❶ 粵語經典台詞，看看你會幾句
港劇可以說陪伴了很多人的童年和青春，許多粵語的經典台詞也是十分深刻而不能磨滅的。如果你愛看港劇，又或者對粵語很有興趣，那麼對接下來的粵語台詞應該不會陌生吧。
「對唔住，我系差人。」這句話是梁朝偉在主演《無間道》時說的，大意是：對不起，我是警察。另外還有，「出嚟行，預咗要還。」這句話也是出自於《無間道》，普通話的意思是：出來混，總是要還的。怎麼樣，是不是覺得這兩句台詞實在是經典了。
要說港劇經典台詞，星爺的劇肯定是最多的。像「做人如果冇夢想，咁同條咸魚有咩區別？」、 「燒雞翼，我鍾意食。」、「你餓唔餓啊，我煮碗面俾你食啊？」……是不是滿滿的都是回憶。
最後來個比較搞笑，「食屎啦你」，這句話是張學友在《旺角卡門》的一句台詞，這話配上張學友的表情神態，已經是網路常用的惡搞表情包了。
❷ 給我一些經典的粵語對白。加上漢語翻譯
如果要比呢段愛加個限期，我希望系1萬年
如果要給這段愛加個限期，我希望是1萬年
乜野繫世界上最遠既距離？晤系相隔天涯海角，而系我就系你面前，你就晤知道我愛你
什麼是世界上最遠的距離，不是相隔天涯海角；而是我就在你面前，你卻不知道我愛你
我要你開心甘霖起我，如果記起我令你難過，甘就請你忘記我
我要你快樂的想起我，如果記起我讓你難過，那就請你忘了我
我愛既人晤系我既愛人，距心入邊每一寸都屬於另一個人，我愛既人距已經有左愛人
我愛的人不是我的愛人，他心裡每一寸都屬於另一個人，我愛的人她已有了愛人
一個人既煩惱就系記憶太好，如果可以講所有既一切全部忘記，以後既每一日都系新既開始，你話，甘幾好呢？
一個人的煩惱就是記憶太好，如果能夠將所有的一切全部忘掉，以後的每一天都是新的開始，你說，這樣多好？
晤通你仲晤知道自己需要既系乜野咩？晤系你愛既人，都晤系愛你既人，而系你無法失去既人
你難道還不知道自己需要的是什麼嗎?不是你愛的人,也不是愛你的人.而是你最沒法失去的人!
我終於知道乜野系流星雨了，
個D系天上邊跌落來既眼淚．
我終於知道了什麼是流星雨,
那是天空上面掉下來的眼淚.
睇住你既背影我已經得到左幸福
甘我呢？
無左你，我點樣幸福？
看著你的背影我已得到了幸福!
那我呢?
沒有你,我怎麼幸福?
我既生命只不過系笑話一場，而你系我生命入邊唯一既真實同快樂，我點捨得甘樣對你
我的生命不過是笑話一場,而你是我生命里唯一的真實和快樂,我怎麼捨得如此待你
我的晤到你既憐愛，唯有獨占你既死亡
我得不到你的憐愛,只有獨占你的死亡.
所有既輸法中，最無價值既就系輸比自己．
所有的輸法中，最沒有價值的就是輸給自己。
你既良心話比我知：你既心入邊有一滴眼淚
你的良心告訴我：你的心裡有一滴淚
我知道你愛我，但系我愛他晤系你，但距愛既系距晤系我
我知道你愛我，可是我愛他不是你，但他愛的是她不是我
．．．．暫時打那麼多．．．．手累了．．．好了．．．這么多夠了吧？
❸ TVB經典台詞 （ 粵語）
1.炒菜冇油五過青,窮人講野冇人聽
2.佢扎條孖辮游水0黎香港我就識佢拉!佢電話都唔識撥,我已經識佢拉!佢系乜嘢人？有邊個清楚過我?
3.醉酒佬數街燈,就不知幾盞
4.人在做,天在看
5.我下半生只會做好一件事,就系管教好D仔女
6.甘既男人,我用條紅絲帶紮起距當禮物甘送俾你都仲得吖
7.千金難買回頭望啊
8.做人真系要gag gag地，有得比你笑噶時候就要笑
9.只要你知道,個個孫仔都孝順你,一年365日都系中秋節,我地食淡粥,都系開眉粥
10.我對你唔講口齒，系因為你從來都唔對我講口齒
11.等距地家爺仔乸開開心心食餐飯得唔得
12.我地系一家人,就算幾難頂都要頂
13.行路莫怕山，行船莫怕灘
14.青春無失敗
15.要割禾就要先彎低腰
16.你幾時醫好你D幼稚病啊
17.多行夜路必遇鬼，多行不義必自斃
18.有事就人，冇事就陳大文
19.你最叻三刀兩刃嘎啦,簡直系你強項,世界冠軍
20.口頭豪爽,荷包孤寒
21.真系有奶便是娘啊?
22.股票股票,都系古古下咖咋!
23.佢地全部都系Model界既明日之星,星...我宜家就是兜爸升你啊!
24.阿婆跑得快，一定好世界
25.總之你五可以掂呢個女人,我睇人好准嘅,特別系呢個女人
26.如果揸住勤力呢個宗旨去做人呢,我認為一定得
27.你做過d乜野你自己知
28.打不還手, 罵不還口
❹ 古惑仔粵語版經典台詞
陳浩南：銅鑼灣只有一個浩南就是我陳浩南 陳浩南：我陳浩南出來混那麼久全靠三樣東西：夠狠，夠義，夠人多 你是不是不想走出去了？ 陳浩南：我相信我的兄弟是做錯事，不是做壞事，我替你扛。 陳浩南：走錯一步 永遠回不了頭 不比開車 沒後檔的 陳浩南：你不承認了？ 但你跟我做兄弟 是做一輩子的 陳浩南：在每個地方 應該有兩種秩序 一種是法制秩序 另一種就是屬於我們的 地下秩序 靚坤：你求我啊！或許我會大發慈悲放你一馬的…… 靚坤：出來混要講信用，說過讓他全家死光，就讓他全家死光。」 靚坤 : 出來混，有錯就要認，被打就要立正。」 靚坤：想蓋國旗了是吧 蔣天生：可惜你今天會失望 這里是香港 不是台灣 我們現在就走出去 我不相信你敢動手 否則 我保證你回不了台灣! 蔣天養：現在是法制社會了，光靠打打殺殺不行了，記住幫派要低調，賺錢要高調！ 蔣天養：他收了我十萬銖 他就要躺下 女人收了我十萬銖 也一樣要躺下 淑芬：生不入官門 傷不進醫院 東星耀揚 : 全灣仔只有我這間吧里能聽到莫扎特 東星耀揚：我最喜歡東西從空中落下來的那種感覺…… 東星耀揚：我最近讀了一本書，叫做完全自殺手冊，裡面說一個人快死的時候，不知道在想什麼。看來看去，還真不知道你在想什麼 東星耀揚：在屯門這里迷路並不稀奇，不過在人生事業上，千萬不要迷失方向 山雞：我是不是洪興的人不重要，陳浩南你永遠是我大哥！ 山雞：記得和穌哥（耶穌）問好，改天我請他喝茶 山雞：你知不知道你是我最愛的女人！ （砰！ 砰！ 砰！） 山雞：世間哪有真情在？只要是妞我都愛！ 牧師：我以前外號「大炮」，毒粉我都吸過我怕誰呀，我大哥是耶酥啊！我在這傳教傳了三十多年，讓他們都信耶酥恐怕不行，但讓他們砍人你問問他們去不去 牧師：（給阿坤一鞭腿後）我是牧師都看不下去了，你這個人渣！~ 牧師:放下屠刀 立地信....耶酥 大飛：你怕什麼？我大飛那麼隨和又不會打你——把他扔下去 大飛：我看你是廁所里點燈——找死（屎） 大飛：十個蠱惑仔，就九個衰到底 大飛：全世界不信你 我大飛相信你 大飛：你跟我比人多啊？你看看我這么多人吵得我聽不見你在說什麼啊 九紋龍：對不起，我當應要照顧你一輩子的，可惜我做不到了。 九紋龍父：你滾，現在進了黑社會，還出去砍人，惹得一身麻煩。 九紋龍：我惹什麼麻煩了，有事我自己扛，我扛不起啊？ 九紋龍父：你扛？你扛的起嗎？你出了事，還不是你身邊的人來幫你扛，我們來幫你扛！你扛不起的！滾吧你！ 九紋龍：我兄弟都我扛著的，我有什麼扛不起，你懂什麼 九紋龍父：遺言，醫生說爸爸時世無多，我想，你是不能回來看我的最後一眼了。但是，我很想要你知道，我已經原諒你了，因為，我始終是你爸爸。
❺ 粵語經典句子_熱門港劇台詞對話
粵語是我國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語，廣東地區很多人都會說。下面是我特地為大家整理的一些粵語 經典 句子 ，趕快來圍觀一下吧!
粵語經典句子【優美篇】1.我哋唔會忘記過去，但亦唔會想念過去。
2.巨唔再愛我，巨只會記得我。
3.生命先起先我哋先該讓它延續落去
4.揮慧劍，斬情絲。
5.人一世，物一世;為女死，為女亡，為女去教堂。
6.每個人嘅一生中總回將自己的秘密封鎖喺心入面，倘若有一個人手握住一把鑰匙，去開啟你嘅心鎖，咁佢就應該系你嘅真命天子，因為一把鎖過咗若干時間後就會生銹，亦即系感情變淡，呢個時候佢就會離開你----親手將你的心鎖重新關上。又要等若干時候另一個人用愛將你融化，但系，如果你想及早離開傷心嘅陰雲，你可以去穩開鎖佬。
7.我唔會忘記你，但我唔會掛住你!
8.我冇理由留低你，只好真心咁祝福你。
9.喺啱嘅時侯遇見啱嘅人系一種幸福，喺啱嘅時侯遇見錯嘅人系一種悲哀。喺錯嘅時侯遇見啱嘅10人系一聲嘆息，喺錯嘅時候遇見錯嘅人系一份無奈。
10.愛一個人並唔系咁簡單嘅，如果將感情拋開，世界將會變得更簡單;女仔，只系一種幻想，佢會令事物變得模糊;你對佢系著迷，而佢對你，只系好奇;作為一個男仔，應該擁有理性，先系真正嘅人生。
11.發展感情難，維系感情更難。
12.走過，就該珍重;愛過，夫復何求。
13.回頭太難，復水難收.
14.呢個世界上永遠有一個人喺度等咁你，無論你哋有幾遠。
15.未曾酒醉已清醒.未曾深愛已無情
16.天若有情天亦老,人若無情死得早。
17.愛過方知情重，醉過方知酒濃。
18.人與人之間，無關系，只有距離。如果你同佢有左關系，就無距離。
19.世間自總真情在，能掙一塊是一塊!
20.人與人之間系沒距離嘅，只有關系!
粵語經典句子【精選篇】1、誰是垃圾，誰不舍我難過
分一丁目贈我。
2、故腦殘者無葯醫也。
3、松田你個白痴!你知唔知自己做緊d乜野呀!?你個腦裝屎嫁!?
4、人總是不見棺材就不流眼淚。
5、蛋撻當坦克，無料充四條，食屎啦!
(蛋撻當坦克，爛牌充鐵支，吃屎吧!)
6、有早知，無乞兒。
7、臨幸臨別，才頓感哀傷的漂亮
8、"壞人系唔系必須嫁禍於人,甚至陷害人
凼人落搭先叫做系真正衰人壞人?
唔系?真系衰同壞Ge人,
應該系不動聲色,泰然自若?
衰人壞人所做Gar野'
應該系普通人肉眼無法看出端倪的計算數!"
9、再愛面子'再勁抽過史'
系佢面前表現得好鳩屎'
一篤坑渠屎'
一D都唔Cuet'
簡直成篤屎'
又臭難頂正一鳩屎?
死死哋都要啃落Ge闃闖屎'
你媽狗屎?
成世都鍾情吔屎?
真系好Q鳩偉大啲往史?
10、和你也許重逢
遺憾太多卻不能倒流的鍾
11、識過唔代表識貨!
當今已無皇上'
當今全系錯過?
(粵語)
12、人存在只想為了求證，曾留下追憶里的情景。
而遺憾都只為了求證，最看不開的竟然是感情。
13、明知愛這種男孩子，也許只能如此。
但我會成為你最牽掛的一個女子。
14、就算只談一場感情，除外都是一時虛榮。
15、若問世界誰無雙
會令昨天明天也閃亮
定是答:你從無雙
多麼感激竟然有一雙我倆
一世慶祝整個地球上
億個背影但和你碰上
想說你知整個地球上
無人可使我更想
奔向
粵語經典句子【熱門篇】1.(普)您好!(粵)你好!(諧)內侯!
2.(普)早上好!(粵)早晨!(諧)走森!
3.(普)午安!(粵)午安!(諧)唔安!
4.(普)晚安!(粵)早唞!(諧)走討!
5.(普)晚上好!(粵)晚上好!(諧)瞞香侯!
6.(普)各位好!(粵)大家好!(諧)逮嘎侯!
7.(普)你好嗎，王先生?(粵)你好嘛，王生?(諧)內侯嘛，王桑?
8.(普)謝謝您，我很好。(粵)我好好，你有心啦!(諧)鵝侯侯，內搖森啦!
9.(普)很久沒見了，你最近過得怎樣?家人都好嗎?(粵)好耐冇見啦，你呢排過得點樣?屋企人好唔好吖?(諧)侯乃謀根啦，內呢派郭噠典樣? 喔凱然侯唔侯啊?
10.(普)很高興見到您。 (粵)好高興見到你。 (諧)侯勾狠根豆內。
11.(普)很榮幸認識您。 (粵)識得你我好榮幸。 (諧)識噠內鵝侯溫很。
12.(普)你一向過得可好? (粵)你一路過得幾好嘛? (諧)內呀樓果噠給侯嘛?
13.(普)李小姐，您的父親身體還好嗎? (粵)李小姐，你爸爸嘅身體仲幾好嘛?
(諧)雷休姐，內爸爸給森台縱給侯嘛?
14.(普)請代我向您全家問好。 (粵)唔該代我問你全家好。 (諧)唔乖堆鵝悶內裙嘎侯。
15.(普)這些天天氣變化很快，請多保重身體。 (粵)呢幾日天氣成日變，你要小心保重身體。 (諧)尼給雅聽黑森雅冰，內搖休森步總森台。
16.(普)近來還順利嗎?工作很辛苦吧?
(粵)呢段時間過得順唔順吖?做嘢好辛苦嘞?
(諧)呢端思干國噠孫唔孫啊?走野侯森服嘞?
17.(普)多謝!
(粵)多謝!
(諧)多借!
18.(普)真是太謝謝你了!
(粵)真系唔該曬你啦!
(諧)怎海唔乖曬內喇!
19.(普)叔叔，謝謝您送的禮物，我很喜歡。
(粵)叔叔，唔該你送俾我嘅禮物，我好中意。
(諧)速速，唔乖內送北鵝給來木，鵝侯宗億。
20.(普)這都是我的錯，請你原諒我。
(粵)呢啲全部都系我嘅錯，請你原諒我。
(諧)尼低裙步豆海鵝給錯，請內圓量鵝。
>>>下一頁更多精彩“經典的港劇台詞對話”❻ 粵語電影經典台詞
粵語電影經典台詞大全
香港電影伴隨我哋成長而香港電影中黑幫電影又尤其出彩，經典台詞都特別多!咁你又記得幾多?一齊嚟睇睇!
《無間道》
「出嚟行，預咗要還。」
倪永孝，相信系大部分睇過《無間道》嘅人最中意嘅角色。佢外表和善，但繫心狠手辣!
《英雄本色》
「你冇爭我啲咩，我從來都唔會逼我朋友去做唔想做嘅嘢，我有我自己嘅原則，我唔想一世畀人踩。你以為我乞食，我等咗三年了，就系等一個機會，我要爭翻一口氣，唔系想證明畀人知我威;而系我要話畀人聽，我失去咗嘅嘢可以自己攞翻!」
經典嘅電影，經典嘅畫面，發哥嘅形象無可替代。阿Mark
《雷洛傳》
「邊個話警察一定系衰人?我就唔似啱啱嗰種警察。」
「咁仲衰!人哋收黑錢，你唔收，註定窮死一世。」
金錢、權力、恩怨、情感、命運、歷史，香港電影里少有嘅傳記氣質佳作，一個香港警察從理想青年變成一代梟雄，五億探長雷洛。
《殺破狼》
「呢條街12點之後，我話事。」
黑道大哥寶爺一句話，霸氣外露。
《古惑仔》
「銅鑼灣得一個浩南，就系我陳浩青春、熱血、義氣、兄弟。
《古惑仔之人在江湖》
「出嚟行要講信用，話殺佢全家就要殺佢全家。」
吳鎮宇就系靚坤，靚坤就系吳鎮宇
《警察故事》
「法律?法律凈系會制裁嗰啲冇錢請律師嘅人。」
成龍經典之作。
《暗花》
「一個幾十年冇翻過澳門嘅老嘢，惡得去邊?」
又一部經典。
呢啲經典台詞睇到阿咩都好過癮，你得閑都快啲重溫下啦!
;❼ 周星馳超經典粵語台詞
1.「曾經有一份真誠的愛擺在我的面前，但是我沒有珍惜，等到失去的時候才後悔莫及，塵世間最痛苦的事莫過 於此。如果上天可以給我個機會再來一次的話，我會對這個女孩說我愛她，如果非要在這份愛加上一個期限，我希 望是一萬年……」《西遊記》
2.「除暴安良是我們做市民的責任，行善積德是我本人的興趣，所以扶老太太過馬路我每個星期都做一次，如果 是碰到國定假日的話，我還做兩、三次呢！」《破壞之王》
3.「這里有隻Ace，只要我輕輕一捽，就立刻變了一隻皺了的Ace……」《賭俠》
4.「小強！小強你點呀小強！小強你不好死呀！我和你相依為命、同甘共苦了這么多年，一直將你當作是親生骨 肉來供書教學，想不到今日白頭人送黑頭人！」《唐伯虎點秋香》
5.「我就嘗嘗你做的雜碎面！咖哩魚丸沒魚味又沒咖哩味，失敗！豬皮煮的太爛，沒嚼頭，失敗！豬紅松噗噗的 一夾就散，失敗！蘿卜沒挑過，筋太多，失敗！最離譜的就是大腸，完全沒有洗乾凈，還有塊屎，你有沒有搞錯啊 你！」《食神》
6.「我就是風魔萬千少女，改進社會風氣，刺激電影市道，提高青少年人內涵，玉樹臨風，風度翩翩的整蠱專家 ，我的名叫古晶，英文名叫Jing Koo。」《整蠱專家》
7.「人來啊，落閘，放狗！」《九品芝麻官》
8.柳飄飄∶「你條死咖哩菲（你這個死臨記）！尹天仇∶「查實（其實），我是一個演員來的。」《喜劇之王》
9.「這里很危險，你快回去火星吧！」《少林足球》
❽ 粵語電影中有哪些讓不懂粵語的人完全不能體會的有趣詞句
粵語神秘化，覺得那是一個神秘不可測的語言世界，覺得「以我普通話的邏輯是無法參透那種語言的奧妙的」。這樣想的話永遠無法進入粵語歌詞或者電影台詞的意境，因為你先給了自己一個「粵語是異域世界」的預設。其實作為華人世界的語言之一，粵語的「邏輯」「奧妙」還是不難懂的。
還有些相當有feel的粵語歌詞一旦用普通話寫出來，反而不能體會它的美妙之處，例如薛凱琪的《小黑與我》中，「好友奪去我情伴還是第一次，而命書說我像孤星一輩子」、王菲《給自己的情書》中，「你要別人憐愛，先安裝一個葯箱」，都是這樣。
❾ 粵語電影中有哪些讓不懂粵語的人完全不能體會的有趣詞句
現在優酷好幾個電視劇和電影都是用粵語的沒有翻譯過來的，看起來比較麻煩，也是個人本身粵語底子差，聽起來不順暢，哎~~
1994年的《九品芝麻官》中的星爺經典台詞大家都熟知。「人嚟，落閘，放狗！」有的朋友從字面上都不知道是什麼意思，中文音譯是「人梨，落砸，風溝！」中文意思是「來人，關門，放狗！」哈哈哈，粵語真有意思！
粵語電影都是經典，喜歡梅艷芳那樣美艷動人，喜歡劉德華那麼帥氣，有男人氣概，香港電影現在發展越來越快，今後會創作出更經典的作品。