『壹』 影片《後天》的內容
《後天》為20世紀福克斯公司的年度科幻巨片，投資1.25億美元，由曾經執導《獨立日》、《愛國者》等片的導演羅蘭-艾默里奇執導，新生代偶像丹尼斯-奎德、傑克-吉倫哈爾、艾米-羅森、莎拉-沃德等主演。
影片講述溫室效應造成地球氣候異變，全球即將陷入第二次冰河紀的故事。全片匯集了大量頂尖特效，由於影片中氣候異變是先由海水因氣溫急速下降而驟然冰凍，因此包括
三星送你雙人雅典游！ 免試入學讀在職研究生
三星電子再助2004WCG 買VIZI,親臨演唱會
自由女神、艾菲爾鐵塔、倫敦大笨鍾都將被凍成冰柱，場面極為壯觀。當然除了鋪天蓋地的自然威脅之外，也將細密交織父子及男女之間刻骨銘心的動人情感。
《後天》看點：自然災難的大集合 超逼真特效
一、空前自然災難的大集合
《後天》最大的看點就是那些精彩的自然災難畫面，它力圖展現和說明的是：如果溫室效應和全球變暖的趨勢繼續發展下去，勢必會引發全球范圍內的重大災難，這無疑是一個有著十分現實危機感的大背景。
狡猾的羅蘭·艾默里奇幾乎把所有關於水的災難片里的元素都調動起來了，《天地大沖撞》中的洪水，在這次變成了冰川溶化後的滔天巨浪，狂湧入紐約市，《龍卷風》中的颶風，此次變得更加強大，掀起汽車和房屋已如家常便飯，它甚至把整個洛杉磯都撕裂殆盡。還有在《後天》中所特有的如柚子般大小的冰雹襲擊東京，大暴風雪覆蓋了新德里，史無前例的大暴雨都接踵而來。最後還有由於受冰川期影響而形成的萬里冰封，一個從未在銀幕上如此逼真出現過的冰河紀展現在我們面前。當今影壇唯有《後天》在同一時間，把無數曠世災難統統砸向人間。
二、精彩絕倫超逼真特效
「現在已經沒有人想看大樓被炸飛的的鏡頭了(他指的是《獨立日》中轟炸白宮的場面)，但《後天》是一部非常不同的影片，有一點像《海神號歷險記》或者《火燒摩天樓》的味道。它更像一部經典的災難片，只不過如果這些災難結束，世界已經改變。」導演艾默里奇說。
在這部影片中，給人最震撼之感的就是極其驚人和逼真的特效。歷史上罕見或從未有過的驚心動魄的曠世災難這次真實地展現在我們眼前。影片中，最經典的畫面就是紐約市"速凍"前後的畫面，沖天巨浪狂涌進紐約市，自由女神被淹沒，萬巷瞬息沉沒在汪洋之中，萬噸巨輪竟被沖進樓宇之間。而轉瞬間，氣溫驟降，浩瀚汪洋中的紐約城又變成冰封世界，茫茫冰原上，只留下自由女神的頭像，象徵著人類文明城市大半也永埋入冰雪中。人類和人類所創造的世界在大自然面前顯得如此渺小。在此次，20世紀福斯公司花足了心血，融合了《鳥》、《龍卷風》、《天地大沖撞》等災難的視覺奇觀。
《後天》雖只拍攝了380個特效鏡頭，但它們卻是導演艾默里奇職業生涯中最復雜的鏡頭，艾默里奇談到在一個活動拖車里虛擬出紐約城被冰凍起來的效果時說，「這是我首先想像出的一個場景，所有的道具都是為影片而特殊製作的，但他們看起來必須能夠以假亂真，無論是洶涌的洪水，還是呼嘯而來的暴風雪，所有的特效必須沒有任何破綻。所以我們在六個特殊製作的布景房間里像變戲法一樣輪換著進行拍攝，海嘯、地震……這樣，看起來所有的災難就彷彿真真切切地發生在地球上一樣。」
負責本片製作的是馬克-戈登製作公司，這家公司最著名的作品是《拯救大兵瑞恩》和《紳士大聯盟》。
三、1.25億美元巨制 全球同步上映
2002年7月，二十世紀福斯公司打敗了派拉蒙、夢工場、環球和華納兄弟等強敵，終於搶得《後天》的電影拍攝權，並邀得艾默里奇(《獨立日》、《酷斯拉》)這位擅長科幻災難題材的導演，而製作成本高達1億2500萬美元，將近90%的預算都用來製作特技效果。而且由於某些特效場面的製作難度過大，福斯公司決定將部分片段重新製作，所以該片的公映日期推遲了一年。本片原定2003年夏天上映，最終成為今年暑期的鳴鑼大片。奎德扮演名為霍爾的古氣候學教授，而他所要解決的難題比他以往面臨的問題要困難得多：解救冰凍的地球。
警世災難巨片《後天》最終確定於5月28日全球首映，影片用超眩的特效強力打造出有史以來電影中最驚心動魄的災難，最震撼人心的特效。《後天》在全球熱映風暴的就如同影片中的颶風、洪水狂卷而來。這次最值得慶幸的是國內觀眾也能在第一時間與世界各地的觀眾一起感受《後天》所帶來無與倫比的震撼。
四、人類面臨未來災難的真實預警
從艾默里奇導演過的影片來看，他十分喜歡災難片。「我最喜歡《海神號歷險記》。不過我喜歡災難片是因為它講述了普通人在非常情況下必須做出一些他們平常不會做的事情。」從另一個角度來說，拍攝《後天》卻不僅僅是喜歡這么簡單，還包括對地球環境問題的關注和憂慮。比起其他威脅人類生命安全、能夠引起世界范圍恐慌的天災人禍來，全球氣候變化的威脅是唯一一個大得能夠迫使世界上所有國家的人停止戰爭，聯合起來一起拯救星球的問題。
「它是一部跟《獨立日》和《世界末日》一樣的商業電影。」丹尼斯-奎德也同意他的觀點，「但影片講述的內容是會發生的--只不過是時間的早晚而已。」
綜合各種氣候變化的趨勢，他們在影片的官方網站上，做了一個嚇人的統計和預測：2003年，在歐洲有2萬多人因氣溫過高死亡；美國創下龍卷風最高紀錄，一個月中平均每天6次，而且據分析該數字還有可能被很快刷新；在過去30年裡，熱帶氣旋帶來的死亡半數與洪水有關……到2050年125萬種生物將會滅絕；美麗的自然景觀將由於氣溫變暖而消失；由於氣候變暖，各種疾病將在這個星球上大肆傳播……
因此在這部影片的製作過程中，意識到自己也正在製造二氧化碳的艾默里奇和他的創作隊伍還發起了節約能源以及植樹造林活動，並希望能夠號召更多人為創造未來的森林盡自己的微薄之力。如他所說，「你必須讓這部電影盡可能有娛樂性，但我還是想要豎起一面警告的旗幟。」
《後天》背景：冰河世紀的威脅 嚴重的溫室效應
六千五百萬年前的冰河世紀，讓恐龍全面滅絕；如果新冰河世紀來臨，人類會在哪裡？電影《後天》為喚起世界對日益嚴重的溫室效應，及理論上可能引起的新冰河世紀威脅，針對全球著名地標設計了一系列相關冰凍圖像，顯示氣候對人類的威脅的急迫性與全面性。由於影片中氣候異變是先由海水淹沒後因氣溫急速下降而驟然冰凍，因此包括自由女神、艾非爾鐵塔、倫敦大笨鍾都將被凍成冰柱 ，橫向的冰柱突顯地球的急速降溫與急凍。選擇自由女神「濕身」和自由女神「雪糕」兩款圖像做為官方海報！
注意到溫室效應所帶來的恐怖後果，《後天》導演羅蘭-艾默里奇決心讓《後天》成為全球首部完全「碳中和」(carbon-neutral)的A級製作：「拍片時大量使用的燈光、發電機和燃料，都讓溫室效應更加嚴重，我們努力讓排放出來的二氧化碳被中和吸收掉來彌補地球！」電影《後天》和倫敦的「未來森林」組織(Future Forests)合作，由未來森林計算拍攝這部電影將會製造的二氧化碳總量，然後在加州跟不丹種植森林！不僅如此，導演還出資購買省電燈泡到牙買加以及協助美國低收入戶家庭省電計劃！真正做到不惡化溫室效應，證實賣座電影也能愛護地球。
最近這幾年，不管你在世界的哪個角落，都可以清楚感覺到地球氣候異變。大陸冰雹，歐洲水災、印度熱浪、美國一天16次龍卷風，去年八月九日也創下百年最高溫38.7°C。這一切讓人不禁要問，地球究竟怎麼了？世界衛生組織研究指出，溫室效應是地球氣候異變的元兇。氣候暖化使得兩極融冰、海水增溫、洋流改變，世衛組織表示每年將有16萬人因溫室效應外圍影響喪生，2020年死亡人數更會加倍。海平面上升更造成2500萬人遠離家園，第三世界將因洪水、飢荒、乾旱和農作物歉收大舉移民，歐洲老年人將死於熱浪。
『貳』 災難片<後天>的英文簡介
The Day After Tomorrow 《後天》
starring: Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal, Emmy Rossum, Dash Mihok, Jay O Sanders丹尼斯-奎德、傑克-吉倫哈爾、艾米-羅森、莎拉-沃德
director: Roland Emmerich 羅蘭德-艾默里克
studio: 20th Century Fox 發行公司：二十世紀福斯影片公司
級別rating: PG-13
上映時間release date: May 28, 2004
片長runtime: 124 minutes
synopsis 內容大綱
What if we are on the brink of a new Ice Age? This is the question that haunts climatologic Jack Hall. Hall's research indicates that global warming could trigger an abrupt and catastrophic shift in the planet's climate. While Jack warns the White House of the impending climate shift, his 17 year-old son Sam finds himself trapped in New York City where he and some friends have been competing in a high school academic competition. He must now cope with the severe flooding and plummeting temperatures in Manhattan. Having taken refuge inside the Manhattan Public Library, Sam manages to reach his father by phone. Jack only has time for one warning: stay inside at all costs. As full-scale, massive evacuations to the south begin, Jack heads north to New York City to save Sam. But not even Jack is prepared for what is about to happen--to him, to his son, and to his planet.
影片講述溫室效應造成地球氣候異變，全球即將陷入第二次冰河紀的故事。全片匯集了大量頂尖特效，由於影片中氣候異變是先由海水因氣溫急速下降而驟然冰凍，因此包括自由女神、艾菲爾鐵塔、倫敦大笨鍾都將被凍成冰柱，場面極為壯觀。當然除了鋪天蓋地的自然威脅之外，也將細密交織父子及男女之間刻骨銘心的動人情感。
『叄』 電影 後天 的中英文簡介 100字左右
The day after tomorrow is a science fiction film proced by 20th century fox.
（《後天》是由20世紀福克斯公司製作的的科幻片。）
Directed by Roland emmerich, the film stars Dennis quaid, jake gyllenhaal, Amy rosen and Sarah ward.
（該片由羅蘭·艾默里奇執導，丹尼斯·奎德、傑克·吉倫哈爾、艾米·羅森、莎拉·沃德等主演。）
It was released in the United States on May 28, 2004.
（該片於2004年5月28日在美國上映。）
The film mainly tells the story of the greenhouse effect caused by the earth's climate change.
（該片主要講述了溫室效應造成地球氣候異變，全球即將陷入第二次冰河紀的故事。）
(3)後天英文電影片段擴展閱讀
《後天》主要角色：
1，山姆·霍爾
山姆·霍爾是一名高中生，傑克的兒子。和同學一起前往紐約參加學術競賽，突發洪水被困在曼哈頓公共圖書館，隨後嘗試由電話聯絡父親，要守在室內並盡量保暖，等待父親的營救。
2，傑克·霍爾
氣候學家，觀察史前氣候研究時指出，溫室效應帶來的全球暖化將會引發地球空前災難。傑克曾警告政府官員採取預防行動，但警告顯然已經太晚。傑克得知兒子山姆身在紐約後，決定冒險前進紐約在冰天雪地中展開救援行動。
『肆』 後天電影中為什麼會出現自然災害
《後天》[電影]
《後天》[游戲]
《後天》[電影]
點擊認領
開放分類：影視電影藝術
《後天》（英語：The Day After Tomorrow）為20世紀福克斯公司的年度科幻巨片，投資1.25億美元，由曾經執導《獨立日》、《愛國者》等片的導演羅蘭·艾默里奇執導，新生代偶像丹尼斯·奎德、傑克·吉倫哈爾、艾米·羅森、莎拉·沃德等主演。影片講述溫室效應造成地球氣候異變，全球即將陷入第二次冰河紀的故事。北半球因溫室效應引起冰山融化，地球進入第二冰河期，龍卷風、海嘯、地震在全球肆虐，整個紐約陷入冰河的包圍中。該片於2002年7月開機拍攝，2004年5月28日首映。
編輯摘要
編輯信息模塊
中文名：後天 英文名：The Day After Tomorrow
別名：末日浩劫/明日之後/明天過後/末日世界 主演：丹尼斯•奎德； 傑克·吉倫希爾 ；伊安·霍姆； 艾米·羅森； 塞拉·沃德
上映時間：2004年5月28日 類別：劇情 驚悚
導演：羅蘭·艾默里奇 Roland Emmerich 編劇：羅蘭•艾默里奇 ；傑夫利•納赫馬諾夫
製片人：馬克•戈登 ；羅蘭•艾默里奇 影片片長：124分鍾
上映地區：美國 語言版本：英語、法語、日語、義大利語
畫面顏色：彩色 主要獎項：第14屆MTV電影獎、最佳動作場面
imdb編碼：tt0319262 出品公司：二十世紀福克斯影片公司
其他：影片用超眩的特效強力打造出有史以來電影中最驚心動魄的災難，最震撼人心的特效。
目錄
1劇情梗概
2演職員表
演員表
職員表
3創作背景
4影片看點
5幕後製作
6影評
7中文譯製版
8榮譽記錄
9軼聞
《後天》[電影] - 劇情梗概
《後天》圖冊
《後天》描繪的是以美國為代表的地球一天之內突然急劇降溫，進入冰川期的科幻故事。故事中，氣候學家傑克·霍爾（丹尼斯·奎德飾演）在觀察史前氣候研究後指出，溫室效應帶來的全球暖化將會引發地球空前災難。傑克博士曾警告政府官員採取預防行動，但警告顯然已經太晚。傑克·霍爾博士於是急告美國副總統宣布北緯30度以南全美民眾盡速向赤道方向撤離，該線以北民眾要盡量保暖。
而就在此時，霍爾博士得知兒子山姆(傑克·吉倫荷飾)正在紐約與自己心儀的女孩參加一個全國高中競賽，於是決定冒險前進紐約在冰天雪地中展開救援行動。這時候災難從紐約開始，曼哈頓摩天大樓遭到強烈旋風的襲擊，大部摧毀。突然間，巨大的海浪從海上撲入紐約城。大水吞噬了紐約，淹沒了美國，歐洲也在洪水之下不復存在。此後，冰層和白雪覆蓋了整個地球表面，冰期時代開始了。
當鏡頭再次回到美國時，那些僥幸生還的美國人都逃往墨西哥，請求進入那裡的難民營。影片末尾處美國總統不得不嘆息承認道，他所奉行的氣候政策是一次巨大的敗筆。[1]
《後天》[電影] - 演職員表
演員表
末日浩劫圖冊
山姆·霍爾|演員傑克·吉倫哈爾
是一名高中生，傑克的兒子。和同學一起前往紐約參加學術競賽，突發洪水被困在曼哈頓公共圖書館，隨後嘗試由電話聯絡父親，要守在室內並盡量保暖，等待父親的營救。
傑克·霍爾|演員丹尼斯·奎德
氣候學家，觀察史前氣候研究時指出，溫室效應帶來的全球暖化將會引發地球空前災難。傑克曾警告政府官員採取預防行動，但警告顯然已經太晚。傑克得知兒子山姆身在紐約後，決定冒險前進紐約在冰天雪地中展開救援行動。
勞拉|演員埃米·羅森
山姆的同學，與山姆一同去紐約參加學術競賽，之後與山姆一行人在曼哈頓公共圖書館避難。
露西·霍爾|演員雪拉·渥德
傑克·霍爾的妻子，一名醫生，身處後方幫助傑克·霍爾去營救自己的兒子，與政府一起移至墨西哥。
J.D.|演員奧斯汀·尼可斯
山姆和勞拉在學術競賽上的對手，在海水進入紐約時，與山姆等人逃亡曼哈頓公共圖書館避難。
職員表
▪ 製作人：羅蘭·艾默里奇；馬克·戈登
▪ 導演：羅蘭·艾默里奇
▪ 副導演（助理）：安娜·福斯特
▪ 編劇：羅蘭·艾默里奇；傑弗利·納赫馬諾夫
▪ 攝影：Ueli Steiger
▪ 配樂：哈洛德·克盧瑟 ；托馬斯·旺克
▪ 藝術指導：巴里·朱塞德
▪ 美術設計：克勞德·帕雷
▪ 服裝設計：蕾妮·愛普勒
▪ 視覺特效：埃里克·布雷維格
《後天》[電影] - 創作背景
《後天》圖冊
電影《後天》為喚起世界對日益嚴重的溫室效應，及理論上可能引起的新冰河世紀威脅，針對全球著名地標設計了一系列相關冰凍圖像，顯示氣候對人類的威脅的急迫性與全面性。由於影片中氣候異變是先由海水淹沒後因氣溫急速下降而驟然冰凍，因此包括自由女神、艾非爾鐵塔、倫敦大本鍾都將被凍成冰柱，橫向的冰柱突顯地球的急速降溫與急凍。選擇自由女神「濕身」和自由女神「雪糕」兩款圖像做為官方海報。
21世紀初，不管你在世界的哪個角落，都可以清楚感覺到地球氣候異變。大陸冰雹，歐洲水災、印度熱浪、美國一天16次龍卷風，2003年8月9日也創下百年最高溫38.7°C。世界衛生組織研究指出，溫室效應是地球氣候異變的元兇。氣候暖化使得兩極融冰、海水增溫、洋流改變，世衛組織表示每年將有16萬人因溫室效應外圍影響喪生，2020年死亡人數更會加倍。海平面上升更造成2500萬人遠離家園，第三世界將因洪水、飢荒、乾旱和農作物歉收大舉移民，歐洲老年人將死於熱浪。
注意到溫室效應所帶來的恐怖後果，《後天》導演羅蘭·艾默里奇決心讓《後天》成為全球首部完全「碳中和」（carbon-neutral）的A級製作：「拍片時大量使用的燈光、發電機和燃料，都讓溫室效應更加嚴重，我們努力讓排放出來的二氧化碳被中和吸收掉來彌補地球，由未來森林計算拍攝這部電影將會製造的二氧化碳總量，然後在加州跟不丹種植森林。不僅如此，導演還出資購買省電燈泡到牙買加以及協助美國低收入戶家庭省電計劃。真正做到不惡化溫室效應，證實賣座電影也能愛護地球。[2]
《後天》[電影] - 影片看點
自然災難的大集合
《後天》最大的看點就是那些精彩的自然災難畫面，它力圖展現和說明的是：如果溫室效應和全球變暖的趨勢繼續發展下去，勢必會引發全球范圍內的重大災難，這無疑是一個有著十分現實危機感的大背景。
羅蘭·艾默里奇幾乎把所有關於水的災難片里的元素都調動起來了，《天地大沖撞》中的洪水，在這次變成了冰川溶化後的滔天巨浪，狂湧入紐約市，《龍卷風》中的颶風，此次變得更加強大，掀起汽車和房屋已如家常便飯，它甚至把整個洛杉磯都撕裂殆盡。
『伍』 求電影後天（the day after tomorrow）的幾句經典台詞
Tom:What do you think's gomna happen to us.
Jack:What do you mean?
Tom:I mean us,civilization,everybody.
Jack:Mankind survived the last Ice Age. We're certairly capadle of surviving this one. All depends on whether or not we're able to learn from our mistakes. I sure as hell would lik a chance to learn from mine.
Tom:You did everything you could.
Jack:I was thinking abou Sam.
Tom:Jack,you know the chance of Sam.
Jack:I made my son a promise. I'm going to keep it.
湯姆：你認為的gomna發生在我們身上。
傑克：你是什麼意思？
湯姆：我的意思是我們文明，每個人。
傑克：人類生存上一個冰期。我們certairly capadle生存的這一個。一切都取決於是否我們能夠從錯誤中吸取教訓。我當然會為地獄力的機會，我的學習。
湯姆：你做了一切可以。
傑克：我想，阿布薩姆。
湯姆：傑克，你知道薩姆的機會。
傑克：我把我兒子的承諾。我要保留它。
『陸』 電影後天的句子
「The Day After Tomorrow」 《後天》
1.Just me and my dad hanging out for 10 days.(片中)
只有我和父親待了十天．
hang out 與某人在一起消磨時間 約會
eg:Hey, are you free to hang out this weekend? I』d really like to see you. 嘿，這周末有時間嗎？我很想見你．
eg:Oh, no. We』re just hanging out. Nothing serious. We』re just friends, we』re just hanging out. 噢，沒有．我們只是在一起聊天．沒什麼大事．我們只是朋友．
2.We heard somebody was left behind. We brought an ambulance.(片中)
我們聽說有人被丟下了．
leave sb./sth. behind 撇下某人或某物
eg:We can』t leave the dog behind for two months. We』ll have to find somebody to take care of him. 我們不能把狗丟下兩個月那麼久．我們得找人照看它．
3.How long have I been out of it?(片中)
我走神多久了？
out of it 走神 沒注意
eg:You look pretty out of it. A cup of coffee?
你看起來走神了．來杯咖啡？
4.Try to wait it out.（片中)
試著看看事態的發展．
wait sth out 靜觀事態的發展
eg:I think you』re just going to have to wait out this storm. When this storm is over, then we』ll see about trying to get you home.
我想你得等風暴過去．當風暴過去後．我會考慮送你回家的．
eg:Ah, you have a cold, that』s too bad but I guess you just have to wait it out. Hope you feel better soon. 啊，你感冒了，太不走運了．但我想你得靜心調養．希望你快好起來．
5.You』re going to brief the President directly. (片中)
你要向總統做簡明扼要的匯報．
brief sb. on 簡明扼要的匯報
eg:Before we start, let me brief you on what you are expected to do.
在我們開始前，讓我簡要地說一下你們要做什麼．
eg:The manager brief us on the company sales for this year.
經理向我們匯報了今天的銷售狀況．
6.Their best chance is to stay inside. Try to ride it out. (片中)
他們最好的辦法是待在裡面，等它結束．
ride it out 安然躲過，安然渡過，安全渡過 等待
eg:Why don』t you ride out the rain? If it stops soon, you can still go home. 你怎麼不等雨停呢？如果雨很快停了，你還是可以回家的．
7.Does he ever lighten up?(片中)
他從來不放鬆過嗎？
lighten up 放鬆 (=relax)
eg:Lighten up! Have a little fun at the party. Don』t worry about the test, it』ll be fine. Lighten up, enjoy the party. 放鬆點．在聚會上好好玩．別擔心考試了，沒事的．
eg:Lighten up! It』s not that big deal, things will get better soon! Just lighten up! 放鬆點！沒什麼大不了的，一切都會好的．盡管放寬心吧！
8.What I』m about to tell you is supposed to be confidential.(片中)
我要告訴的都是國家機密．
confidential 機密的，絕密的 私人的
eg:I usually keep details about my personal life confidential.
我通常對我的私人生活細節保密．
eg:That is confidential. I』m sorry, I』m not allowed to do that.
這是機密．對不起，我不能告訴你．
9.Is that Neville』s handiwork? (片中)
這是內維爾用手做的嗎？
handiwork 手工製作 (引申義)傑作 某人行為的結果
eg:This shirt is the handiwork of a local tailor.
這件襯衫是當地的一個裁縫的作品（他手工幫我做的，很合身）。
eg:This is gorgeous handiwork. Very skilled.
這(汽車的內飾)都是豪華的手工製作。技術很嫻熟(很精湛).
10.Absolutely. If we can hail a cab.(片中)
當然，如果我們叫一輛計程車．
Hail 招呼(計程車) 引起某人注意
eg:Yeah, I might have to drive you home. It』s really hard to hail a cab in this part of town. 是的，我也許得送你回家．這附近很難叫到計程車．
eg:Hail Caesar!
向凱撒致敬！
11.We』re gonna get this whole thing straightened out.(片中)
我回來前你別動．
get sth. straightened out 把事情(的來龍去脈)搞清楚 弄清楚不懂的事情
eg:Let』s get this straightened out, did you lie or not?
讓我們把這事情說清楚吧，你說沒說謊？
eg:Can you straighten out this problem with my bill?
你能解釋一下我賬單的問題嗎？
12.The current depends upon a delicate balance of salt and freshwater. (片中) 水流取決於鹽和淡水的平衡比例．
delicate balance 脆弱的平衡，度的拿捏
eg:You must understand the delicate balance of spices it requires.
你必須了解它所需的辣椒比例．(做菜時) 你必須懂得拿捏好需要多少量調味品。
13.Yeah, I think I got the hang of it. (片中)
是的,我想我了解了．
get the hang of sth 基本了解 摸到門路 找到竅門 理解某事．
eg:Hey, you』re really getting the hang of it. Good job, keep it up.
嘿，你真的掌握了．幹得好，繼續努力．
eg:Oh, man, I』ve been working on this math for ages now, and I think I』m finally beginning to get the hang of it. 哦兄弟，我們做這道數學題好久了，我想我終於開竅了．
14.Boss』ll chewing my head off if these cores get messed up.(片中)
如果這些要點弄混了，老闆會氣瘋的．
chew one』s head off 你非常生氣並且大喊
eg:I』ve never seen her like that. She was totally chewing my head off. 我從沒見過她那樣的．她沖我大喊大叫！
eg:I understand! You don』t have to chew my head off!
我明白！你不必對我大喊大叫！
15.Yes, it』s a paradox, but global warming can trigger a cooling trend.(片中) 是的，這很奇怪，但全球變暖會引發天氣變冷的趨勢．
paradox 矛盾或奇怪的說法或情形，但卻真實．
eg:Woman are a paradox. They say they want one thing, but really want something different! 女人真是矛盾，她們說想要這個，但其實是想要另一個．
eg:It』s such a paradox! I don』t know how I can love her and hate her at the same time. 真是奇怪！我怎麼可能同時愛她又恨她呢！
-------------------------------------------------
我不知道你所說的經典是指什麼，但我認為，所謂的經典就是有值得學習借鑒的地方，所以我認為有生詞的句子就是經典，有俚語的句子就是經典。