當前位置:首頁 » 經典電影 » 張國榮經典電影片段配音
擴展閱讀
兒童關進監獄學校的電影 2025-10-20 08:58:22
阿德里安布勞迪最新電影 2025-10-20 08:52:59

張國榮經典電影片段配音

發布時間: 2022-11-20 21:16:27

㈠ 經典電影的經典片段的對白···兩三個人演的配音~~~~最好是適合年輕人的!急求!!!!!!!!

郊外,張國榮和王祖賢在練劍)
張國榮:師妹,小心一點啊!
王祖賢:師兄,練這套[眉來眼去劍]好累哦,還是不要練了啦!
張國榮:每一招刺出去都要眉來眼去的,的確很傷眼神。不如我們改練[情誼綿

綿刀]吧!
王祖賢:[情誼綿綿刀]啊?我怕你把持不住耶!你還記不記得?那天晚上我們在

山上,練那套[乾柴烈火掌]的時候,你好討厭哦!要不是我極力掙扎的話,恐怕

已經鑄成大錯嘍!
張國榮:你要搞清楚啊,那晚極力掙扎的可是我!
王祖賢:嗯~我不準你說。你告訴我,你是不是真心喜歡我呀?
張國榮:那當然了,自從七歲上山,除了見過你之外就沒見過別的女人了,我怎

么會不喜歡你呢?
王祖賢:那如果他日你見到了別的女人的話……那你還喜不喜歡我啊?
張國榮:我不是那種沒良心的人,當然喜歡你啦!
(林青霞騎著馬過來)
張國榮:噢……
林青霞:請問,九宮真人在哪裡啊?
王祖賢:你干什麼色咪咪的看著他?你不準喜歡他,他已經名花有主,跟我定過

親了,就算你不在乎的話,他也不會喜歡你的。
林青霞:大膽!你有老鷹不管管起小雞來了,說我色咪咪的看著他,是他色咪咪

的看著我!
王祖賢:我不管你是色咪咪的看著他還是他色咪咪的看著你,總之他是我的人,

他只准色咪咪的看著我!你喜歡的話,就看我好了!
張國榮:哎呀!我已經看了你幾十年了少看一眼也無妨!這位姑娘請問你找真人

有何貴事?
王祖賢:我不準你問,也不準她回答!
林青霞:哈哈哈!笑話,我偏要回答,我找九宮真人是有要事,他到底在哪裡呀


王祖賢:不準說!
(張國榮在背後用手指指右邊)
林青霞:哦!多謝,請!
張國榮:請!
王祖賢:請什麼請啊!
張國榮:沒有啊,人家跟我「請」,我就跟她「請」。
王祖賢:為什麼她要跟你請啊?
張國榮:我怎麼知道她為什麼要跟我請啊?
王祖賢:她是不是喜歡你啊!!
張國榮:大概是吧。
王祖賢:那你喜不喜歡她?
張國榮:我不喜歡她,小師妹!
王祖賢:我不信啦!(帶著哭腔跑開)
張國榮:喂!你要去哪裡啊? 王祖賢:我要去毀她的容!!

㈡ 想知道都有誰給張國榮配過音

馮雪銳 香港男一號的不二人選*作品:《倩女幽魂2》配張國榮
張秋冰 英俊小生的帶名詞* 作品:《縱橫四海》配張國榮、《英雄本色1》配張國榮

孫德成 不能以貌取人的大人物* 作品《倩女幽魂1》配張國榮、《英雄本色2》配張國榮

徐敏《槍王》RICK——配張國榮
林海《流星語》阿榮——配張國榮
齊炎《鼓手》配張國榮
《霸王別姬》里有楊立新的配音,也有哥哥自己的國語。

㈢ 霸王別姬,張國榮的聲音是配音的嗎

《霸王別姬》中程蝶衣的聲音,並不是張國榮的原聲,而是由楊立新後期配的,他的配音與張國榮的契合度實在是很高。

《霸王別姬》是湯臣電影有限公司出品的文藝片,改編自李碧華的同名小說,由陳凱歌執導,李碧華、蘆葦編劇,張國榮、鞏俐、張豐毅領銜主演。影片圍繞兩位京劇伶人半個世紀的悲歡離合,展現了對傳統文化、人的生存狀態及人性的思考與領悟。1993年該片在中國內地以及中國香港上映,此後在世界多個國家和地區公映,並且打破中國內地文藝片在美國的票房紀錄。

《霸王別姬》網路網盤高清免費資源在線觀看:

鏈接: https://pan..com/s/1lV9pafnm_ttfbGbD_QRgvw

?pwd=9j7t 提取碼: 9j7t


㈣ 張國榮的電影中有哪些經典的台詞與對白

張國榮真的是一代人的偶像,當初他英年早逝讓無數人悲痛欲絕,但直到現在他還是有很多的粉絲。他演的電影很多都成為了經典。

」愛情真的這么復雜嗎,還是本來很單純?只是當人們不相信愛情真正存在的時候,才會變得越來越復雜。越去追尋,越不知道自己找的是什麼。」

——《倩女幽魂》

「人縱有萬般能耐,終也敵不過天命。」

——《霸王別姬》

「你知不知道有一種鳥沒有腳的?它的一生只能在天上飛來飛去,一輩子才能落地一次。」

——《阿甘正傳》

雖然哥哥去了另外的世界、他的經典電影給眾大觀眾留下了深刻的印象、比如說霸王別姬、倩女幽魂、春光乍泄、花田喜事等等都是他的精彩表演、我記得《霸王別姬》里有一句經典台詞、讓人體會進入了血脈:1讓我跟著你好好地唱一輩子戲不成嗎?這不小半輩子都唱過來了?2蝶衣,你可真是不瘋魔不成活呀!唱戲得瘋魔在這人世上、在這凡人堆里,咱們可怎麼活呀?3往事不再提了,如今我們站在這光明的舞台上。你是霸王我是虞姬,你英雄末路悲歌長嘆、我從一而終至死不渝,這當下我顫顫的唱著,你慢慢的和著,這是幾千年一遭的緣分。我又怕什麼風霜勞碌,怕什麼年復年年。師兄啊霸王啊讓我跟你好好唱一輩子戲吧。把這出死別的痛楚唱出幾千年幾萬年的韻味,唱斷人生幾千幾萬里的風雨。4一個人有一個人的命

張國榮的為人那麽的好,電影也都是經典,台詞更覺豐美,如果只說張國榮角色的台詞,很多都很喜歡。比如電影《英雄本色》里,張國榮飾演的宋子傑對片中的大哥宋子豪說:別叫我阿傑,叫我警官!

還有就是電影《霸王別姬》里,張國榮飾演的角色「程蝶衣」,在片中的台詞都有特殊的含義,印象深刻。其中大部分都是程蝶衣與段小樓的對白:

自古人生一世,需有一技之能。

以後名揚四海,根據即在年輕。

你們怎麼成角兒?得挨多少打呀?我什麼時候才能成角?

衣裳好穿,戲活兒難作!

一個人有一個人的命,你還是把他放回去吧!

不行!說好的是一輩子,差一年一個月一個時辰,都不算一輩子!

你我之間不談錢,那個字眼兒實在不雅。

都是下九流,誰嫌棄誰啊!

(圖片來自外站/電影《霸王別姬》里的程蝶衣)

還有很多,本人感覺這些台詞比較經典,我覺得「哥哥」還沒有離開,是因為他給觀眾帶來許多感動的故事,程蝶衣的飾演,使很多人愛上了電影《霸王別姬》,由於「哥哥」精彩的表演,讓我們懂得了「京劇」的藝術。

想起了郭德綱在V博里的一句話:百年富貴終是夢,紫檀不必笑花梨。又想起唐先生發表在IG上的一段話:縱使有花兼有月,可堪無酒又無人。我想說:「哥哥」腹有詩書氣自華,他要不是病了?怎會錯過生命?

、說的是一輩子!差一年,一個月,一天,一個時辰,都不算一輩子。

2、人縱有萬般能耐,終也敵不過天命。

3、人,得自個兒成全自個兒。要想人前顯貴,必得人後受罪!

4、不瘋魔,不成活。

5、霸王是假霸王,虞姬是真虞姬。

6、我聽說有一種鳥。還沒有腳,它一生都在天上一直飛呀飛。累了就在雲里休息,唯一落地的時候,這是它死的時候。

7、苗志舜!我和你還有一局沒打完。

對於哥哥(張國榮)的電影,我想《霸王別姬》是最有代表性的一部。影片圍繞兩位京劇伶人(程蝶衣與段小樓)半個世紀的悲歡離合,展現了對傳統文化、人的生存狀態及人性的思考與領悟。

1993年該片榮獲法國戛納國際電影節最高獎項金棕櫚大獎,成為首部獲此殊榮的中國影片;還獲得了美國金球獎最佳外語片獎、國際影評人聯盟大獎等多項國際大獎,並且是唯一一部同時獲得戛納國際電影節金棕櫚大獎、美國金球獎最佳外語片的華語電影。

1994年哥哥(張國榮)憑藉此片獲得第4屆中國電影表演藝術學會特別貢獻獎。

劇中之片段、之對白、之台詞,回憶該片心中有說不出來的感受,永遠的哥哥,永遠的虞姬,永遠的霸王別姬。
1、說的是一輩子!差一年,一個月,一天,一個時辰,都不算一輩子。

2、人縱有萬般能耐,終也敵不過天命。

3、人,得自個兒成全自個兒。要想人前顯貴,必得人後受罪!

4、不瘋魔,不成活。
5、霸王是假霸王,虞姬是真虞姬。

張國榮經典電影以及其中經典台詞和對白整合:

一、《霸王別姬》(個人心中中國電影的巔峰之作,對於哥哥的演技也是佩服不已)

1.不行!說的是一輩子!差一年,一個月,一天,一個時辰,都不算一輩子!

2.小尼姑年方二八,正青春被師傅削去了頭發。我本是女嬌娥,又不是男兒郎(這句話是影片中程蝶衣性格轉變的地方!)

3.人,得自個兒成全自個兒。要想人前顯貴,必得人後受罪!

4.不瘋魔,不成活。(段小樓對程蝶衣的評價)

二、《阿飛正傳》

1.十六號,四月十六號。一九六零年四月十六號下午三點之前的一分鍾你和我在一起,因為你我會記住這一分鍾。從現在開始我們就是一分鍾的朋友,這是事實,你改變不了,因為已經過去了。我明天會再來。(王家衛導演的個人風格體現,星爺在大話西遊中經典片段也有致敬王家衛)

2.我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的,它只能夠一直的飛呀飛呀,飛累了就在風裡面睡覺,這種鳥一輩子只能下地一次,那一次就是它死亡的時候。

3.我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的,它只能夠一直的飛呀飛呀,飛累了就在風裡面睡覺,這種鳥一輩子只能下地一次,那一次就是它死亡的時候。(前後照應,很有feel有木有~)

4.因為你我會記住那一分鍾。(短短的一句蘊涵了漫長的故事)

三、《東邪西毒》(又是王家衛導演的作品喲)

1.從小我就懂得保護自己,我知道要想不被人拒絕,最好的辦法就是先拒絕別人。

2.雖然我很喜歡她,但始終沒有告訴她。因為我知道得不到的東西永遠是最好的。

3.我曾經聽人說過,當你不可以再擁有的時候。你唯一可以做的,就是讓自己不要忘記。

4.告訴你,你這樣看著我,可是非常有危險的。因為你隨時可能愛上我。(追女生的時候來上這么一句是不是超霸氣!)

四、《倩女幽魂》(王祖賢美得爆表)

1.十里平湖霜滿天,寸寸青絲愁華年。 對月形單望相護,只羨鴛鴦不羨仙。

2.若可一睹芳容,願折壽十年,若更一親芳澤,願終身守齋。

3.人生,是夢的延長。(哥哥的人生不就是如夢般延長嗎?)

五、《縱橫四海》

1.其實愛一個人並不是要跟她一輩子的。我喜歡花,難道我摘下來你讓我聞聞;我喜歡風,難道你讓風停下來;我喜歡雲,難道你就讓雲罩著我;我喜歡海,難道我就去跳海?

2.我鍾意一朵花,不一定要把它摘下來;我喜歡一片雲,不一定要得到它;我喜歡風,也不一定要讓它停下來。(大家是喜歡第一句還是第二句呢)

3.瞬間的光輝並不代表永恆。

六、《金枝玉葉》

1.男也好,女也好,我只知道我中意你。

2.只要你一天還記得你說過的話,我就不負你一天。

以上是對哥哥張國榮經典電影的經典台詞整合,其實有一部我也沒看過(噓~)。但是看到這么美的台詞已經給了我去觀看它的理由。

哥哥雖然已經長逝,但是他的作品以及他的做人風格都會永遠保留在熒幕自己千千萬萬的觀眾心中。

致敬張國榮先生!

我一直以為,我是一隻沒有腳的小鳥,切,其實我是一隻斷了線的風箏。所謂自由,不過就是一種漂泊,我錯過一次辜負我愛的人,我不想再錯過第二次,再給我一次機會

張國榮經典電影台詞

「我鍾意一朵花,不一定要把它摘下來;我喜歡一片雲,不一定要得到它;我喜歡風,也不一定要讓它停下來。

— 《縱橫四海》

「以前我以為有一種鳥一開始就會飛,飛到死亡的那一天才落地。其實它什麼地方也沒去過,那鳥一開始就已經死了。

—《阿飛正傳》

「雖然我很喜歡她,但始終沒有告訴她,因為我知道得不到的東西永遠是最好的。

— 《東邪西毒》

「不如我們從頭來過?

—《春光乍泄》

「知不知道飲酒和飲水有什麼區別?酒越飲越暖,水越喝越寒,你越想忘記一個人時,其實你越會記得他。

— 《東邪西毒》

「劉德華:「我在上海擁有的一切,分你一半。」張國榮:「我對上海只不過是一個過客,我做完要做的事,就會離開。」

— 《新上海灘》

「做人,要麼要,要麼不要。如果你真的不能沒有他,那你告訴他你不能沒有他呀!不然的話,從這一分鍾開始就當作不認識這個人

— 阿飛正傳

「如果有一天我忍不住問你,你一定要騙我。就算你心裡多不情願,也不要告訴我你最愛的人不是我。

「醉生夢死,不過是她跟我開的一個玩笑。有些事情你越想忘記,就會記得越牢。當有些事情你無法得到時,你惟一能做的,就是不要忘記。

「人的煩惱就是記性太好,如果可以把所有事都忘掉,以後每一日都是個新開始,你說多好!

—《東邪西毒》

哥哥,不瘋魔,不成活,現實的確如此

我縱要依依帶淚歸去也願意 珍惜歲月里 尋覓我心中的詩 ——張國榮 《風再起》

只得你會叫我彷佛人群里最重要 ——張國榮 《追》

心中感嘆,似水流年,不可以留住昨天 ——張國榮 《似水流年》

願意今生約定 他生再擁抱 ——張國榮 《今生今世》

能同途偶遇在這星球上 是某種緣份 ——張國榮 《春夏秋冬》

幸運不肯輕招手,我要艱苦奮斗。 ——張國榮

當一個人去等待一件未知會否發生的事時,心情是相當矛盾的,因為無止境的等。有成績固然開心,若到頭來還是一片空白,真後悔為何如此浪費青春。 過去我一直覺得人有喜怒哀樂的情緒,我只是不喜歡掩飾,用自己的真性情去待人處事,有什麼不對呢? 你只有一條命,我也一樣,有今生無來世。所以我們在這一世,要盡量對身邊的人好,把一顆心交出來。 ——張國榮 《我的酸甜苦辣生活》

離開書店的時候,我留下了一把傘。希望拿著它回家的人,是你。 2000年0時0分,電視直播紐約時代廣場的慶祝人潮。我有沒有見過你啊? 那間餐廳,那隻水杯,你有沒有用過? 我由布魯塞爾坐火車去"阿姆斯特丹,望著窗"外面飛過了幾十個小鎮、幾千里土地、幾千萬個人。 我懷疑,我們人生裡面唯一可以相遇的機會,已經錯過了。 ——張國榮 《這么遠那麼近》

孤單中顫抖 可知我實在難受 問誰願意失去了自由 想退後 心裡知足我擁有 前去亦全力去尋求 風也清 晚空中我問句星 夜闌靜 問有誰共鳴 ——張國榮 《有誰共鳴》

不信命 只信雙手去苦拼 ——張國榮 《有誰共鳴》

這個世界無論怎麼變,周圍的人,不管怎樣看我們,我們都要做,最真實的自己。 ——張國榮 《我》

風繼續吹不忍遠離 心裡亦有淚不願流淚望著你 過去多少快樂記憶何妨與你一起去追 要將憂郁苦痛洗去 柔情蜜意我願記取. ——張國榮 《風繼續吹》

為你鍾情 傾我至城 請你相信 這份情 ——張國榮 《為你鍾情》

告訴你,你這樣看著我,可是非常有危險的。因為你隨時可能愛上我。 ——張國榮 《東邪西毒》

哭,我為了感動誰?笑,又為了碰著誰? 讓我做只路過蜻蜓,留下能被懷念過程,虛耗著我這便宜生命。讓你被愛是我光榮,無論誰在嫌我煽情,不笑納也不必掃興…… ——張國榮 《路過蜻蜓 》

我坐火車從布魯塞爾到阿姆斯特丹,沿途經過幾百個小鎮,飛過幾千里土地,遇過幾千萬個人,我開始懷疑,我們唯一可以相遇的機會,會不會已經錯過了? ——張國榮

一想起你如此精細 其他的一切 沒一種矜貴。 ——張國榮 《怪你過分美麗》

愛了也好,恨了也好 亂了也好,散了也好 只想問我對你好不好 來了也好,走了也好 瘋了也好,痴了也好 其實你給的一點也不少 當真這樣就好 ——張國榮 《當真就好》

誰能代替你地位 ——張國榮 《Monica》

唯獨你雙手握得碎我,但我享受這折磨 ——張國榮 《怪你過分美麗》

你們會不會很快就不記得我了?我不是一個貪心的人,我希望的就是如果有朋友問起你們八十年代的香港歌星裡面都有誰,你們隨便提起我,我就很滿足了。 ——張國榮

㈤ 霸王別姬電影哪三處是張國榮原音

是配音,當時老哥說普通話有些廣東味兒,所以就後期配的音,但是其中有幾句是老哥自己的聲音,下面是老哥原聲部分(詳細視頻剪輯在http://www.bilibili.com/video/av2061068/index_5.html):


1.蝶衣和袁四爺酒後在後院唱戲

㈥ 張國榮中文電影中的配音是他自己嗎

《霸王別姬》里用的大部分是配音,因為要去戛納電影節參展所以在電影中用了4處原聲,都是在蝶衣喝醉或者聲音失真的地方用的,而用配音的原因不是因為張國榮的國語說的不好,而是因為他的聲音太過陽剛了~~而另外兩部國語電影《紅色戀人》和《風月》用的都是原聲。

㈦ 《霸王別姬》里張國榮的哪些對白是原聲而不是配音

片中程蝶衣是楊立新配音的。盡管張國榮提前3個月到北京練普通話,拍攝過程中,已經能用很流利的普通話與大家交流了,但後期製作時還是發現廣東味太重。不過,陳凱歌為了讓張國榮的努力在劇中有所體現,在程蝶衣嗓音處於「失真狀態」時,還是有兩場戲保留了張國榮的原聲:一場是程蝶衣神志昏沉抽大煙的戲,還有一場就是他與葛優飾演的袁四爺在後花園舞劍之時,醉後所唱的。

㈧ 張國榮拍風月電影粵語版的聲音是配的嗎感覺是哥哥真正的聲音

這個電影是陳凱歌導演拍攝的(大陸導演當然拍國語啦!),原聲是國語,粵語是後來配音的,哥哥是自己配音的粵語版。國粵語兩版都是哥哥原聲!!

㈨ 《聲臨其境》的經典片段有哪些

最新一期的《聲臨其境》播出,開始,尹正先是用純正粵語為《家有喜事》片段為片中張國榮配音,高度還原引發熱議。開口時讓聽眾都以為是位廣東籍演員在配音。

2017年4月底「書香中國」的晚會上,一段《三國演義》的配音打動了無數觀眾,徐濤、李立宏、曲敬國、吳俊全、劉潤成幾位藝術家現場配音的片段讓導演徐晴產生了做該節目的想法,她想能不能以這個片段為原型,做一個相對單純的,只比拼聲音的節目。

但是在真正創作過程中,一切就不那麼順利了,因為有些人覺得這種節目的表現形式太單一了,和電視節目講究豐富的表現手法這點不相符。

但是通過對市場的觀察,徐晴發現,有聲讀物、廣播APP,都是這幾年大火的內容產品,一些游戲配音演員、電視劇配音演員紛紛走到台前,並被觀眾熟知。

86版《西遊記》中孫悟空的配音演員李世宏、《甄嬛傳》中甄嬛的配音演員季冠霖、《全職高手》中葉修的配音演員阿傑,都已經有了一大批忠實度很高的粉絲,那些曾經小眾的、偏二次元的文化正在走向大眾化,徐晴認為這個節目會受到年輕的95後、00後喜愛。

2017年12月,該節目真正成型。經過反復打磨、論證,最後確定了節目的三個環節:為經典影視片段配音、挑戰繞口台詞、合作一出聲音舞台劇。

㈩ 電影《霸王別姬》中為張國榮配音的是誰

雖然《霸王別姬》由配音演員完成台詞,不過,陳凱歌為了讓張國榮的努力在劇中有所體現,在程蝶衣嗓音處於「失真狀態」時,還是保留了張國榮的原聲。據楊立新介紹,一場是程蝶衣神志昏沉抽大煙的戲,還有一場就是他與葛優飾演的袁四爺在後花園舞劍之時,醉後所唱的「漢兵已入境,四面楚歌聲,君王意氣盡,賤妾何聊生」。但即便是圈內跟楊立新極熟的人,都很難聽出來誰是楊,誰是張。
「榜上無名」是為了電影奪獎
楊立新給《霸》劇配音的事,只被圈內少數人所知,其中一個主要原因就是《霸》劇的字幕中根本沒有楊立新的名字。談及此事,楊立新解釋說:「其實配音之前,我就答應了劇組不打我的名字