A. 電影人鬼情未了的英文的劇情簡介
Young bank clerk Sam and fiancee mei li love each other deeply.
（年輕的銀行職員薩姆與未婚妻美莉相愛極深。）
With the enthusiastic help of their friend Carl, they moved into a beautiful apartment and made preparations for their wedding.
（在朋友卡爾的熱情幫助下，他們搬進一幢漂亮的公寓，做著結婚前的准備。）
One evening when watching a play to return, they encounter gunmen, fight with the gunmen, Sam unfortunately shot dead, beauty heartbroken.
（某晚看戲歸來時，他們遭遇持槍歹徒，與歹徒搏鬥時，薩姆不幸中槍身亡，美莉悲痛欲絕。）
Sam becomes a ghost and discovers that Carl is the mastermind behind his death, and in order to steal a large sum of money from the bank.
（薩姆變作幽靈，發現卡爾是導致他死亡的幕後策劃，而為了竊取銀行里的巨款。）
He also launched a pursuit of beauty, in order to obtain Sam's password.
（他又對美莉展開追求，以便獲得薩姆所掌握的密碼。）
In order to protect her, Sam often wandered around her, and graally learned how to use his power, but he was unable to communicate with her.
（為了保護美莉，薩姆常常游盪於她的周圍，並漸漸地學會了如何使用力量，但他苦於無法同美莉交流。）
With the help of aota, a psychic who can communicate with ghosts, he makes contact with mei li, who doesn't believe him at first.
（在能與幽靈溝通的靈媒奧塔的幫助下，他與美莉取得聯系，但美莉起初並不相信。）
Until the fact that she felt the presence of Sam, but, deeply in love with the two still can not directly contact and communication.
（直到事實令她感受到薩姆的存在，可是，深深相愛的兩人仍無法直接接觸和交流。）
(1)人鬼情未了電影詳細劇情擴展閱讀
《人鬼情未了》角色介紹：
1，薩姆
薩姆是名年輕的銀行職員，與未婚妻美莉相愛極深，在朋友卡爾的熱情幫助下，他們搬進一幢漂亮的公寓，做著結婚前的准備。某晚他們遭遇持槍歹徒，與歹徒搏鬥時，薩姆不幸中槍身亡。 薩姆變作幽靈，發現卡爾是導致他死亡的幕後策劃，為了保護美莉，薩姆常常游盪於她的周圍。
2，美莉
薩姆的未婚妻，在兩人准備結婚時，薩姆被歹徒殺害，遭遇持槍歹徒，與歹徒搏鬥時，薩姆不幸中槍身亡，美莉悲痛欲絕。
B. 求日版人鬼情未了劇情介紹
蘆田愛菜
日版：人鬼情未了
基本信息
人鬼情未了Ghost 類型： 劇情 / 奇幻 / 愛情
上映日期： 2010年11月13日 日本 國家/地區： 日本 / 韓國 片長：116分鍾 對白語言： 日語 導演： 大谷太郎 主演： 松島菜菜子 宋承憲 鈴木砂羽 發行公司： Paramount Pictures
演職人員
導演 Director： 大谷太郎 Taro Otani 編劇 Writer： 布魯斯·喬伊·羅賓 Bruce Joel Rubin ....(based upon the screenplay by) 中園美保 Miho Nakazono ....(screenplay) & 佐藤嗣麻子 Shimako Sato ....(screenplay) 演員 Actor： 松島菜菜子 Nanako Matsushima ....星野七海 宋承憲 Seung-heon Song ....金舉諾 鈴木砂羽 Sawa Suzuki 樹木希林 Kirin Kiki 蘆田愛菜 Mana Ashida 橋本聰 Satoshi Hashimoto 黑澤加壽子 Kazuko Kurosawa 溫水洋一 Yôichi Nukumizu 宮川大輔 Daisuke Miyagawa 製作人 Proced by： 一瀨隆重 Takashige Ichise ....procer 三木裕明 Hiroaki Miki ....procer 原創音樂 Original Music： 大島滿 Michiru Ôshima
劇情介紹
本片翻拍自好萊塢同名愛情經典作，時隔二十年，新版以現代日本為舞台重現大銀幕，愛情的浪漫是其全力營造的唯一重點。
幕後花絮
由帕特里克·斯威茲與黛咪·摩爾主演的《人鬼情未了》，早已成為好萊塢愛情類影片中的經典。二十年後，一部以現代日本為舞台的同名電影誕生了。 說到這部翻拍版起因，出自製片人一瀨隆重的瞬間一念。早在2006年，因製作過《怨咒》系列而聞名的一瀨隆重，被打算進軍日本市場的派拉蒙邀請到洛杉磯，當對方問有什麼日本電影可拍的好點子時，非常喜歡派拉蒙公司出品的《人鬼情未了》的一瀨，當即提出拍一部亞洲版《人鬼情未了》。 然而，亞洲版並沒有超越原作的野心，只為讓觀眾再度體驗那誓死不渝的愛戀。同時，人物命運的設定與原作相反，遭到劫匪襲擊身亡的由男主角變成了女主角。並且，女主角的身份被設定為大公司老闆，是現代日本女性的生存狀態的一個側面。原作中男女主人公攜手製作陶藝的經典段落，被保留了下來，觀眾將在亞洲版中獲得什麼樣的體驗，是一大期待。 本片的導演大谷太郎是一位影壇新鮮人，在接拍《人鬼情未了》之前，有著長年電視劇拍攝經驗的大谷，曾多次獲得過電視劇類的導演獎。曾拍過《怪人二十面相傳》的才女佐藤嗣麻子，擔當影片編劇。揚名國際影壇的種田陽平，為本片提供美術支持。 影片之所以被稱為亞洲版，而不是日本版，是因為電影男女主角分別來自日本與韓國，不僅故事是這樣設定的，他們的扮演者也是如此。有著日劇女王之稱的松島菜菜子與韓國人氣男星宋承憲，攜手演繹這段跨越生死的愛戀。 在九十年代就紅遍亞洲的松島菜菜子，曾兩度因生子暫時息影，這次復出是她繼07年主演《眉山》以來唯一的電影作品。有過七次電影拍攝經驗的松島，卻沒有一部純粹的愛情作。松島在銀幕上如何談情說愛，成為本片一大看點。 而從韓國來到日本拍攝的宋承憲，則不得不接受日語、陶藝特訓。回憶起大學時代，選修第二外語時，自己報了德語而非日語，宋承憲十分悔恨。 另外，老牌演技派樹木希林與天才童星蘆田愛菜，在片中擔任重要配角，分別扮演通靈師與少女幽靈。 望採納！
C. 人鬼情未了的獲獎記錄
本片共獲奧斯卡等重要獎項8次，提名16次
美國金球獎
英國電影和電視藝術學院獎
日本電影學院獎
人民選擇獎
土星獎
奧斯卡金像獎(1991；第63屆) 獲獎：2 提名：3
獲獎
·奧斯卡獎-最佳女配角烏比·戈德堡 Whoopi Goldberg
·奧斯卡獎-最佳原創劇本布魯斯·喬伊·羅賓 Bruce Joel Rubin
提名
·奧斯卡獎-最佳影片 Lisa Weinstein
·奧斯卡獎-最佳電影剪輯沃爾特·默奇 Walter Murch
·奧斯卡獎-最佳配樂莫里斯·雅爾 Maurice Jarre
《人鬼情未了》是由日本松竹映畫、韓國希傑娛樂、美國派拉蒙影業聯合製作發行的115分鍾奇幻愛情影片。該片由大谷太郎導演，佐藤嗣麻子、中園美保編劇，松島菜菜子、宋承憲、樹木希林、蘆田愛菜等主演。於2010年11月13日在日本上映。
該片翻拍自好萊塢同名影片，講述了一位經營公司的女強人七海與立志成為陶藝家的韓國青年相識相戀的故事 。
劇情簡介
美貌的星野七海是一位女實業家，經營著一家大公司。這天公司員工們開派對為她慶祝生日，七海難得喝了過頭，在公園的噴水池邊又跳又鬧。突然，七海腳下不穩，正要摔倒時，有人扶住了她。那是一個高個子的陌生青年。青年表示要開車送她回家，七海在車上睡著了。
第二天，七海在陌生的屋子裡醒來，發覺自己沒穿衣服。她憤憤地扇了青年一個耳光，揚長而去。到了公司里，七海聽了副手上條未春的話，才知道自己誤會了那名青年。她一整天都無心工作。終於又邁步來到了那幢舊房子。
獨自生活在這里的青年名叫金舉諾，他夢想成為一名陶藝家，從韓國來到日本學習已有一年。七海很喜歡陶器，一下子就看中了舉諾燒制的咖啡杯。那隻咖啡杯似乎還帶著陶土的溫暖，七海心愛地將它捧在手裡，而舉諾則在一旁溫柔地凝視著七海。
七海與舉諾很快墜入了情網。相對於熱烈表達情感的舉諾，七海卻顯得很淡然，連一句「我愛你」也不曾說過。她當然深愛著舉諾，但她總覺得自己若是把話說出口幸福就會溜走。舉諾向七海求婚，七海頷首答應，喜出望外的舉諾帶著七海駕車外出。兩人在無人的禮拜堂中相誓永遠。
這天是七海的生日，也是她和舉諾相識一年的紀念日。下班後，七海匆匆走在回家的路上。突然有個騎摩托的男子從後飛馳而過，搶走了她的包。被帶倒的七海頭部受到重創，就此殞命。
天上灑下迎候的光芒，沐浴在光中的七海看到舉諾正緊緊擁抱著死去的自己，她決心不去天國，要化作幽靈陪在愛人左右。
喪禮之夜，警察來找沉浸在悲傷之中的舉諾。七海留下了很大一筆資產，受益人正是丈夫舉諾，警方懷疑他謀財殺人。第二天，有個帶著黑色皮手套的男人出現在家中，七海吃驚地發現那人正是騎摩托車的男子。
舉諾在千鈞一發間逃脫了致命的危機。七海尾隨著那個男人到了「東洋中心商事」。男人望著舉諾的照片低念道：「你真礙事啊。」舉諾有性命之危，憤怒且不安的七海無計可施，徘徊在街頭，她想要設法讓舉諾知道正身處險境，她還想傳達自己的心意，說出在世時沒能說出的那句話。
看到「靈媒師運天五月」的牌子，七海撞了進去。運天五月其實是假裝通靈的騙子，但偏偏她能聽見七海的聲音。在七海的糾纏下，運天決定和她一起去找舉諾。然而感受不到幽靈七海的舉諾根本不相信運天說的話 。
D. 《人鬼情未了》好看嗎
看完《人鬼情未了》，終於明白為什麼有那麼多靈修大師也都推薦這部電影。這也確實是我看過的第一部最能觸動我的關於死後靈魂的故事（兩年前也看過《美夢成真》，同樣類似題材的影片，但我真的沒感動，那時靈魂遠遠沒有喚醒，大腦的理性思維佔了全部）。而這一部《人鬼情未了》，當我看到男主角死了之後，靈魂起來看到死去的自己，肉體躺在地上流血，就知道這是事實。這部電影在我們很多不相信靈魂的中國人看來，似乎比較荒謬——「想像力太豐富」。而我了解，這些「想像」，其實並不能完全叫做「想像」，很多原理都是根據靈魂學的科學原理來描繪的，只是可能有些誇張了（比如後面的靈魂與真人搏鬥）。但鬼魂是真實存在的，人死後因為靈魂的各種掛礙、牽絆，不能放下還在世的人，就會仍然每天呆在生前的摯愛旁邊，他每天都望著你，而你卻不知道。你從他的靈魂體中穿過，你都一無所知。他對你說話，你聽不到；他觸摸你，你不知道；他親吻你，你也不知道。這些都是真實的。只是我們三次元人類局限的五感感覺不到罷了。隨著劇情的進行，那個鬼魂從另外一個鬼魂那裡學會了用「意念」移動物體，這些在高次元也是完全存在的。「意念取物」，一些我們三次元的人類也能做到。像電影里出現的，男鬼魂看到女主角來到銀行，為了阻止她到來，將一堆白紙從桌上掃到地面，這些在三次元的女主角看來，是「風」吹下來的。呵呵，這種狀況，在我們這個世界也是真實存在的。風，什麼時候會來？什麼時候會刮？看起來都是老天的事情啦~其實呢，真的很有可能都是一直存在於我們身邊的這些高次元存有乾的呢~我們每個人的身邊，都有守護天使的。是他們，在悄悄地安排著我們生命中一切際遇的發生，根據我們的靈魂協議，從我們今生出世前就已經由我們自己定好的靈魂協議來安排的。只是他們，當然不是鬼魂啦~他們是至少五次元以上的存有，而鬼魂，是四次元的存有。鬼，確實也是存在的。只是沒什麼好怕的。鬼是不會隨便招惹人的。電影里另外那兩個謀殺犯，死了之後就立刻被黑色的鬼魂拖走了，呵呵，惡鬼就是做這樣的事情的，把壞人的鬼魂拖走。