㈠ 求經典電影雙人對白，長度五分鍾左右，需要把台詞發出來
愛在三部曲上，幾乎每部電影都有大段雙人對白。
㈡ 求經典電視劇或電影對白，要至少雙人對話的
當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生並沒有所謂的答案。
每天你都有機會和很多人擦身而過，
有些人可能會變成你的朋友
或者是知己
所以我從來沒有放棄任何跟人磨擦的機會。
有時候搞得自己頭破血流，
管他呢！ 開心就行了。
---墮落天使
「如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？」
--花樣年華
那些消逝了的歲月，彷彿隔著一塊積著灰塵的玻璃，看得到，抓不著。
--花樣年華
不知道從什麼時候開始，在什麼東西上面都有個日期，秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？
--重慶森林
十六號，四月十六號。一九六零年四月十六號下午三點之前的一分鍾你和我在一起，因為你我會記住這一分鍾。從現在開始我們就是一分鍾的朋友，這是事實，你改變不了，因為已經過去了。我明天會再來。
--阿飛正傳
我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能夠一直的飛呀飛呀，飛累了就在風裡面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那一次就是它死亡的時候
--阿飛正傳
多年之後，我有個綽號叫西毒，任何人都可以變得狠毒，只要你嘗試過什麼叫做嫉妒。我不介意其他人怎麼看我，我只不過不想別人比我更開心。我以為有一些人永遠都不會嫉妒，因為他太驕傲。在我出道的時候，我認識了一個人，因為他喜歡在東邊出沒，所以很多年後，他有個綽號叫東邪。 知不知道飲酒和飲水有什麼區別？酒越飲越暖，水越喝越寒。 你越想忘記一個人時，其實你越會記得他。 人的煩惱就是記性太好，如果可以把所有事都忘掉，以後每一日都是個新開始，你說多好。 每個人都會經過這個階段，見到一座山，就想知道山後面是什麼。我很想告訴他，可能翻過山後面，你會發現沒什麼特別。回望之下，可能會覺得這一邊更好。 每個人都會堅持自己的信念，在別人看來，是浪費時間，她卻覺得很重要。
東邪：雖然我很喜歡她，但始終沒有告訴她。因為我知道得不到的東西永遠是最好的。
西毒：從小我就懂得保護自己，我知道要想不被人拒絕，最好的辦法就是先拒絕別人。
西毒：醉生夢死，不過是她跟我開的一個玩笑。有些事情你越想忘記，就會記得越牢。當有些事情你無法得到時，你惟一能做的，就是不要忘記。
慕容：我曾經問過自己，你最愛的女人是不是我？但是我現在已經不想知道。如果有一天我忍不住問你，你一定要騙我。就算你心裡多不情願，也不要告訴我你最愛的人不是我。
---東邪西毒
很多時候，愛一個人愛得太深，人會醉，而恨得太久，心也容易碎。世間最痛苦的事莫過於等待，我不知道她等了我多久，我一直以為我不會再有機會見到她，突然間，我不知道該怎麼開口，不知道怎麼講第一句話，告訴她，我真的很愛她。原來塵世間有很多煩惱是很容易解決的，有些事只要你肯反過來看，你會有另外一番光景，我終於明白，靜花水月是什麼意思，其實情之所至，應該你中有我，我中有你，誰是男誰是女，又有什麼關系，兩個人在一起開心不就行了，今天她是小霸王，可能明天又會輪到我了。
--天下無雙
生命中充滿了巧合，兩條平行線也會有相交的一天。
--- 向左走向右走
我一直在騙你你知道嗎？
騙就騙吧，就像飛蛾一樣，明知道要受傷，還是會撲到火上-飛蛾就那麼？！
--- 大話西遊之大聖娶親
我的意中人是個蓋世英雄，有一天他會踩著七色的雲彩來娶我，我猜中了前頭，可是我猜不著這結局……
--- 大話西遊之大聖娶親
如果我再有一天的壽命，我會選擇做你的女友，我有一天的壽命嗎？
沒有，所以我最終也不是你 的女友。
如果我有翅膀，我會從天堂飛下來看你，我有翅膀嗎？
沒有，所以我不會下來看你。
如果我有一浴缸的水，會澆滅我們之間的愛情火焰，我有一浴缸的水嗎？
我有，所以澆滅了愛情火焰。
---第一次親密接觸
一定得選最好的黃金地段，
雇法國設計師，
建就得建最高檔次的公寓！
電梯直接入戶，
戶型最小也得四百平米，
什麼寬頻呀，光纜呀，衛星呀能給他接的全給他接上，
樓上邊有花園(兒)，樓里邊有游泳池，
樓子里站一個英國管家，
戴假發，特紳士的那種，
業主一進門(兒)，甭管有事(兒)沒事，
(兒)都得跟人家說may I help you sir(我能為您作點什麼嗎?)？
一口地道的英國倫敦腔(兒)，倍(兒)有面子！
社區里再建一所貴族學校，
教材用哈佛的，
一年光學費就得幾萬美金，
再建一所美國診所(兒)，
二十四小時候診，
就是一個字(兒)貴，
看感冒就得花個萬八千的！
周圍的鄰居不是開寶馬就是開賓士，
你要是開一日本車呀，
你都不好意思跟人家打招呼，
你說這樣的公寓，一平米你得賣多少錢？
我覺得怎麼著也得兩千美金吧！
兩千美金那是成本，
四千美金起，
你別嫌貴還不打折，
你得研究業主的購物心理，
願意掏兩千美金買房的業主，
根本不在乎再多掏兩千，
什麼叫成功人士你知道嗎？
成功人士就是買什麼東西，
都買最貴的不買最好的！
所以，我們做房地產的口號(兒)就是，
不求最好,但求最貴！
---大腕
「陸上的人喜歡尋根究底，虛度很多的光陰。
冬天憂慮夏天的遲來，夏天擔心冬天的將至。
所以你們不停到處去追求一個遙不可及、四季如夏的地方——
我並不羨慕。」
--- 海上鋼琴師
如果晚上月亮升起的時候，月光照到我的門口，我希望月光女神能滿足我一個願望，我想
要一雙人類的手。我想用我的雙手把我的愛人緊緊地擁在懷中，哪怕只有一次。如果我從
來沒有品嘗過溫暖的感覺，也許我不會這樣寒冷；如果我從沒有感受過愛情的甜美，我也
許就不會這樣地痛苦。如果我沒有遇到善良的佩格，如果我從來沒不曾離開過我的房間，
我就不會知道我原來是這樣的孤獨。
--- 剪刀手愛德華
你以為，我因為貧窮，低微，矮小，不美我就沒有靈魂沒有心嗎？你想錯了我的靈魂跟你一樣充實，我的內心跟你一樣地豐富。我們站在上帝的腳跟前，我們是平等的！
--- 簡愛
嘉芙蓮,你的呼吸聲是雨聲，在我死前，多麼渴望甘霖能再次降落我的臉龐。
--- 英國病人
我願付出一切，只求能再接觸你一次！
---人鬼情未了
我要向你走去，你向我走來已經很久了。雖然我們相會之前誰也不知道對方的存在。
---廊橋遺夢
Listen, Rose. You』re going to get out of here. You』re going to go on. You』re going to make lots of babies, and you』re going to watch them grow. You』re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
——Titanic
有一種鳥是關不住的，它的每一根羽毛都閃爍著自由的光輝。
——肖申克的救贖
「人生本就是苦還是只有童年苦？」
「生命就是如此。」
——這個殺手不太冷
最「震撼人心」之語：華萊士臨刑前的一聲疾呼：「自由！」
---勇敢的心
向我開炮！向我開炮！
——英雄兒女
㈢ 經典電影台詞對白
經典電一影台詞對白
1、每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，不過也許有一天他會變成你的朋友或是知己。電一影 重慶森林
2、高層社會是建立在貧窮和無知上的。
3、我拚命讀書為了將來，誰知道沒有將來！電一影 後天
4、我們太快的相識，太快的接一吻，太快的發生關系，然後又太快的厭倦對方。電一影 大城小事
5、好功夫是沒有用的，感情這種事啊，功夫再好也是擋不住的。遇到這玩意兒啊，男人就死定了，不然怎麼叫英雄難過美人關呢？ 電一影 中南海保鏢
6、這世上只有兩種人：騙人的和被騙的。電一影 不夜城
7、一個人殺了一個人，他是殺人犯，是壞人。當他殺了成千上萬人後，他是大英雄，是好人。電一影 和平飯店
8、有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎麼退出？電一影 東方不敗
9、不要相信漂亮女人，尤其是不穿衣服的一裸一一體女人。影片 偷天陷阱
10、我說了不要動手，你當我放屁嗎？ 電一影 俠盜高飛
11、生下來的時候都只有一半，為了找到另一半而在人世間行走。有的人幸運，很快就找到了。而有人卻要找一輩子。電一影 玻璃樽
12、做人如果沒有夢想，那跟咸魚有什麼區別？快回火星吧，地球上是很危險滴！ 影片 少林足球
13、一愛一，就是永遠也用不著說對不起。電一影 一愛一情故事
14、什麼是權利？當一個人犯了罪，法官依法判他死刑。這不叫權利，這叫正義。而當一個人同樣犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，於是赦免了他，這就叫權利！影片 辛德勒名單
15、失去了的東西永遠不會再回來。電一影 冷山
16、我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你。無論是在什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人！電一影 半生緣
17、我覺得生命是最重要的，所以在我心裡，沒有事情是解決不了的。 --不是每一個人都可以幸運的過自己理想中的生活，有樓有車當然好了，沒有難道哭嗎？所以呢，我們一定要享受我們所過的生活。電一影 新不了情
18、你不要對我這么好，你對我這么好、要是有一天你對我不好了，我會很傷心。電一影 夏日的么么茶、你打我可以，只是不要弄亂我的頭發！ 電一影 東京攻略
19、我知道這世上有人在等我，但我不知道我在等誰，為了這個，我每天都非常快樂。電一影 那時花開
20、朋友之間無所謂誰欠誰，不然要朋友來干什麼？ 喋血雙雄
21、世界上總有一半人不理解另一半人的快樂。影片 一愛一瑪
22、我們要學會珍惜我們生活的每一天，因為，這每一天的開始，都將是我們餘下生命之中的第一天。除非我們即將死去。影片 美國美人
23、我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能一直飛呀飛呀，飛累了就在風裡面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那邊一次就是它死亡的時候。影片 阿飛正傳
24、也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是床前明月光；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。電一影 紅玫瑰與白玫瑰
25、不記得也好，忘卻也是一種幸福。 電一影 功夫
26、牽著你的手，就象左手牽右手沒感覺，但砍下去也會疼！（一愛一情的終結）影片：一聲嘆息
27、生活不是電一影，生活比電一影苦。電一影：天堂電一影一院
28、雲芳，世界上最好的就是這飯，飯里邊最好的就是這面，面里邊最好的就是里邊這蒜，蒜再好，也不如你好看。雲芳，你就算了吧 電一影：沒事偷著樂
29、你個一娘一們，脫了褲子和我風一流快活，穿上褲子你就不認帳了？ 電一影：紅高粱
30、恐懼讓你淪為囚犯，希望讓你重獲自一由。 電一影：肖申克的救贖
31、真相是一種美麗又可怕的東西，需要格外謹慎地對待。電一影：哈里波特
32、你以為我窮。不漂亮，就沒有感情嗎？如果上帝賜給我美貌和財富，我也會讓你難於離開我的！就象我現在難於離開你一樣！影片：簡一愛一
33、小時候，看著滿天的星斗，當流星飛過的時候，卻總是來不及許願，長大了，遇見了自己真正喜歡的人，卻還是來不及。 電一影：停不了的一愛一
34、敬仰天上的神明，熱一愛一自己的女人，保護自己的祖國。 電一影：特洛伊
35、人生不能象做菜，把所有的料都准備好了才下鍋。影片：飲食男一女
36、世界上最遙遠的距離不是生和死，而是站在你面前卻不能說：我一愛一你 。電一影：星願
37、見過磕長頭的人嗎？他們的臉和手都很臟，可是心靈卻很乾凈。 電一影：可可西里
38、人老了，弦也調不準了。 電一影：洪湖赤衛隊
39、生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。影片：阿甘正傳
40、我願意游盪在你身邊，做七天的野鬼，跟隨你。就算落進最黑暗的地方。我的一愛一，也不會讓我成為永久的孤魂。電一影：卧虎藏龍
41、傻丫頭，回去泡個熱水澡，睡個好覺，明天早上起來，滿街都是男人，個個都比豹哥好。 電一影：甜蜜蜜
42、因為感受別人對你的感覺，是很痛苦的。 電一影：都市情緣
43、青蛇：姐姐，你千年修行，為了一個許仙值得嗎？ 電一影
44、黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用鼻孔迎接光明。 電一影：不見不散
45、為什麼每個人都討厭我只有你喜歡我呢？因為我不是別人！電一影：綠茶
46、好多東西都沒了，就象是遺失在風中的煙花，讓我來不及說聲再見就已經消逝不見。影片：男人四十
47、當我站在瀑布前，覺得非常的難過，我總覺得，應該是兩個人站在這里。 電一影：春一光乍瀉
48、能力越大，責任越重。電一影：蜘蛛俠
49、星星在哪裡都是很亮的，就看你有沒有抬頭去看他們。影片：玻璃樽
50、我不相信有天堂，因為我被困在這個地獄的時間太長了。電一影：亞瑟王
51、上帝會把我們身邊最好的東西拿走，以提醒我們得到的太多！影片：四根羽一毛一
52、一邊是平常的現實，一邊是美麗的謊言，你選哪一樣呢？電一影：大魚老爸
53、其實一愛一情是有時間一性一的，認識得太早或太晚都是不行的，如果我在另一個時間或空間認識她，這個結局也許會不一樣。電一影：2046
54、別以為長得帥我就不打你！ 電一影：功夫
55、去，給我烙兩張糖餅！ 電一影：青松嶺
56、紛亂人世間，除了你一切繁華都是背景，這出戲用生命演下去，付出的青春不可惜。電一影：我和春天有個約會
57、別跟我說你是無辜的，這讓我憤怒，因為它侮辱了我的智慧。 電一影：教父
王家衛的經典電影對白名言
《東邪西毒》
多年之後，我有個綽號叫西毒，任何人都可以變得狠毒，只要你嘗試過什麼叫做嫉妒。我不介意其他人怎麼看我，我只不過不想別人比我更開心。我以為有一些人永遠都不會嫉妒，因為他太驕傲。在我出道的時候，我認識了一個人，因為他喜歡在東邊出沒，所以很多年後，他有個綽號叫東邪。
知不知道飲酒和飲水有什麼區別？酒越飲越暖，水越喝越寒。
你越想忘記一個人時，其實你越會記得他。人的煩惱就是記性太好，如果可以把所有事都忘掉，以後每一日都是個新開始，你說多好。
每個人都會經過這個階段，見到一座山，就想知道山後面是什麼。我很想告訴他，可能翻過山後面，你會發現沒什麼特別。回望之下，可能會覺得這一邊更好。每個人都會堅持自己的信念，在別人看來，是浪費時間，她卻覺得很重要。
東邪：雖然我很喜歡她，但始終沒有告訴她。因為我知道得不到的東西永遠是最好的。
西毒：從小我就懂得保護自己，我知道要想不被人拒絕，最好的辦法就是先拒絕別人。
西毒：醉生夢死，不過是她跟我開的一個玩笑。有些事情你越想忘記，就會記得越牢。當有些事情你無法得到時，你惟一能做的，就是不要忘記。
慕容：我曾經問過自己，你最愛的女人是不是我？但是我現在已經不想知道。如果有一天我忍不住問你，你一定要騙我。就算你心裡多不情願，也不要告訴我你最愛的人不是我。
一個人受到挫折，或多或少會找個借口掩飾自己。其實慕容燕、慕容嫣，只不過是同一個人的兩個身份，在這兩個身份後面，躲藏著一個受了傷的人。
歐陽峰：為了一個雞蛋而失去了一隻手指，值得嗎？
洪七：不值得！但是我覺得痛快，這才是我自己。本來我應該沒事，但是我的刀沒以前快。我以前快是因為我直接，認為對就去做，從來不會想什麼代價。我以為我這一輩子都不會變，直到那個女孩來求我，我才發覺我完全變了，我竟然沒有答應她，因為我知道你一定不會答應。那天，我很失望，我覺得我已經和你混在一起，變成一個人，沒有了自己。我不想跟你一樣，因為我知道歐陽峰絕對不會為一個雞蛋去冒險，這是我和你的分別。
《2046》
（木村拓哉的獨白）去2046的乘客都只有一個目地，就是找回失去的記憶。因為在2046，一切事物永不改變。沒有人知道這是不是真的，因為從來沒有人回來過。我是唯一的一個。一個人要離開2046，需要多長的時間？有人可以毫不費力地離開，有人就要花很長的時間。我已想不起我在這列車上待了多久，我開始深深地感到寂寞。每次有人問我為什麼離開2046，我都含糊其辭。在從前，當一個人心裡有個不可告人的秘密，他會跑到深山裡，找一棵樹，在樹上挖個洞，將秘密告訴那個洞，再用泥土封起來，這個秘密就永遠沒人知道。我曾經愛上一個人，後來她走了。我去2046，是因為我以為她在那裡等我，但我找不到她。我很想知道她到底喜不喜歡我，但我始終得不到答案。她的答案就像一個秘密，永遠不會有人知道。
（片中字幕）所有的記憶都是潮濕的。
（梁朝偉剛來到香港的獨白）我很快就適應了這種生活，開始懂得逢場作戲，雖然有許多隻是霧水情緣，不過沒關系了，哪來那麼多一生一世。
（章子怡發現梁還有別的女人以後）
章：今天晚上我要睡在這。
（梁在和鞏莉一段長吻之後，對她說了這句話）你多保重，如果有一天你可以放開你的過去，記得回來找我。（梁走後的獨白）現在想起來，這幾句話好像是講給我自己聽的。其實愛情是沒有代替品的。我一直試圖在她身上找回以前那個蘇麗珍，雖然我不自覺，但是她又怎麼
會不知道呢？
（片中字幕）一著牡丹盛開，她站起身，走了，留下既非「是」又非「否」的答復。
（梁與章見最後一面的對白）
章：為什麼我們不能像以前那樣啊？（停頓）不要走，今天晚上留下來陪我。（停頓）算我借的。
梁：你還記得嗎？你以前問過我，有什麼東西我不借。我也想了很久。現在我才知道，原來有些東西，我永遠也不會借給別人。
（梁把握緊章的手放開後，出現的字幕）他一直沒有回頭，他彷彿坐上一串很長很長的列車，在茫茫夜色中開往朦朧的未來。
《阿飛正傳》（Days Of Being Wild）：
十六號，四月十六號。一九六零年四月十六號下午三點之前的一分鍾你和我在一起，因為你我會記住這一分鍾。從現在開始我們就是一分鍾的朋友，這是事實，你改變不了，因為已經過去了。
我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能夠一直的飛呀飛呀，飛累了就在風裡面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那一次就是它死亡的時候。
我就要你恨我，這樣你就不會忘記我了。
我最想知道我一生最後一刻會看見什麼，所以我死的時候一定不會閉上眼。
以前我以為有一種鳥一開始飛就會飛到死亡的那一天才落地。其實它什麼地方也沒去過，那鳥一開始就已經死了。我曾經說過不到最後一刻我也不會知道最喜歡的女人是誰，不知道她現在在干什麼呢？天開始亮了，今天的天氣看上去不錯，不知道今天的日落會是怎麼樣的呢？
《重慶森林》（Chungking Express ）：
每天你都有機會和很多人擦身而過，而你或者對他們一無所知，不過也許有一天他會變成你的朋友或是知己，我是一個警察，我的名字叫何志武，編號223。
我們最接近的時候，我跟她之間的距離只有0.01公分，57個小時之後，我愛上了這個女人
每一個人都有一個習慣，我的習慣呢？就是來這邊等阿may下班。阿May很喜歡來這邊，因為這里的老闆說她很象山口百惠，最近我和她分手了，因為她說我越來越不象三埔友和。
每個人都有失戀的時候，而每一次我失戀，我都會去跑步，因為跑步可以將你身體里的水分蒸發掉，而讓我不那麼容易流淚，我怎麼可以流淚呢？在阿May心裡，我可是個很酷的男人。
不知道什麼時候開始，我變成一個很小心的人，每次我穿雨衣的時候，我都會戴太陽眼鏡，你永遠都不會知道什麼時候會下雨，什麼時候出太陽。
不知道從什麼時候開始，在什麼東西上面都有個日期，秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？
其實了解一個人並不代表什麼，人是會變的，今天他喜歡鳳梨，明天他可以喜歡別的。
我和她最接近的時候，我們之間的距離只有0.01公分，我對她一無所知，六個鍾頭之後，她喜歡了另一個男人。
一個人哭，你只要給他一包紙巾，可是一個房子哭，你要多做很多功夫。
那天下午我做了個夢，我到了他的家，走出那房子的時候，我以為我會醒來，誰知道，原來有些夢是永遠不會醒的。
梁：這過夜可不便宜啊。
章：沒關系，你要多少我給你多少，我要把你包下來，我要你天天陪著我。
梁：（深吸口煙）轉租無所謂，長包就免了。
章：為什麼？
梁：我不喜歡。
章：那我會不會是例外啊？
梁：不會。
章：你對所有女人都一樣是吧？
梁：也有例外的。
章：（期待）誰啊？
梁：我媽。
章：你正經一點好不好。（想了一下）我是不介意你有其他女人，可是我不能和她們一樣啊，不管你喜不喜歡我，反正我是喜歡你的。我後來再也沒有帶其他男人回來過，希望你以後也別帶其他女人。能答應我嗎？
梁：不能。
章：好啊，我們到此為止。我不會纏著你，你以後也別來找我！（拿出10塊錢）這10塊錢你拿著，今天晚上我嫖你！（說完要走）
梁：（一把把章扯回來）謝謝了，以後有需要，隨時過來找我。我這還收你10塊
（分手後梁的獨白）白玲搬走了以後，很快又和大寶走在了一起。而我則繼續我的風花雪月。有時候午夜夢回，也會覺得很可惜。畢竟她曾經是我生活的一部分。但是現在唯一能見到她的地方，就是在我的小說里。
（梁朝偉寫小說時的獨白）一個人要離開2046需要多長的時間呢？沒有人知道。有人可以毫不費力地離開，但是對某些人來說，卻是要花很長的時間，需要付出很大的努力，甚至遍體鱗傷。
（木村和列車長的對白）
列：剛開始呢，你會覺得有點枯燥，但是慢慢地你會適應。我們車上有不同的服務員，可以滿足你不同的需要，她會全心全意地照顧你，就像伴侶一樣。不過，你可千萬不能愛上她們哪。
木：誰會愛上一個機械人呢。
列：呵呵，這個很難說，有很多事情要來的時候，都是不知不覺的。這是常會發生的事。
（列車長對木村解釋機械人王菲現在的狀態）你聽過佛經上有這樣一句話嗎？叫天人五歲。意思是說，說算是天神，也會有出現問題的時候。我們列車上的服務員，都是經過第一流的設計，但是我發現了一個問題。她們因為長時期的旅行，會有一個衰退期。意思是說，她們想笑
的時候，要好幾個小時才笑得出來；想哭的時候，她們的眼淚要等到明天才流出來。
（梁寫小說時的獨白）在我最失望的時候，我想過放棄，但我很快又繼續。慢慢地，我開始懷疑自己。她對你沒有反應，未必是因為她遲鈍，也有可能是她跟本就不喜歡你。到最後終於明白，有些事是不能勉強的，而我唯一可以做的，就是放棄。
（梁在和王菲共進聖誕晚餐後的獨白）其實所謂1224、1225，就是現實生活里的平安夜。每年到了那個晚上，很多人都會特別需要多一點溫暖。雖然那天晚上，我自己沒有得到，但是無所謂了。我終於明白，那個機械人不回答，未必是因為遲鈍，或者是她不喜歡你，很有可能是她已經心有所屬。
（王菲離開香港去日本後，梁的獨白）其實愛情是有時間性的，認識得太早或太晚，結果都不幸福。如果我在另一個時間和空間先認識她，這個故事的結局就可能不一樣。
（梁在得知王菲想要他把《2047》這個故事改個結局後的獨白）我也很希望這個故事有一個開心的結局，但我真的不知道該怎麼下筆。幾年前，曾經有過這樣的機會，可惜已經過去了。
（在梁人生最低潮的時候看見劉嘉玲時的獨白）在她身上知道一樣東西，只要你自己不放棄，你永遠都有機會。
《2046》
（木村拓哉的獨白）去2046的乘客都只有一個目地，就是找回失去的記憶。因為在2046，一切事物永不改變。沒有人知道這是不是真的，因為從來沒有人回來過。我是唯一的一個。一個人要離開2046，需要多長的時間？有人可以毫不費力地離開，有人就要花很長的時間。我已想不起我在這列車上待了多久，我開始深深地感到寂寞。每次有人問我為什麼離開2046，我都含糊其辭。在從前，當一個人心裡有個不可告人的秘密，他會跑到深山裡，找一棵樹，在樹上挖個洞，將秘密告訴那個洞，再用泥土封起來，這個秘密就永遠沒人知道。我曾經愛上一個人，後來她走了。我去2046，是因為我以為她在那裡等我，但我找不到她。我很想知道她到底喜不喜歡我，但我始終得不到答案。她的答案就像一個秘密，永遠不會有人知道。
（片中字幕）所有的記憶都是潮濕的。
（梁朝偉剛來到香港的獨白）我很快就適應了這種生活，開始懂得逢場作戲，雖然有許多隻是霧水情緣，不過沒關系了，哪來那麼多一生一世。
（章子怡發現梁還有別的女人以後）
章：今天晚上我要睡在這。
《墮落天使》(Fallen Angels）：
當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生並沒有所謂的答案。每天你都有機會和很多人擦身而過，有些人可能會變成你的朋友或者是知己所以我從來沒有放棄任何跟人磨擦的機會。有時候搞得自己頭破血流，管他呢！開心就行了。
每個人都會有過去，就算你是一個殺手，一樣會有小學同學。每回碰上這種人，他們都會問同樣的問題。
看一個人丟掉的垃圾，你會很容易知道他最近做過什麼事。每次他都會來這個酒吧，看來很喜歡這里的清靜。有時，我會坐在他坐過的位子上，因為這樣，我好象感覺和他在一起。有些人是不適合太接近的，知道得太多反而沒有興趣。我是一個很現實的人，我知道怎樣可以讓
自己更加快樂。
我記不記得她，其實並不重要。對她來說，不過是一個過程。希望她很快找到她的終點，一個真正喜歡她的人。其實每個人的一生中都需要一個拍檔。不知我幾時才找得到我的？
走的時候，我叫他送我回家。我已經很久沒有坐過摩托車了，也很久未試過這么接近一個人了，雖然我知道這條路不是很遠。我知道不久我就會下車。可是，這一分鍾，我覺得好暖。
《花樣年華》(In The Mood For Love)：
"如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走？"
周：我問你，從前有些人，心裡有了秘密，而且不想被人知道，知道他們會怎麼做？
炳：我怎麼知道。
周：他們會跑到山上找一棵樹，在樹上挖一個洞，然後把秘密全說進去，再用泥把洞封上。那秘密會留在樹里，沒有人知道。
那些消逝了的歲月彷彿隔著一塊積著灰塵的玻璃，看得到，抓不著。他一直在懷念著過去的一切，如果他能沖破那塊積著灰塵的玻璃，他會走回早已消逝的歲月。
《旺角卡門》（As Tears Go By）
因為我很了解我自己，我不能對你承諾什麼。
你不要說兩次，說兩次我就相信了。
我寧願做一日英雄, 都不想成世做條蟲!
阿娥："廚房裡有煮好的飯，另外我還買了幾個杯子，我知道，用不了多久就都會被打破，所以我偷偷藏起了一個，到有一天你需要那個杯子的時候，就打一個電話給我，我會告訴你放在什麼地方。"
......
阿華："我想告訴你，我找到那隻杯子了。"
盤點幾部經典電影台詞集錦 凡事都有可能，永遠別說永遠
1、「希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝。」——《肖申克的救贖》
2、「開拓視野，沖破艱險，看見世界，身臨其境，貼近彼此，感受生活，這就是生活的目的。」——《白日夢想家》
3、「我希望 你能活出最精彩的自己 我希望 你能見識到令你驚奇的事物 我希望 你能體驗從未有過的情感 我希望 你能遇見一些想法不同的人 我希望 你為你自己的人生感到驕傲 如果你發現自己還沒有做到 我希望 你有勇氣 重頭再來」——《本傑明巴頓奇事》又名《返老還童》
4、「如果再也不能見到你，祝你早安，午安，晚安。」——《楚門的世界》
5、「我覺得， 當你年輕的時候 ，你會相信你會認識很多人， 但後來你才會發現能交流的人其實很少...」——《愛在日落黃昏時 Before Sunset》
6、「人生和電影不一樣，人生辛苦多了。」——《天堂電影院》
7、「有些人淺薄，有些人金玉其外而敗絮其中。可不經意間，有一天你會遇到一個彩虹般絢麗的人，從此以後，其他人就不過是匆匆浮雲。」——《怦然心動》
8、「我們讀詩寫詩，非為它的靈巧。我們讀詩寫詩，因為我們是人類的一員。而人類充滿了熱情。醫葯，法律，商業，工程，這些都是高貴的理想，並且是維生的必需條件。但是詩，美，浪漫，愛，這些才是我們生存的原因。」——《死亡詩社》
9、「生而為人，對不起。」——《被嫌棄的松子的一生》
10、「歲月匆匆，而今我愛上了許多女人，當他們緊緊擁抱我的時候，都會問我是否會掛記著她們，我想當時我的回答是，是的。但是，我唯一沒有忘記的，卻是從來沒有問過我的那個人。」——《西西里的美麗傳說》
11、「不知道從什麼時候開始，在每一個東西上面都有個日子，秋刀魚會過期，肉醬也會過期，連保鮮紙都會過期。我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？」——《重慶森林》
12、「以前我認為那句話很重要，因為我覺得有些話說出來就是一生一世，現在想一想，說不說也沒有什麼分別，有些事會變的。 我一直以為是我自己贏了，直到有一天看著鏡子，才知道自己輸了，在我最好的時候，我最喜歡的人都不在我身邊。如果能重新開始那該多好。」——《東邪西毒》
13、「我相信真實純正的愛情能產生一個紓解死亡的階段，所有的懦弱都出自於沒有愛或愛的不徹底，這兩者都一樣。勇敢而真誠的人，能夠直面死神。」——《午夜巴黎》
14、「凡事都有可能，永遠別說永遠。」《放牛班的春天》
名句作為警示自己的句子，希望以上《經典電影台詞對白》內容對您有所幫助，如果還想獲取更多名句內容可以點擊 傷感對白句子 專題。
㈣ 關於電影中二人對話的台詞
亂世佳人 斯嘉俐和白瑞德
這個殺手不太冷 （那個小女孩表白的一段）
㈤ 求兩人經典英文電影的對白！
1.《亂世佳人》 Tomorrow is another day. 2.《泰坦尼克號》 Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless... promise me now, and never let go of that promise. 3.《007 系列》 "Bond. James Bond." 4. 《阿 甘正傳》 Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get." Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could. Jenny: Are you stupid or something? Forrest: Momma says that stupid is as stupid does. 5.《終結者 》 "I'll be back!" 6.《英國病人》 We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men . I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps. 7.《空軍一號》 「 My family first」 8.《羅馬假日》 I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. Well, life isn't always what one likes, isn't it? 9.《綠野仙蹤》 " There's no place like home." 10.《卡 薩布蘭卡》 Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine. 11.《我不是天使 》 It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men. 12 .《地獄的天使》 Would you be shocked if I changed into something more comfortable? 1 13.《鴨子湯》 I could dance with you』till the cows come home.On second thoughts，I』d rather dance with the cows』 till you came home. 14.《安娜·克里斯蒂》 Gimme a visky with ale on the side——and don』t be stinchy，baby. 15.《美夢 成真》 The end ，is only the beginning. 16.《 Phenomenon》 「 Will you love me for the rest of my life ?」 「 No， I'll love you for the rest of mine.」 17.《日出之前》 If there's any kind of magic in this world， it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。 18.《四個婚禮一個葬 禮》 --I thought you were gone. -- Without you,never 19.《教父》 Never let anyone know what you are thinking. 20.《美國派 3》 Jim: Michelle, you're the one woman I want to be with and the woman I can't be without. I love you ! Michelle : Jim, I have trouble finding the words to tell you how I feel and I realize something. Love isn't just a feeling, Love is something you do. It's a dress, a visit to bandcamp, a speacial haircut. Jim you've give me everything I've ever wanted and It's my solemn vow to give everything I am to you Life is like a box of cholocate,you never know what you will go to get. 《阿甘正傳》 if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God』s feet, equal — as we are! 』 - ------如果上帝賜予我財富和美貌 ，我會使你難於離開我，就像現 2 在我難於離開你。上帝沒有這么 做，而我們的靈魂是平等的，就 彷彿我們兩人穿過墳墓，站 在上 帝腳下，彼此平等——本來就如 此！」 《簡愛》 it』s a good day to die!《星際爭霸 》 hey ,are you all right? Do you think because I am poor, obscure, plain and little I am soulless and heartless? You think wrong! I have as much soul as you and fully as much heart。 Tara! Home! I『ll go home, and I『ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 《亂世佳人》 I Guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dieing! 《The Shawshank Redemption 》 love means you never have to say you\'re sorry.《love story》 I\'m a prisoner in the block untill the gunshot sets me free.《Man of Fire》 Listen, Rose. You』re going to get out of here. You』re going to go on. You』re going to make lots of babies, and you 』re going to watch them grow. You 』re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?《泰坦尼克號》 《 肖申克的救贖》 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 堅強的人只能救 贖自己，偉大的人才能拯救他人 。 Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies! 記著，希望是 件好東西，沒准兒是件最好的東 西，而且從沒有一樣好東西會消 逝！ Get busy living, Or get busy dying. 忙活，或者等死 《亂世佳 人》：After all,tomorrow is another day! 不管怎樣，明天是新的一天! We become the most familiar strangers. 我們變成了世上最熟悉 的陌生人。 Later,respectively, wander and suffer sorrow. 今後各自 曲折，各自悲哀 1．《阿甘正傳 》： 3 Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this ! I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump. "Death is a part of life" ----阿 甘母親
㈥ 急需一段經典電影中的雙人經典對白，長度五分鍾左右
《邪不壓正》姜文和廖凡吃餃子那一段
㈦ 急求經典英語電影對白~ 兩人對話的 做演講用！！
羅馬假日
(可愛的安妮公主在訪問羅馬期間，厭煩繁瑣的皇家生活。她在床上發泄不滿，而伯爵夫人毫不體諒地向她匯報明天的工作議程。)
ANN: (brushing her hair) I hate this nightgown. I hate all my nightgowns. And I hate all my underwear too.
安妮: (梳著頭發)我討厭這件睡袍。我討厭所有的睡袍。我同樣討厭我的內衣。
COUNTESS: My dear, you have lovely things.
伯爵夫人：親愛的，你有很多可愛的東西。
ANN: But I'm not two hundred years old! (Dropping down on the bed) Why can't I sleep in pyjamas?
安妮: 但我可沒有兩百歲大！（倒在床上） 為什麼我不能穿著松睡衣睡覺？
COUNTESS: (looking up as she folds the sheets into place) Pyjamas!
伯爵夫人：（折疊著床單抬起頭）松睡衣！
ANN: (Just) the top half. Did you know there are people who sleep with absolutely nothing on at all?
安妮: 僅露出上頭。你知道有些人裸體而睡嗎？
COUNTESS: (opening the window) I rejoice to say that I did not.
伯爵夫人：（打開窗子）我很慶幸地說,我不知道。
ANN: (lying against the headboard, smiling as she hears distant music coming in through the window) Listen.
安妮:（靠著床頭板躺著，微笑地聽著從窗外傳來的音樂）聽。
COUNTESS: Oh, and your slippers. Please put on your slippers and come away at the window. Your milk and crackers.
伯爵夫人： 嗨，你的拖鞋。 快穿上拖鞋，離開窗戶。 你的牛奶和餅干在這里。
ANN: (taking the tray; as the Countess helps her pull the covers over her) Everything we do is so wholesome【有營養的】.
安妮:（拿著托盤，伯爵夫人為她取開蓋子） 我們所有的一切都是有益健康的。
COUNTESS: They'll help you to sleep.
伯爵夫人：它們有助睡眠。
ANN: (stubbornly) I'm too tired to sleep-- can't sleep a wink【瞬間】.
安妮:（倔強地） 我累得反而一點都睡不著。
COUNTESS: Now my dear, if you don't mind tomorrow's schele--or schele whichever you prefer-- both are correct. Eight thirty, breakfast here with the Embassy staff; nine o'clock, we leave for the Polinory Automotive Works where you'll be presented with a small car.
伯爵夫人：哦，親愛的，你喜歡明天的日程安排么，或者說你喜歡哪個—兩個都不錯。八點半，和使館人員共進早餐；九點， 參觀波利若里汽車工廠，你將獲贈一部小汽車。
ANN: (disinterested; absently playing with a napkin)Thank you.
安妮:（心不在焉地玩著餐巾）謝謝。
COUNTESS: Which you will not accept?
伯爵夫人:你會拒絕哪一個？
ANN: No, thank you.
安妮:不，謝謝。
COUNTESS: Ten thirty-five, inspection of Food and Agricultural Organization will present you with an olive【橄欖】 tree.
伯爵夫人: 十點三十五，視察農產品組織，你會被贈上一棵橄欖樹。
ANN: No, thank you.
安妮: 不，謝謝。
COUNTESS: Which you (will) accept?
伯爵夫人: 你答應嗎？
ANN: Thank you.
安妮: 謝謝。
COUNTESS: Ten fifty-five, the Newfoundling Home For Orphans. You will preside over the laying of the cornerstone; same speech as last Monday.
伯爵夫人: 十點五十五，到新建孤兒院。你將主持奠基典禮，和上次一樣的演講。
ANN: Trade relations?
安妮: 貿易關系？
COUNTESS: Yes.
伯爵夫人: 對。
ANN: (chewing a cracker) For the orphans?
安妮:（吃著一塊餅干）為孤兒的那次？
COUNTESS: No, no, the other one.
伯爵夫人: 不，另一次。
ANN: "Youth and progress".
安妮: 「青少年與發展」。
COUNTESS: Precisely. Eleven forty-five, back here to rest. No, that's wrong... eleven forty-five, conference here with the press.
伯爵夫人: 很對，十一點四十五，回到這里休息。 哦，搞錯了，十一點四十五在這里舉行記者招待會。
ANN: "Sweetness and decency".
安妮: 「甜美與高雅」。
COUNTESS: One o'clock sharp, lunch with the Foreign Ministry. You will wear your white lace and carry a small bouquet of very small pink roses. Three-o-five, presentation of a plaque【匾;銘牌】. Four-ten, review special guard of Police. Four forty-five，back here to change to your uniform to meet the international...
伯爵夫人: 一點整，和外交大臣共進午餐，你將戴上你的白色項鏈，捧著一束粉紅色的玫瑰。三點零五分，授匾。四點十分， 檢閱特別護衛隊。 四點四十五，回來換上制服接見國際……
ANN: (screaming at the Countess) STOP!!! (Looking away, her hair covering her face) Please stop! stop...!
安妮:（對著伯爵夫人尖叫）停下！（移開視線，頭發遮臉）請停下來！別說了！
COUNTESS: (retrieving the tray) It's alright, dear, it didn't spill.
伯爵夫人：（收回托盤）做得好，親愛的，牛奶沒有溢出來。
額外成就
spill 除了指液體的「溢出」外，還通常引申為消息的「泄漏、告知」。
如：You must get something in your mind, why don't spill it.
你一定有什麼心事，為什麼不告訴我？
常與它連用的短語有：spill out ; spill the beans
一句經典諺語：It's no use crying over spilt milk.
不要對著打翻了的牛奶哭泣（後悔是沒有用的）。
ANN: I don't care if it's spilled or not. I don't care if I'm drown in it (throws her head into the pillow)!
安妮: 我不管溢不溢出來。我不管會不會溺死於此（她把頭鑽進被窩里）。
COUNTESS: (putting her hands on her shoulders to comfort her) My dear, you're ill. I'll send for Doctor Bonnachoven.
伯爵夫人:（把她的頭放在肩上安慰她）親愛的，你生病了，我會叫鮑那喬文醫生過來。
ANN: (turning over, facing the opposite way) I don't want Doctor Bonnachoven; please let me die in peace!
安妮:（轉過頭，背對著她）我不見鮑那喬文醫生，讓我安靜地死去吧！
COUNTESS: You're not dying.
伯爵夫人: 你不會死的。
ANN: (facing the Countess) Leave me.
安妮:（看著伯爵夫人）別理我。
額外成就
通常為leave sb. alone 意為「走開，別打擾」。
如：Don't try to interfere in my affairs, please leave me alone.
別試圖干涉我的事， 不要你管。（超級口語佳句）
COUNTESS: It's nerves，control yourself, Ann.
伯爵夫人: 你一定是神經出了問題，鎮靜點，安妮。
ANN: (throwing herself on the pillow, beating it with her fist) I don't want to!
安妮: （倒在枕頭上，拳頭亂捶） 我不要。
COUNTESS: (standing up straight, speaking with authority) Your Highness. I'll get Doctor Bonnachoven.
伯爵夫人:（筆直站起，命令地說）公主殿下，我去叫鮑那喬文醫生。
ANN: (looking up as she leaves) It's no use, I'll be dead before he gets here.
安妮:（抬頭看著她離去） 沒有用的，在他來之前，我就會死掉。
(安妮公主在逃出使館後，由於葯性發作，睡落街頭，恰巧被經過此地的本片男主角Joe，一家晚報記者，碰見。 )
JOE: Hey! hey, hey,... Hey, wake up!
喬： 嗨！嗨……醒醒！
ANN: Thank you very much, delighted.
安妮：謝謝，真高興。
JOE: Wake up.
喬： 醒醒。
ANN: No, thank you. Charmed.
安妮：不，謝謝。幸會。
額外成就
charmed 為上層社會禮節用語， 體現說話人的高貴地位。 和一般情況下的pleased 意思一樣。
如：I'm charmed/ pleased to meet you. 很榮幸見到你。
JOE: Charmed too.
喬：很榮幸。
ANN: You may sit down.
安妮：賜坐。
JOE: I think you'd better sit up, much too young to get picked up by the police.
喬： 我想你最好坐起來， 警察不會把你抓起來的，你太小了。
ANN: Police?
安妮：警察？
JOE: Yep, police.
喬：是的，警—察。
ANN: Two-fifteen and back here to change. Two forty-five...
安妮：噢，2點15分回來換裝……2點45分……
JOE: You know, people who can't handle liquor shouldn't drink it.
喬： 你知道，沒什麼酒量的人就不該喝酒。
ANN: "If I were dead and buried and I heard your voice beneath the sod my heart of st would still rejoice." Do you know that poem?
安妮：「哪怕我已死去，被安葬，塵土之下的心也會為聽到你的聲音而歡悅。」
你知道這首詩嗎？
JOE: Huh, what do you know? (Sitting down) You're well-read, well-dressed; you're snoozing away in a public street. Would you care to make a statement?
喬： 你知道嗎？(坐下來) 你有學問，穿戴得體，卻睡在大街上，你能否解釋一下？
ANN: What the world needs is a return to sweetness and decency in the souls of its young men and...
安妮 ：這世界需要甜美與高雅重新回到年輕一代的靈魂之中……
JOE: Yeah, I er, couldn't agree with you more, but erm--
喬: 對，我完全同意， 不過……
額外成就
安妮的語言和穿著充分暗示了她出自上流階層，這些讓男主人角Joe深感詫異就不足為怪了。
couldn't agree with you any more. 意思是非常贊同
如 ：I couldn't agree with you any more on the the proposal.
我非常贊同你的提議。
(喬聽到汽車駛過來的聲音，站起來，拍著她的肩膀。)
JOE: Get yourself some coffee, you'll be alright. Look, you take the cab.
喬：喝杯咖啡，你就會沒事的。看，你的車來了。
JOE: Come on, (takes her up by the arm) climb in the cab and go home.
喬：來，（用肩膀扶起她）我們上車回家。
(在記者招待會上，安妮面對著來自世界各個國家和地區的記者，發現喬也在其中。在回答記者問的過程中，安妮意味深長地表達了對喬期望和信任。)
MASTER OF CEREMONIES: Ladies and Gentlemen: Her Royal Highness will now answer your questions.
招待會主持：女士們，先生們， 現在你們可以向公主殿下提問。
CHIEF OF CORRESPONDENTS: I believe at the outset, Your Highness, that I should express the pleasure of all of us at your recovery from the recent illness.
記者代表：公主殿下， 首先我想代表全體人員對公主近期的康復表達歡欣之情。
額外成就
經典致詞， 試著把整句話脫口而出。
at the outset 一開始，等於 at the beginning。
如 ：At the outset of his career he was full of optimism but not now.
一開始他對事業充滿了信心，但現在不再是這樣了。
ANN: Thank you.
安妮：謝謝！
AMERICAN CORRESPONDENT: Does Your Highness believe that Federation would be a possible solution to Europe's economic problems?
美國記者：公主殿下是否認為，聯盟化將是解決歐洲經濟問題的可行方案？
ANN: I am in favour of any measure which would lead to closer cooperation in Europe.
安妮：我贊成一切能夠促進歐洲各國之間合作的任何舉措。
額外成就
in favour of 贊同
如 ：I think all the people at meeting will be in favour of your opinion.
我想全體到會者都會贊同你的觀點。
在商務上in favour of 意思為「以——為受益人」
如 ：Please open a Letter of Credit in favour of ABC company be-fore shipping.
請在裝運前以ABC公司為受益人開立 信用證 。
CORRESPONDENT: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for Friendship Among Nations?
記者：你認為歐洲各國關系發展前景如何？
ANN: I have every faith in it-- (pausing; turning to look at Joe) as I have faith inin relations between people.
安妮：我對此充滿信心，（停頓，轉過頭看向喬）就像我對人們之間的情誼一樣。
JOE: May I say, speaking for my own press service，we believe that Your Highness's faith will not be unjustified.
額外成就
speak for 意思是「代表——說話」 , 在此可以和in behalf of 互換。
如：Don't think you are speaking for/in behalf of everyone.
你只能夠代表你自己。
喬：請允許我，代表我的新聞社，我們相信公主的信心是不會判斷失誤的。
ANN: (looking at Joe; smiling very slightly to him) I am so glad to hear you say it.
安妮：（微笑地看著喬）我很高興聽你這么說。
CORERESPONDENTS: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? (Ann pauses as she looks at Joe.)
記者：公主殿下所訪問過的城市中最喜歡的是哪個？(安妮停下來看著喬)
ANN: Each in its own way was...unforgettable. It would be difficult to-- Rome, by all means, Rome. I will cherish【珍惜】 my visit here, in memory, as long as I live.
安妮：每個城市都有自己的特色……令人難忘。 很難說……羅馬，無疑是羅馬。我會珍惜這里的記憶，直到永遠！
你自己選擇一下吧.
㈧ 找一段兩人的經典英語電影對話
羅切斯特：簡。jane.
簡：您為什麼對我講這些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什麼關系？您以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？告訴你吧，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓您難以離開我，就想我現在難以離開您。可上帝沒有這樣做，但我的靈魂能夠同您的靈魂說話，彷彿我們都經過了墳墓，平等地站在上帝面前。why
do
you
confide
in
me
like
this?
what
are
you
and
she
to
me?
you
think
that
because
i'm
poor
and
plain,
ihave
no
feelings?
i
promise
you,
if
god
had
gifted
me
with
wealth
and
beauty,
i
would
make
it
as
hard
for
you
to
leave
me
now
as
it
is
for
me
to
leave
you.
but
he
did
not.
but
my
spirit
can
address
yours,
as
if
both
have
passed
through
the
grave
and
stood
before
heaven
equal.
簡：讓我走，先生。let
me
go,
sir.
羅切斯特：我愛你。我愛你！i
love
you.
i
love
you!
簡：別，別讓我干傻事。no,
don't
make
me
foolish.
羅切斯特：傻事？我需要你，布蘭奇(英格拉姆小姐)有什麼？我知道我對她意味著什麼，是使她父親的土地變得肥沃的金錢。嫁給我，簡。說你嫁給我。foolish?
i
need
you.
what's
blanch
to
me?
i
know
what
i
am
to
her.
money
to
manure
her
father's
land
with.
marry
me,
jane.
say
you
marry
me.
簡：你是說真的？you
mean
it?
羅切斯特：你的懷疑折磨著我，答應吧，答應吧。(他把她摟在懷里，吻她。)上帝饒恕我，別讓任何人干涉我，她是我的，是我的。you
torture
me
with
your
doubts.say
yes,say
yes(he
takes
hersintoshis
arm
and
kisser
her.)god
forgive
me.and
let
no
men
meddle
with
me.she
is
mine.mine.
簡發現羅切斯特先生有個精神失常的妻子之後。after
jane
finds
out
mr.
rochester
has
an
insane
wife.
羅切斯特：總算出來了。你把自己關在房間里一個人傷心。一句責難的話也沒有。什麼都沒有。這就是對我的懲罰？我不是有心要這樣傷你，你相信嗎？我無論如何也不會傷害你，我怎麼辦？都對你說了我就會失去你，那我還不如去死。so
come
out
at
last.
you
shut
yourself
in
your
room
and
grieve
alone.
not
one
word
of
reproach.nothing.is
that
to
be
my
punishment?
i
didn't
mean
to
wound
you
like
this.
do
you
believe
that?i
wouldn't
hurt
you
not
for
the
world.what
was
i
to
do?
confess
everything
i
might
as
well
have
lost
my
life.
簡：你已經失去我了，愛德華。我也失去了您。you
have
lost
me,
edward.and
i've
lost
you.
羅切斯特：為什麼跟我說這些？繼續懲罰我嗎？簡，我已經受夠了！我生平第一次找到我真正的愛，你不要把她拿走。why
did
you
say
that
to
me?
to
punish
me
a
little
longer?
jane,
i've
been
though!
for
the
first
time
i
have
found
what
i
can
truly
love.
don't
take
if
away
from
me.
簡：我必須離開您。i
must
leave
you.
《簡愛》中的經典英文對白
同學用過
還可以
0回答者：
littlelion311
-
見習魔法師
三級
2007
㈨ 找一段兩人的經典英語電影對話
羅切斯特：簡。jane.
簡：您為什麼對我講這些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什麼關系？您以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？告訴你吧，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓您難以離開我，就想我現在難以離開您。可上帝沒有這樣做，但我的靈魂能夠同您的靈魂說話，彷彿我們都經過了墳墓，平等地站在上帝面前。why
do
you
confide
in
me
like
this?
what
are
you
and
she
to
me?
you
think
that
because
i'm
poor
and
plain,
ihave
no
feelings?
i
promise
you,
if
god
had
gifted
me
with
wealth
and
beauty,
i
would
make
it
as
hard
for
you
to
leave
me
now
as
it
is
for
me
to
leave
you.
but
he
did
not.
but
my
spirit
can
address
yours,
as
if
both
have
passed
through
the
grave
and
stood
before
heaven
equal.
簡：讓我走，先生。let
me
go,
sir.
羅切斯特：我愛你。我愛你！i
love
you.
i
love
you!
簡：別，別讓我干傻事。no,
don't
make
me
foolish.
羅切斯特：傻事？我需要你，布蘭奇(英格拉姆小姐)有什麼？我知道我對她意味著什麼，是使她父親的土地變得肥沃的金錢。嫁給我，簡。說你嫁給我。foolish?
i
need
you.
what's
blanch
to
me?
i
know
what
i
am
to
her.
money
to
manure
her
father's
land
with.
marry
me,
jane.
say
you
marry
me.
簡：你是說真的？you
mean
it?
羅切斯特：你的懷疑折磨著我，答應吧，答應吧。(他把她摟在懷里，吻她。)上帝饒恕我，別讓任何人干涉我，她是我的，是我的。you
torture
me
with
your
doubts.say
yes,say
yes(he
takes
hersintoshis
arm
and
kisser
her.)god
forgive
me.and
let
no
men
meddle
with
me.she
is
mine.mine.
簡發現羅切斯特先生有個精神失常的妻子之後。after
jane
finds
out
mr.
rochester
has
an
insane
wife.
羅切斯特：總算出來了。你把自己關在房間里一個人傷心。一句責難的話也沒有。什麼都沒有。這就是對我的懲罰？我不是有心要這樣傷你，你相信嗎？我無論如何也不會傷害你，我怎麼辦？都對你說了我就會失去你，那我還不如去死。so
come
out
at
last.
you
shut
yourself
in
your
room
and
grieve
alone.
not
one
word
of
reproach.nothing.is
that
to
be
my
punishment?
i
didn't
mean
to
wound
you
like
this.
do
you
believe
that?i
wouldn't
hurt
you
not
for
the
world.what
was
i
to
do?
confess
everything
i
might
as
well
have
lost
my
life.
簡：你已經失去我了，愛德華。我也失去了您。you
have
lost
me,
edward.and
i've
lost
you.
羅切斯特：為什麼跟我說這些？繼續懲罰我嗎？簡，我已經受夠了！我生平第一次找到我真正的愛，你不要把她拿走。why
did
you
say
that
to
me?
to
punish
me
a
little
longer?
jane,
i've
been
though!
for
the
first
time
i
have
found
what
i
can
truly
love.
don't
take
if
away
from
me.
簡：我必須離開您。i
must
leave
you.
《簡愛》中的經典英文對白
同學用過
還可以
0回答者：
littlelion311
-
見習魔法師
三級
2007
㈩ 求經典的英文電影對白，要2個人對話的那種~~
–Where were you last night?
–That』s so long ago, I don』t remember.
–Will I see you tonight?
–I never make plans that far ahead.
你昨天晚上去哪裡了？
那麼久以前的事我想不起來了。
今晚我可以見到你嗎？
我從不計劃那麼遙遠的事情。
卡薩布蘭卡