『壹』 《真愛至上》的經典台詞摘抄
有關《真愛至上》的經典台詞摘抄
《真愛至上》是一部於2003年上映的愛情喜劇，由理查德·柯蒂斯執導，休·格蘭特、比爾·奈伊、連姆·尼森、科林·費斯、艾瑪·湯普森和安德魯·林肯等聯袂出演。影片於2003年9月7日在加拿大多倫多電影節率先上映。電影主要講述10個愛情故事竄成的喜劇雜燴。一個個動人的英倫愛情故事交匯出浪漫、甜美、幽默的聖誕前夕。其中英國首相首日到唐寧街上班，就迷上遞茶給他的俏下屬。英國首相的姐姐結婚多年，心廣體伴後懷疑老公不忠等等。
【經典台詞】
我最愉快的.時刻，就是送你回家。
我最悲傷的時刻，就是離開你。《真愛至上》經典台詞
雖說太多事輪旁正情分散我注意;但我的掙扎是：我那麼愛你，可我不願告訴你;如果你明白我，多好。
有時候真愛就是一種選擇，決定對某個人只是給予，不求回報，不執著於他是否會傷害你，是否他就是真愛。愛情也許不是降臨到你身上的，而是一種選擇。」
It's my favorite time of day,driving you.
一天中我最愉快的時刻，就是送你回家。
It's my saddest time of day,leaving you.
一天中我最悲傷的時刻，就是離開你。電影
真愛無處不在。它存在於父子、母女、夫妻、男朋友、女朋友、還有老朋友之間。飛機撞上雙子樓的那一刻，據我所知，沒有一通來自航臘悔班上的通話傳遞的是仇恨或復啟悉仇，它們全部是愛的留言。如果你用心去看，我確信你會發現，真愛其實無處不在。
Well, I mean, I'm a little relieved.
我真的鬆了一口氣。
Why?
為什麼?
Well, because I thought it would be something worse.
因為我以為是什麼更慘的事。
Worse than the total agony of being in love?
還有比在愛情里飽受煎熬更慘的事嗎?電影《真愛至上》
Let`s go the shit kiched out of us by love.我們要為愛撞得頭破血流。
由我為大家整理的電影《真愛至上》經典台詞希望大家喜歡，歡迎繼續關注我們的後續更新哦。
;『貳』 真愛至上經典台詞
真愛至上經典台詞
失去母親的小男孩終日鬱郁寡歡，繼父不知該如何安慰。當他得知繼子喜歡上學校里最美的女孩，便熱烈地鼓勵兒子去追。小男孩為了贏得小女孩的關注，廢寢忘食地練習架子鼓，只為了在聖誕節的晚會上能與她同台演出。勇敢的他，甚至為了最後的一記道別瀟灑地突破機場的安檢區。
兩個孩子的母親面對了婚姻危機。丈夫感情出軌，把項歲攜飢鏈送給了別的.女人，給她的，則僅是一張她熱愛的女歌手的CD。她找了借口倉皇躲入卧室，在歌聲中隱忍啜泣。轉個身，又誇張地大笑著，迎向嬌女愛子歡喜的面容。 丈夫最終幡然醒悟。
……
如此的小故事共有十齣，溫隱野暖你我的心。
有時候真愛就是一種選擇，決定對某個人只是給予，不求回報，不執著於他是否會傷害你，是否他就是真愛。愛情也許不是降臨到你身上的，而是一種選擇。
當我年輕並成功的時候我卻貪婪無知不知珍惜，現在我一無所有，只剩滿臉的皺紋和孤單一人。
《真愛至上》經典台詞
1.Seems to me that love is everywhere.
在我看來愛似乎無處不在。
2.If you look for it ,l`ve got a sneaky feeling you`llfind that love actually is all around.
如果你仔細尋找，你會發現愛其實無處不在。
3.I think about you all the time,actually.
實際上我滿腦子都有想你。
4.I just want you for my own.
我只要你屬於我。
5.Make my wish come true.
請讓我願望成真。
6.All I want for Christmas is you.
今年聖誕節我只要你。
7.You`ve got nothing to lose,and you`ll always regret it if you don`t.
你不跟她表白會後悔一輩子的。乎返
8.Let`s go the shit kiched out of us by love.
我們要為愛撞得頭破血流。
9.I`ll make sure we do.
我們一定會的。
10.‘YES’is being my answer.
我會說好的。
;『叄』 真愛至上經典台詞 真愛至上經典台詞有什麼
1、Seems to me that love is everywhere.
在我看來愛似乎無處不在。
2、You`ve got nothing to lose,and you`ll always regret it if you don`t.
你不跟她表白會後悔一輩子的。
3、有時候真愛就是一種選擇，決定對某個人只是給予，不求回報，不執著於他是否會傷害你，是否他就是真愛。愛情也許不是降臨到你身上的，而是一種選擇。
4、I just want you for my own.
我只洞明要你屬於我。
5、All I want for Christmas is you.
今年聖誕節我只要神顫陵你。
6、「YES」is being my answer.
我會游戚說好的。
7、I think about you all the time,actually.
實際上我滿腦子都有想你。
8、當我年輕並成功的時候我卻貪婪無知不知珍惜，現在我一無所有，只剩滿臉的皺紋和孤單一人。
9、I`ll make sure we do.
我們一定會的。
10、Let`s go the shit kiched out of us by love.
我們要為愛撞得頭破血流。
『肆』 真愛至上的經典台詞
伴郎暗戀著新娘，借著聖誕節用紙板告白，WITH ANY LUCK BY NEXT YEARI'LL BE GOING OUT WITH ONE OF THESE GIRLS... BUT FOR NOW LET ME SAYWITHOUT HOPE AND AGENDAJUST BECAUSE IT'S CHRISTMASTO ME YOU ARE PERFECT AND MY WASTED HEART WILL LOVE YOUUNTIL YOU LOOK LIKE OLD WOMENMERRY CHRISTMAS!新娘被感動，吻了他一下，伴郎釋然的離去，口裡喃喃自語「enough,that's enough.」我們都知道，他選擇了友情。
電影開頭獨白的中英文對照：
Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrival's gate at Heathrow airport. General opinion start to make out that we live in a world of hatred and greed. But I don't see that, seems to me that love is everywhere. Often it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there, fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, boyfriend, girlfriend, old friends. When the plane hit the Twin Tower, as far as I know, none of the phone calls from people on board were messages of hate or revenge. They are all messages of love. If you look for it, I've got a sneaky feeling that love actually is all around.
每當我為世界的現狀感到沮喪時，我就會想到倫敦希思羅機場的接機大廳。很多人都開始覺得，我們生活緩檔在一個充滿貪婪與憎恨的世界裡，但我卻不這么認為。對我來說，真愛無鎮哪鄭處不在。它可能並不起眼，也上不了報紙頭條，但它的的確確存在著。它存在於父子、母女、夫妻、男朋友、女朋友、還有老朋友之間。飛機撞上雙子樓的那一刻，據我所知，沒有一通來自航班上的通話傳遞的是仇恨或復仇，它們全部是愛的留言。如果你用心去看，我確信你會發現，御頌真愛其實無處不在。