.
後排座位上的小孩會生出意外, 後排座位上的意外會生出小孩。
11. Your future depends on your dreams. So go to sleep.
現在的夢想決定著你的將來, 所以還是再睡一會吧
12. There should be a better way to start a day than waking up every morning.
應該有更好的方式開始新一天, 而不是千篇一律的在每個上午都醒來。
13. Hard work never killed anybody. But why take the risk?
努力工作不會導致死亡! 不過我不會用自己去證明。
14. Work fascinates me. I can look at it for hours!
工作好有意思耶! 尤其是看著別人工作。
15. God made relatives; Thank God we can choose our friends.
神決定了誰是你的親戚, 幸運的是在選擇朋友方面他給了你留了餘地
不止20句，你挑挑吧
㈨ 急求·經典英文電影台詞，對白
我讓客人寄放鎖匙好幾年了
I've had customers leaving keys here for years
有時過幾天就拿走
Sometimes they pick them up in a few days
有時幾星期
Sometimes it takes a few weeks
大部份時候呢?
Well, what about most of the time?
大部份時候，鎖匙留在瓶里
Most of the time, the keys stay in the jar
為什麼留著它們?
Well why do you keep them?
應該扔掉算了
You should just throw them out
不行
No
我不能那麼做
No I couldn't do that
為什麼?
Why not?
要是我把它們扔掉
If I threw these keys away
那些門就會永遠鎖著
then those doors will be closed forever
這點不應該由我作主
And that shouldn't be up to me to decide
【凡事都有理由的】
我猜我只是在找理由
Guess I'm just looking for a reason
根據我的觀察
Well, from my observations
不知道反倒更好
sometimes it's better off not knowing
有時根本就沒有理由
and other times there's no reason to be found
凡事都有理由
Everything has a reason
【鑰匙們的故事】
說說其他鎖匙的故事好嗎?
Will you tell me the stories behind those other keys?
為什麼?
What for?
我只是好奇它們的來歷
I just wondered how they all ended up here
挑一串
Pick one
那是幾年前一對年青情侶的
Those belonged to a young couple a few years ago.
他們竟天真地相信
They were naive enough to believe
他們會共度餘生
that they were gonna spend the rest of their lives together
後來怎樣?
Well, what happened?
後來人生變遷
Life happened
世事變遷，光陰變遷
Things happened. Yeah, time happened
幾乎一切都不外如是
It's pretty much always the case more or less
又或者其中一個跟別人跑了
Or maybe one of them ran off with someone else
或者感情淡了
Maybe the feelings just went away
這一串呢?
What about these?
那是一位老婆婆的
Those belonged to a little old lady
她的好朋友探訪她時會來拿
Her best friend would pick them up and come to visit her
她留下鎖匙後我就沒再見過她
She dropped them off and I never saw her again
我猜…我的意思是，她很老了
I presumed, I mean, she was pretty old
我猜可能已經過世
I presumed she passed away or something
這一串呢?
What about these?
這一串是一個小夥子的
These keys used to belong to a young lad
來自英國曼曼徹斯特
from Manchester England
有抱負，有夢想
who made plans and had dreams
想從紐約開始
of running every marathon in this country
跑遍美國的馬拉松
starting in New York
他打算把經歷寫成日誌
He was going to write a journal about his experiences
結果卻開了家小餐室
and ended up running a cafe.
後來鎖匙交給一個俄國少女
Later they were given to a Russian girl
她喜歡收集鎖匙
who loved collecting keys
和看夕陽
and watching sunsets
可惜她愛夕陽多過愛這串鎖匙
Unfortunately, she loved sunsets more than the keys
最後消失在夕陽中
and ended up disappearing into one
【原地不動，也許那個人會回來找你】
你為什麼不去找她?
Why didn't you go looking for her?
小時候
When I was little
我媽周末會帶我去公園
me mum used to take me to the park on weekends
她說要是我迷路
She said if I ever got lost
就站定在一個地方，她會回來找我
I had to stay in one place so that she'd find me
行得通嗎?
Does that work?
不大通
Not really
【有時候，我們需要藉助一些東西幫我們看清和記住周遭發生的那些個事情】
你的監視器怎麼了?
What's wrong with your camera?
不知道
Oh, I don't know
它這幾天心情很差
It's been in a lousy mood these past few days
它對小偷沒有阻喝作用吧?
It doesn't really keep people from stealing, does it?
沒有
No
沒什麼用
Not really
但我喜歡有它在，因為…
But I like having it around, 'cause
它就像我的日記
for me it's like my diary
明白嗎?
You know?
有時晚上我會翻帶來看
Some nights, I watch the tapes back and
驚訝那麼多事在我面前發生
I'm amazed at how much I've missed
而我居然什麼都沒看見
That's going on right in front of me
你一定有一大堆錄影帶
You must have a lot of tapes
我沒有全部留著
I don't keep them all
不至於那麼變態
I'm not that weird
只留精彩片段
Only the highlights
【再見，不想說什麼】
該如何跟你不想失去的人說再見?
How do you say goodbye to someone you can't imagine living without?
我沒說再見
I didn't say goodbye
我什麼也沒說
I didn't say anything
就這樣走了
I just walked away
那一夜結束時
At the end of that night
我決定用最長的方式過馬路
I decided to take the longest way to cross the street
【忙碌，可以讓我忘記想念】
打兩份工很累
Working two jobs is exhausting
但起碼令我忙著
But at least it keeps me busy
更重要的是令我沒時間想他
and most importantly, it keeps my mind away from him
【打算喝九杯的，原來八杯就可以讓我醉了】
這是你的賬單
Here's your check
才八杯?
Just eight?
我敢發誓我起碼喝了九杯
I coulda sworn I had at least nine
沒有，只喝了八杯
No, just eight
【攢錢買車，開到無處可去】
我想儲錢買車
I'm trying to save up for a car
要去哪裡?
Where are you going?
沒有特定目的地，不過…
Well, I don't have any specific destination in mind, but
我要到處去，直到沒地方可去
I'm just gonna go until I run out of places to go
真希望我也可以那樣
I wish I could do that
【拿什麼做籌碼？】
拿一個白籌碼
pick up a white chip.
它象徵你有決心
You take it as a symbol of your intention
不會喝醉
to stay sober.
要是你
And if you
不小心又喝了
slip up and drink again
就必需回去再拿一個籌碼
you got to come back and pick up another chip.
這一個是九十天的
This one is for ninety days.
我撐了那麼久
I got that far.
就那麼一次
Once.
看到這些白籌碼嗎，莉絲?
See all those white chips, Lizzie?
我是白籌碼之王
I am the king of the white chip.
親愛的謝洛米
Dear Jeremy.
我想起阿尼說的不醉籌碼
I thought about what Arnie said about the sobriety chips,
如何把注意力集中在其他事情上
how to focus your attention on something else
以便戒癮
in order to cure your addiction.
如果我有癮，我會選擇藍莓批當籌碼
If I was an addict, I'd choose blueberry pie as my chip.
【有的事寫出來比較好】
為什麼不打電話?
Why not pick up the phone?
有些事寫出來比較好
Some things are better on paper.
是嗎?
Oh you think so?
你在干什麼?
What are you doing?
這個嘛
Well, you know
聽了你那天說的話
I listened to what you said the other day.
我想寫封信給我老婆
So I'm trying to write a letter to my wife.
我們早就不再說話了
We don't talk to each other much anymore
我想試試你的方法
so I thought maybe I'd try your method.
【我已經不是你的誰了，你記住了么？我要重新開始】
媽的，阿尼!
Oh goddammit Arnie!
我們已經分居了!
We're, we're separated!
我不再跟你住了!
I don't live with you anymore!
不再跟你說話了!
I don't talk to you anymore!
你是我媽的老婆!
You are my goddamn wife!
我還是你媽的老公!
And I am still your goddamn husband!
不，你不是…
No, no you're not...
不再是了
Not anymore.
那麼我是誰?
Well then what am I?
你誰也不是
You're nothing.
對我來說誰都不是
Nothing to me.
蘇琳，求求你，求求你寶貝
Sue Lynne, please, please, please baby.
別這樣，別這樣對我
Don't do this, don't do this to me.
我愛你，我很愛你
I love you, I love you so much.
我只是，只是需要一點時間
I just, I just need a little more time.
媽的，阿尼!
Goddammit Arnie!
你該放手了
No, no you gotta let me go.
我再也受不了，你必需讓我走
I can't do it anymore. You gotta let me go now.
我必需離開，重新開始
I'm gonna go, I'm restart my life
我要找份工作
and I'm gonna get me a job.
【你終於放手了，為什麼我感覺那麼疼？】
於是我們.嘗試…
So we tried
以喝酒來找回愛情
drinking our way back into love.
但早上醒來總覺得沒意思
But it never made sense in the morning.
於是我玩失蹤
So I ran.
每次回來
And every time I came back,
他仍然在
he was here.
仍然為我瘋狂
And he was still crazy about me.
你知道
You know,
我以前會幻想他死了
I used to daydream about him dying.
我覺得…
I thought it was the
只有那樣才能擺脫他
only way I'd get clear of him.
你一定很恨他
You must have hated him.
我不恨他
I didn't hate him.
我只是希望他…
I just wanted him to
放開我
let go of me.
結果…
And...
現在他放手了
now that he has,
我只感到痛…
it hurts me more than
痛得肝腸寸斷
anything else in the whole world.
【離開了，有什麼會留下？】
不知道人們會記得阿尼什麼
I wonder how people would remember Arnie
人一旦離開，就只留下
When you're gone, all that's left behind are the memories
為別人製造的回憶
you created in other people's lives
或是賬單上的幾道餐點
or just a couple of items on a bill
【要找的人不在了，就把鑰匙丟了，不要再留戀吧】
那串鎖匙還在嗎?
You still have the keys?
在，我記得你說過
Yeah... I always remember what you said
千萬不要扔掉
about never throwing them away, about never
永遠不要把門關上，我還記得
closing those doors forever. I remember
有時就算你手上有鎖匙
Sometimes, even if you have the keys
門還是打不開
those doors still
不是嗎?
can't be opened, can they?
就算門沒鎖
Even if the door is open
你要找的人也可能不在了，卡雅
the person you're looking for may not be there, Katya
【愛結束的時候，夢也醒了】
夢始於夏天
It began in the summer
終結於次年春天
and was over by the following spring
當中有許多不開心的晚上
In between, there was as many unhappy nights
也有很多快樂的日子
as there were happy days
大多數發生在這家餐室
Most of them took place in this cafe
然後有一晚
And then one night
那扇門被大力關上，夢醒了
a door slammed and the dream was over
【有時候，去有的地方，是為了找曾經有過的那剎那的感覺】
我根本沒想過你仍然會在這里
You know, I didn't even think you'd still be here
那你為什麼來?
Why'd you come?
大概是想看看我還記不記得…
I guess I just wanted to see if I could remember
當時的感覺
what it felt like
【靠著直覺和運氣，有時候就賭上了所有】
我總是被玩啤牌的人吸引
I've always been fascinated by card players
他們靠直覺與運氣賭上一切
They risk everything on their instincts and their luck
【分不清白天和黑夜，我怎麼還會失眠呢？】
在賭場工作時間太長會失去時間感
Working long hours in the casino makes you lose track of the time
我總分不清白天和黑夜
And I'm never sure whether it's day or night
不過起碼不必擔心失眠問題了
But at least I don't have to worry about my sleeping problem anymore
它不知怎的消失了
Somehow it's gone away
人人都可以做夢
We can all dream, Aloha
【因為懷念過去，所以總有時候會睡不著】
萊絲莉，你睡著了?
Hey Leslie, are you asleep?
沒有
No
我念念不忘以前的好牌
I keep playing old poker hands in my head
你呢?
You?
也念念不忘…
Same
【連自己都未必信得過，別人又如何能去相信呢？】
相信別人，但一定要切牌
Trust everyone but always cut the cards
這是我爸教落最有用的真理
Best thing my father ever taught me
你知道什麼意思嗎?
You know what that means?
就是不要相信任何人
It means never trust anybody
你那麼會觀察別人…
If you're so good at reading people
為什麼還會輸?
Then why did I lose?
對啊
Yeah
因為你不可能永遠都贏
Because you can't always win
你能擊敗對手，但不能擊敗運氣
You can beat players but you can't beat luck
如果運勢不佳
Sometimes your rhythm's off
看透別人還是會出差錯
you read the person right but still do the wrong thing
因為你信任他們?
Because you trust them?
因為你連自己都信不過
Because you can't even trust yourself
【有時侯為了不寂寞，找個伴，所以編了個謊言】
我說我輸清光，對吧?
I told you I lost everything back at Harlan's, didn't I?
對
Yeah
其實與事實有點出入
Well, that's not exactly how it went down
那場賭局我大獲全勝
See, I beat that game on its ass, Beth
把他們打得落花流水
I knocked them off their feet
牌開得跟我預料的一樣
The cards turned just like I knew they would
我完全看準我的對手
I read the other players just right
我把他們的錢都贏光了
I walked away with all their money
那麼你騙了我
So you lied to me
或者我不想分給你
Maybe I didn't want to share
或者我想看你多易信人、多易呃
Maybe I just wanted to see how trusting and gullible you were
或者我只是想找個伴
Maybe I just wanted company. You know?
路程很長，白絲
It's a long ride, Beth
我不想一個人走
I didn't want to go alone
㈩ go0d電影在線觀看
體