① 求幾段英文電影中的經典台詞及其翻譯
1."You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am." On the Waterfront, 1954
「你不明白！我本可以進入上流社會。我本可以成為一個上進的人。我本可以當個有臉面的人物，而不是像現在這樣當個小混混。"」——《碼頭風雲》（1954年）
2."Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore." The Wizard of Oz, 1939
「托托，我有一種感覺我們再也回不了家了。」——《綠野仙蹤》（1939年）
3. "Here's looking at you, kid." Casablanca, 1942
「孩子，就看你的了。」——《卡薩布蘭卡》（1942年）
4. "Go ahead, make my day." Sudden Impact, 1983
「來吧，讓我也高興高興。」——《撥雲見日》（1983年）
5. "All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up." Sunset Blvd., 1950
「好了，德米勒先生，我為特寫鏡頭做好准備了。」——《日落大道》（1950年）
6. "May the Force be with you." Star Wars, 1977
「願原力與你同在。」——《星球大戰》（1977年）
7. "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night." All About Eve, 1950
「緊上安全帶，今晚將會非常顛簸。」——《彗星美人》（1950年）
8. "You are talking to me?" Taxi Driver, 1976
「你是在對我說話嗎？」——《計程車司機》（1976年）
拓展資料：
（1）英語（English）是印歐語系-日耳曼語族下的語言，由26個字母組合而成，英文字母淵源於拉丁字母，拉丁字母淵源於希臘字母，而希臘字母則是由腓尼基字母演變而來的。
（2）英語是國際指定的官方語言（作為母語），也是世界上最廣泛的第一語言，英語包含約49萬詞，外加技術名詞約30萬個，是詞彙最多的語言，也是歐盟以及許多國際組織以及英聯邦國家的官方語言，擁有世界第三位的母語使用者人數，僅次於漢語和西班牙語母語使用者人數。
英文網路
② 英語：有關電視劇電影的詞彙
Series是系列的意思，解作連續劇是TV Series. 但連續劇最貼切的叫法是tv drama。
soap opera算是輕松小品似的連續劇。
談話類-Talk show
綜藝節目-variety show
影片可以叫flim 或者 movie：-
愛情片Love/Romance、戰爭片war、災難片Disaster、
驚悚片Thriller, 恐怖片-Horror
動作片Action，科幻Science Fiction(Scientific)，動畫Animation. 經典Classic。
劇情片不知正確叫法，可能叫Sentimental.
R級的R字是 RESTRICTED(有限制的)也就是限制級的意思。
Leading actor 男主角, 女主角leading actress，
配角Supporting actor/actress.
③ 英語電影術語
關於電影的類型：documentary (film) 記錄片,文獻片、literary film 文藝片、musicals 音樂片、comedy 喜劇片、dracula movie 恐怖片
documentary (film) 記錄片,文獻片：紀錄片是以真實生活為創作素材，以真人真事為表現對象，並對其進行藝術的加工與展現的，以展現真實為本質，並用真實引發人們思考的電影或電視藝術形式。
literary film 文藝片：文學藝術影片的簡稱。文學性和藝術性並存，區別於商業電影。
musicals 音樂片：音樂片是類型片的一種，指以音樂生活為題材或音樂在其中佔有很大比重的影片。
comedy 喜劇片：喜劇片指以笑激發觀眾愛憎的影片。
dracula movie 恐怖片：「恐怖片」是以製造恐怖為目的的一種影片。
(3)經典英文電影詞彙擴展閱讀：
演職人員名稱：assistant cameraman 攝影助理、property manager/propsman 道具員、art director 布景師、stagehand 化裝師、lighting engineer 燈光師、film cutter 剪輯師、sound engineer/recording director 錄音師、scenario writer, scenarist 劇作家、direction 導演、distributor 發行人
④ 關於電影英文單詞
下面是我整理的關於電影英文單詞，希望對大家有幫助。
關於電影的英文單詞【最全】
cinematograph 電影攝影機, 電影放映機
cinema, pictures 電影院 (美作:movie theater)
first-run cinema 首輪影院
second-run cinema 二輪影院
art theatre 藝術影院
continuous performance cinema 循環場電影院
film society 電影協會,電影俱樂部 (美作:film club)
film library 電影資料館
premiere 首映式
film festival 電影節
distributor 發行人
Board of Censors 審查署
shooting schele 攝制計劃
censor’s certificate 審查級別
release 准予上映
banned film 禁映影片
A-certificate A級( 兒童 不宜)
U-certificate U級
X-certificate X級(成人級)
direction 導演 proction 製片 adaptation 改編
scenario, screenplay, script 編劇 scene 場景 exterior 外景
lighting 燈光 shooting 攝制 to shoot 拍攝
dissolve 漸隱,化入,化出 fade-out 淡出 fade-in 淡入
special effects 特技
slow motion 慢鏡頭
editing, cutting 剪接
montage 剪輯
recording, sound recording 錄音
sound effects 音響效果
mix, mixing 混錄
bbing 配音
postsynchronization 後期錄音合成
studio 製片廠,攝影棚
(motion)film studio 電影製片廠
set, stage, floor 場地
properties, props 道具
dolly 移動式攝影小車
spotlight 聚光燈
clapper boards 拍板
microphone 麥克風,話筒
boom 長桿話筒
scenery 布景
filming shooting電影攝制
camera 攝影機
shooting angle 拍攝角度
high angle shot 俯拍
long shot 遠景
full shot 全景
close-up, close shot 特寫,近景
medium shot 中景
background 背景
three-quarter shot 雙人近景
pan 搖鏡頭
frame, picture 鏡頭
still 靜止
double exposure 兩次曝光
superimposition 疊印
exposure meter 曝光表
printing 洗印
影片類型films types
film, motion picture 影片,電影 (美作:movie)
newsreel 新聞片,紀錄片
documentary (film) 記錄片,文獻片
filmdom 電影界
literary film 文藝片
musicals 音樂片
comedy 喜劇片
tragedy 悲劇片
dracula movie 恐怖片
sowordsmen film 武俠片
detective film 偵探片
ethical film 倫理片
affectional film 愛情片
erotic film 黃色片
western movies 西部片
film d’avant-garde 前衛片
serial 系列片
trailer 預告片
cartoon (film) 卡通片,動畫片
footage 影片長度
full-length film, feature film 長片
short(film) 短片
colour film 彩色片 (美作:color film)
silent film 默片,無聲片
bbed film 配音復制的影片,譯製片
⑤ 電影英語術語
看看夠不夠：
film instry 電影工業 cinematograph 電影攝影機, 電影放映機
cinema, pictures 電影院 (美作:movie theater) first-run cinema 首輪影院
second-run cinema 二輪影院 art theatre 藝術影院
continuous performance cinema 循環場電影院
film society 電影協會,電影俱樂部 (美作:film club) film library 電影資料館
premiere 首映式 film festival 電影節 distributor 發行人
Board of Censors 審查署 shooting schele 攝制計劃
censor's certificate 審查級別 release 准予上映 banned film 禁映影片
A-certificate A級(兒童不宜) U-certificate U級 X-certificate X級(成人級)
direction 導演 proction 製片 adaptation 改編 scenario, screenplay, script 編劇
scene 場景 exterior 外景 lighting 燈光 shooting 攝制 to shoot 拍攝
dissolve 漸隱,化入,化出 fade-out 淡出 fade-in 淡入 special effects 特技
slow motion 慢鏡頭 editing, cutting 剪接 montage 剪輯 recording, sound recording 錄音
sound effects 音響效果 mix, mixing 混錄 bbing 配音 postsynchronization 後期錄音合成
studio 製片廠,攝影棚 (motion)film studio 電影製片廠 set, stage, floor 場地
properties, props 道具 dolly 移動式攝影小車 spotlight 聚光燈 clapper boards 拍板
microphone 麥克風,話筒 boom 長桿話筒 scenery 布景 filming shooting 電影攝制
camera 攝影機 shooting angle 拍攝角度 high angle shot 俯拍 long shot 遠景
full shot 全景 close-up, close shot 特寫,近景 medium shot 中景 background 背景
three-quarter shot 雙人近景 pan 搖鏡頭 frame, picture 鏡頭 still 靜止
double exposure 兩次曝光 superimposition 疊印 exposure meter 曝光表 printing 洗印
影片類型films types film, motion picture 影片,電影 (美作:movie) newsreel 新聞片,紀錄片
documentary (film) 記錄片,文獻片 filmdom 電影界 literary film 文藝片 musicals 音樂片
comedy 喜劇片 tragedy 悲劇片 dracula movie 恐怖片 sowordsmen film 武俠片
detective film 偵探片 ethical film 倫理片 affectional film 愛情片 erotic film 黃色片
western movies 西部片 film d'avant-garde 前衛片 serial 系列片 trailer 預告片
cartoon (film) 卡通片,動畫片 footage 影片長度 full-length film, feature film 長片
short(film) 短片 colour film 彩色片 (美作:color film) silent film 默片,無聲片
bbed film 配音復制的影片,譯製片 silent cinema, silent films 無聲電影
sound motion picture, talkie 有聲電影
cinemascope, CinemaScope 西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影,變 形鏡頭式寬銀幕電影
cinerama, Cinerama 西涅拉瑪型立體聲寬銀幕電影,全景電影
title 片名 original version 原著 dialogue 對白 subtitles, subtitling 字幕
credits, credit titles 對原作者及其他有貢獻者的謝啟和姓名 telefilm 電視片
演員actors cast 陣容 film star, movie star 電影明星 star, lead 主角
double, stand-in 替身演員 stunt man 特技替身演員 extra, walker-on 臨時演員
character actor 性格演員 regular player 基本演員 extra 特別客串 film star 電影明星
film actor 男電影明星 film actress 女電影明星 support 配角 util 跑龍套
工作人員technicians adapter 改編 scenarist, scriptwriter 腳本作者
dialogue writer 對白作者 proction manager 製片人 procer 製片主任
film director 導演 assistant director 副導演,助理導演
cameraman, set photographer 攝影師 assistant cameraman 攝影助理
property manager, propsman 道具員 art director 布景師 (美作:set decorator)
stagehand 化裝師 lighting engineer 燈光師 film cutter 剪輯師
sound engineer, recording director 錄音師 script girl, continuity girl 場記員
scenario writer, scenarist 劇作家 放映projection reel, spool (影片的)卷,本
sound track 音帶,聲帶 showing, screening, projection 放映 projector 放映機
projection booth, projection room 放映室 panoramic screen 寬銀幕
⑥ 有關電影的英文單詞
單詞是英語考試的重中之重，英語單詞要多練習多背誦，好的英語單詞背下來，寫的時候就能夠靈活套用。
電影英語詞彙
演員actors
1. cast 陣容
2. filmstar, movie star 電影明星
3. star,lead 主角
4. double,stand-in 替身演員
5. stuntman 特技替身演員
6. extra,walker-on 臨時演員
7. characteractor 性格演員
8. regularplayer 基本演員
9. extra 特別客串
10. filmstar 電影明星
11. filmactor 男電影明星
12. filmactress 女電影明星
13. support 配角
14. util 跑龍套
film instry 電影工業
1. cinematograph 電影攝影機, 電影放映機
2. cinema,pictures 電影院 (美作:movie theater)
3. first-runcinema 首輪影院
4. second-runcinema 二輪影院
5. arttheatre 藝術影院
6. continuousperformance cinema 循環場電影院
7. filmsociety 電影協會,電影俱樂部 (美作:film club)
8. filmlibrary 電影資料館
9. premiere 首映式
10. filmfestival 電影節
11. distributor 發行人
12. Boardof Censors 審查署
13. shootingschele 攝制計劃
14. censor’scertificate 審查級別
15. release 准予上映
16. bannedfilm 禁映影片
A- certificate A級(兒童不宜)
17. U-certificateU級
18. X-certificateX級(成人級)
19. direction 導演
20. proction 製片
21. adaptation 改編
22. scenario,screenplay, script 編劇
23. scene 場景
24. exterior 外景
25. lighting 燈光
26. shooting 攝制
27. toshoot 拍攝
28. dissolve 漸隱,化入,化出
29. fade-out 淡出
30. fade-in 淡入
31. pan 搖鏡頭
32. frame,picture 鏡頭
33. still 靜止
34. doubleexposure 兩次曝光
35. superimposition 疊印
36. exposuremeter 曝光表
37. printing 洗印
⑦ 跪求所有電影類型的英文單詞！
actionfilm動作片 documentary紀錄片 kongfufilm武打片 comedy喜劇 tragedy悲劇 detectivefilm偵探片 sciencefiction科幻電影 disaster災難片 thriller驚悚片 horrorfilm恐怖片 western西部片 musical音樂片 cartoon動畫片 romance/lovestory言情片 biographies人物傳記 autobiographies自傳 sciencefiction科幻 romance浪漫 mystery偵探 horror恐怖 fantasy幻想片 cartoon卡通 happyending圓滿結局 tragicending悲劇結局
記得採納啊
⑧ 電影里的英語單詞加意思十個
TITANIC泰坦尼克號
1.Outwardly,I was everything a well-brought up girl should be.Inside,I was screaming.
外表看,我是個教養良好的小姐,骨子裡,我很反叛.
The Lion King
1.Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存.
Gone with The Wind
1.Land is the only thing in the world worth working for,worth fighting for,worth dying for.Because it』s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去為之工作,為之戰斗,為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西
Sleepless in Seattle 西雅圖不眠夜
1.Work hard!Work will save you.Work is the only thing that will see you through this.努力工作吧!工作能拯救你.埋頭苦幹可令你忘記痛楚.
功夫
1.還有王法嗎?還有法律嗎?
Is there no justice?Is there no law?
Ghost VS.Love Story
1.It seems like whenever anything good in my life happens,I』m just afraid that I』m going to lose it.
當生命中美好的東西到來時,我卻覺得會失去它
The Legend of 1900 (海上鋼琴師)
1.You』re never really done for as long as you got a good story and someone to tell it to.
只要你有好故事可以講,有人肯聽,你就永遠不會完蛋.
The Shawshank Redemption 1.Lights out!熄燈!
2.Risk goes up,price goes up.價錢隨風險上漲
Meet Joe Black (又名 情約今生)
Why not aim for the stars?為什麼不精益求精呢? 2.You are as cool as a cat.你真是鎮定自若.
變形金剛
We know not where it comes from,only that is holds the power to create worlds and fill them with life.我們不知道它來自何方,但它有創造世界萬物的力量.我們民族就是這樣誕生的.
⑨ 求關於電影的英文詞彙
flim,
⑩ 給我10部英語電影的好詞好句摘抄
只找了7部
1.飄 (亂世佳人) Gone with The Wind
Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西
2.Titanic
I figure life is a gift and I don』t intend on wasting it. You never know what hand you』re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。
God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.
3.The lion king
Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
4 dead poet society
Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary.
人生就應該是快樂的，要抓住每一天，孩子們。讓你們的生活變得非凡起來。
5.Jane Eyre
I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God』s feet, equal — as we are! 』
上帝沒有這么做，而我們的靈魂是平等的，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！」
6.The Shaw shank Redemption
I Guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dying!
我想這是一個非常簡單的選擇。要麼就是生存下去，要麼就選擇死亡。
7.the pursuit of happiness---my favorite^^
You have a dream, you got to protect it.
如果你有夢想，就要守護它
People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.
當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。